Nedotýkejte se špíny: hodnota frazeologie, původ, synonyma a antonymy

Ruský jazyk je plný překrásných frazeologických jednotek. Vyzdobují řeč, ztěžují a rozmanitější.

Jedná se o frazeologické jednotky stabilní kombinace slov, nesoucí jeden společný význam. Tyto fráze nelze rozdělit na části, zředěné jinými slovy, jinak ztrácejí svůj význam.

Většina frazeologických jednotek nelze pochopit bez vědomí jejich původu. V tomto článku se dozvíte nejen význam frazeologie "nepoškodit nečistotu v obličeji ", ale také její původ.

Význam a původ

Výraz "rozhýbat se tváří" znamená "ukázat se za nehodný, hloupý, zneuctit". V souladu s tím je význam frazeologie "nedotknout se špíny v obličeji", abyste dokázali, že nejlépe dokážete, ne překročit.

Odkud pochází tento zajímavý stabilní výraz? Domníváme se, že to přišlo z lidové ruské řeči.

Tato fráze je spojena s zápasišti o zápas. Silnější účastník zápasu byl slabší na zemi. Ten druhý dopadl přímo do bláta, protože prsten neexistoval a pod nohama zápasníků nic nebylo ukradeno.

Synonyma

"Nenechte se zasáhnout do nečistoty" mohou být nahrazeny jinými frazeologickými jednotkami. Zvažte několik synonym z této fráze:

• "Nedostaňte se do louže." Kdysi jsme slyšeli frázi "sedět v louži" ve smyslu "hanebné", ale je také možné jej použití s ​​negací.
• "Nenechte se znechucovat" je zastaralé slovo, které je používáno ve smyslu "ne přinutit se stydět se za své činy".

Phraseology má mnohem více antonyms:

• "Udělat swing", to je "ne dostat se k bodu, aby se". Tento výraz pochází ze slova "miss".
• "Udělat bobble" je používán ve stejném významu jako "dát ránu".
• "Dostaň se do galosu," to je, "být v neohrabaném postavení."
• "Sedněte si v louži" - buďte v nepříjemné pozici - selhání.
• "Kácení palivového dříví" je hloupá chyba.
• "Dostat se do potíží" - stane se předmětem diskuse, protože se dopustil hloupého jednání.