První palačinka je hrudkovitá: původ a význam výrazu

Používáte ve svém projevu různé "kulinářské" fráze? Nejspíš ano. Staly se pevně zakotveny v našich životech a ve většině případů jsou inspirovány. O jejich pravém smyslu, dokonce někdy nehádeme. Například, každý ví, že výrok "první palacinka je hrudkovitá" může mít vůbec vůbec o tom, o čem myslíme. Koneckonců, ve starověkém Rusku bylo mnoho pohanských vír, které měly přinést ducha s lahodným jídlem. O čem to mluvíme? Ano, že původ přísloví "první palacinka je hrudkovitá" může být velmi neobvyklá a má posvátný význam.

Dobrotivost: kulinářská tradice Starověké Rusi

Palačinky jsou po celém světě považovány za skutečně ruský vynález. Nemají ani analogy v angličtině a francouzštině, což potvrzuje teorii jejich původu. Historici věří, že ruština bliny není starší než tisíc let. Ačkoli poprvé zmínka o takovém pokrmu pochází z devátého století. Není známo jistému, kdo vynalezl recept na palačinky, ale existuje legenda o kontinuitě tohoto vynálezu. Historici se drží teorie, že v peci někdo z hospodyně náhodou zapomněl na ovesné vločky a byl mírně smažený. V důsledku toho se ukázalo, že se jedná o chutné a neobvyklé pokrmy, které nakonec vstoupily do denního menu.

V Rusku byly palačinky z pohankové a žitné mouky velmi oblíbené, byly často vyráběny s různými výplněmi. V průběhu doby, lívance byly používány jako pohřební jídla, péct ve velkém množství a distribuované chudým tak, aby si pamatoval mrtvý s laskavým slovem.

Palačinka týden: pohanská tradice

Mnoho našich současníků spojuje původ slova "první palačinka je hrudkovitá" s dovolenou Maslenitsa. Bylo to v tuto chvíli přijato každý den, aby pečené palačinky a jíst je, bohatě naléváním oleje, zakysané smetany nebo želé z bobulí. Rodák Ruská význam Mardi Gras byl pohanský oslavou jara, naši předkové byli šťastní prvními paprsky slunce a vařené placky připomínající jejich vzhled solárního okruhu. Bylo považováno za důležité jíst palačinky od rána až do pozdního večera, uklidnit bohy a urychlit příchod jarního tepla.

Mnoho žen v domácnosti První placka opustil hlavní pohanského boha Peruna, který měl mít slitování na dům ze ztráty dobytka a blesky blesky, inspirující hrůza nad starých Slovanů. Myslíte, že jste našli odpověď na otázku, proč „nejhorší-first“? Původ tohoto phraseologism mnohem složitější, než by se mohlo zdát na první pohled. Takže si vezměte čas, historie neradi rychle odhaluje své tajemství.

První palačinka je hrudkovitá: význam a původ frazeologie

I když se vám nelíbí palačinky, stále jste tuto frázi vyslovili vícekrát. Takže asi pochopte smysl tohoto výroku. Pokud na prvním pokusu nedokážete něco udělat, pak se uklidníte, říkáte, že první palačinka je hrudkovitá. Původ výrazu v tomto smyslu je velmi transparentní - není to vždycky ten případ, který argumentuje prvním pokusem, protože ve všech případech je nutné mít nějaké zkušenosti. Ale prehistorie vzhledu přísloví je spojena s banálními akcemi při pečení palačinek.

Historie přísloví

Jedním z tajemství lahodných a jemných palačinek je velmi horká pánev. Umožňuje vám je snadno obracet, v důsledku toho jsou palačinky pečené a růžové. Ale proces zahřívání pánve trvá nějakou dobu, takže nezkušené ženy v domácnosti nemohly vypočítat dobu ohřevu a těsto nalít do pánve, která nedosáhla požadované teploty. V důsledku toho se palačinka začne držet a neotáčí se, což vede k tomu, že se změní na nepřesný kus, což je škoda sloužit na stole jako jídlo. Toto se nazývá - první kus palačinky, původ fráze a její význam, mnozí to vidí v této historii, kterou jsme popsali. Zdá se, že vše je jednoduché, ale kromě této nejběžnější verze existuje mnoho dalších variant původu této fráze neznámé v širokém okruhu kruhů.

"První palačinka na kousky" nebo "první palačinka je hrudkovitá"? Původ frazeologie

Ne vždy se k nám dostanou fráze z minulosti, jak je naši předkové pojali. Někteří vědci se domnívají, ruský jazyk, že slavná fráze ve své původní podobě, znělo jako „první lívanec komatu“, spíše než více obvyklá moderního člověka do ucha - „příště víc štěstí“ Původ této frazeologie je v tomto případě hlubokého pohanského významu.

Od dávných dob v Rusku byl velmi uctíván kult medvěda. Mighty zvíře bylo považováno nejen vlastník lesa, ale i ochráncem slabým a potřebným. V širším smyslu, medvěd byl viděn žádná zvířata v těle a duchu fair lesa, příjemci pod svou ochranu, a lidé, kteří vědí, jak se dostat spolu s božstvem a to respektovat.

Slovo "medvěd" také mělo svůj význam, protože se tvořilo ze dvou charakteristických slov "med" a "vědění". Ale kde jsou kosti, ptáte se. To je nejzajímavější část příběhu. Starověké Slované přinesly posvátnou chvějící se schopnost medvědů trávit zimu v hibernaci. Tento stav našich předků vnímána jako určitý druh smrti, ale jarní probuzení ducha medvěda jako vzkříšení a vítězství života nad smrtí. Pro stav hibernace byl vytvořen speciální termín, Ma. Oznámil posvátný sen duchů a samotní duchové byli často nazýváni komátem. Aby se jim to podařilo, půdní hosté dali první nabídku jako nabídku a v budoucnu se mohli spoléhat na pomoc majitele lesa ve všech záležitostech.

Pohled hluboko do staletí: kdo jsou komá?

Existují vědci, kteří hledají hlouběji význam slova "kóma". Vytvářejí jasnou rovnováhu mezi porozuměním v nejširším smyslu slova "vesmír" a tradicemi starých Slovanů. Podle četných studií, naši předkové měli představu nejen panteonu pohanských bohů, odpovědných za přírodní jevy, ale i další významné božství, která je nade vše. Právě oni to nazývali kus. Později se objevilo slovo "space".

Kom byl tvůrcem všech věcí a mohl zřídit zbývající božstva. Překvapivě rezidence tohoto božstva starověkých Slovanů nazývala souhvězdí Ursa major. Je to s velkým medvědem nedaleko líčen pohanské bohyně Lada, která nás také přivádí zpět k verzi významu medvědího kultu ve starověkém Rusku.

Kóma: medvědi nebo žebráci?

Někteří historici kategoricky odmítají verzi o identifikaci medvěda se slovem "koma". Ale s původním zvukem přísloví souhlasí. To je jenom koma, tito vědci nazývají určitou kategorii lidí. Podle historických pramenů se v Čechách často říkali žebráci nebo mrzáci.

Tito lidé neměli vlastní bydlení a příjmy, přesunuli se z jedné oblasti do druhé a existovali na úkor almužny. Kosty byly často velmi talentované a účastní se veletrhů. Oni hráli roli buffoons a oblečený v kůži medvědů, hrát celé výkony. Peníze za svou práci nedostaly kóma, ale dobrovolně přijali jídlo.

Není divu, že první palačinky vaření na dovolenou hosteska byli ochotni obětovat chudé a žebráky, získat požehnání pro váš domov a rodinu. Koneckonců, v každém okamžiku v Rusku charitu byl považován za očista pro duši, ho tak či onak zapojeny do našich předků všech příjmů a sociálního postavení.

A známe celé přísloví? Nové verze původu frazeologie

Existují lingvisté, kteří věří, že výrok "první palacinka je hrudkovitá", jehož původ se dnes snažíme zjistit, dosud nedosáhl našich dnů. Faktem je, že pohostinnost ruského lidu byla známa daleko za naši zemi. Páni považovali za svou povinnost krmit hosty, přátele a známé. A teprve pak začne jíst. Zvláště když se jednalo o takové slavnostní jídlo jako placky. Historicky byly pro těsto pro palačinky použity pouze ty nejčerstvější a nejlepší produkty. Jinak to bylo myšlenka, že to nebylo ani stojí za to trápit - pečení by se nezvedlo, palačinky by se ukázalo být bez chuti.

Jak lingvisté argumentují přísloví byl vynalezen naši předkové v příští verzi - „první Palačinka komy, dva přátelé, vzdálení příbuzní třetí, čtvrtý a já.“ Každopádně první palačinky přechází do kómatu a pouze poslední k hostem oslavy. Toto je jediný přístup, který Slované považují za jedinou pravdu.

Závěr

Je úžasné, jak se úzce propojují moderní pojmy a starověké tradice ve světě. Proto je přirozené, že všechny známé přísloví způsobují, že vědci mají tolik verzí a sporů. Ze všech výše uvedených možností původu můžete zvolit libovolný, který se vám líbí. Mějte však na paměti, že když začnete pečeme palačinky, dotknete se starých tradic slovanských národů. Nezapomeňte proto nechat první palačinku na tajemný kóm.