Význam frazeologie "přes pahýl balení, jeho původ

Phraseological jednotky jsou skutečný poklad v ruském jazyce. Pomáhají nám vyjádřit naše myšlenky obrazně a zároveň přesně.

V tomto článku budeme uvažovat o významu frazeologie "skrz pahýl balení". Zvýšíme náš lexikon s jiným stabilní výraz.

Význam frazeologie "přes pahýl balíčku"

Pro přesnější definici tohoto výrazu se zaměřme na autoritativní zdroje. Ve vysvětlujícím slovníku SI Ozhegov je odhalen obrat "prořezat pahýl balíčku". Význam frazeologie v něm je něco udělat, pomalu a špatně. Existuje stylistická notace "razg.", Což znamená, že tento výraz se týká hovorového stylu.

Jaký je význam tohoto stabilního obratu ve frázi slovníku? V této sbírce, kterou upravuje MI Štěpánová, je uvedeno, že tato fráze je čistě řečtina. To znamená pomalu, nepřesně, něco dělat.

Na základě těchto interpretací můžeme vyvodit takový závěr. Dotovaná frazeologie znamená špatné, nedbalé a pomalé provedení práce. Jak se však tato fráze objevila?

Původ výrazu

Existují dvě hlavní verze toho, jak vznikla tato frazeologie. První je spojena s řezáním stromů. Bylo těžké přetáhnout protokol přes pahýl.

Druhá verze je také spojena se stromy. Konkrétně - s tím, že chůze na borrel (les, který padl bouřkou) není tak snadný. Prostřednictvím pahýlu můžete narazit na zkažený protokol. Toto je etymologie výrazu. Je nepravděpodobné, že by objasnil význam frazeologie "přes pahýl balení". Ale nějaká fráze znamená špatnou práci.

Synonyma a antonymy

Podobný výraz pro tuto frazeologii je "přes rukávy". Tento stálý obrat také charakterizuje nějakou práci. Také synonyma jsou slova a kombinace slov jako shalay-roll, jak hrozné, neochotně, nějakým způsobem, hack-work, levá noha a další. S nimi se shoduje "přes pahýl balení", význam frazeologie.

Antonym pro tento výraz - zvedl rukávy. Popisuje pilný horlivý přístup k práci.

Spotřeba

Výraz, který uvažujeme, stále není zastaralý. V současné době zůstává relevantní, aktivně se využívá v řeči. To lze nalézt v beletrii, v médiích, v každodenních projevech.

Význam frazeologie "přes pahýl paluby" je špatný postoj k práci, nepřesná práce, výkon funkce neochotně, pomalu. Proto je tento výraz častou charakteristikou něčí činnosti.

Někdy lidé sami říkají, že dělají práci "přes pahýl paluby", protože se jim to nelíbí. Toto nesouhlasné hodnocení práce je obsaženo v této frazeologii. On obrazně vyjadřuje někoho neochotu pracovat, dělat svou práci dobře. Je to stručný a zároveň demo. Proto, někdy místo obvyklých slov, abyste si připomněli špatný postoj k práci a výsledky špatné kvality, použijte tento výraz. Nezní to hrubě, ale obsahuje všechny vlastnosti nechtěné práce.