Význam frazeologie "obloha vypadala s ovčí kůží", její původ

Phraseological jednotky jsou jedním z hlavních pokladů pokladnice ruského jazyka. Zjistíte-li jejich interpretaci, můžete významně rozšířit slovní zásobu a výraznější projev.

V tomto článku budeme uvažovat o významu frazeologie "obloha se objevila s ovčí kůží". Svoji slovní zásobu doplníme tímto udržitelným obratem.

"Obloha vypadala s ovčí kůží": význam frazeologie

Pro nejpřesnější definici tohoto výrazu se věnujeme autoritářským lingvistům a jejich tvorbám.

Ve slovníku SI Ozhegov je naznačen následující význam frazeologie "obloha se objevila s ovčí kůží": takto hovoříme o pocitu silného strachu, bolesti. Je třeba poznamenat, že výraz se týká hovorového stylu.

Význam phraseologism „nebe se zdálo ovchinka“ do knihy frází MI Stepanova: „někdo bude velmi vyděšená, omráčený, šokovala (.. bolesti, hrůza, zoufalství, atd)“, to znamená, že všechno kolem bude zdát nepřiměřené , Autor konstatuje, že tento stálý obrat expresivní a je používán v běžné řeči.

Na základě těchto definic můžeme vyvodit následující závěr. Frázologie charakterizuje silný pocit strachu, bolesti, hrůzy a zoufalství. Ale jak se to stalo? To se dozvíme dále.

Původ výrazu

Jak víte, ovčí kůže je stejná jako ovčí kůže - ovčí kůže. Ale jak se zdá, že obloha je tak velká?

Věc spočívá v tom, že ve starých, temných časy se vinníci dostali do hluboké jámy a potrestali tímto způsobem. Vězeň mohl vidět z toho jen malý kousek oblohy, docela málo, ovčí kůže, velikost ovčí kůže. To znamená, že to, co bylo opravdu velké a obrovské, se zdálo malé. Takže výraz, o kterém uvažujeme, se objevil.

Význam frazeologie "obloha vypadala s ovčí kůží" je spojena se stavem strachu, šoku, bolesti, když okolí není vnímáno jako to, čím to skutečně je.

Synonyma výrazu

Jak již bylo řečeno, má znamenat „oblohu s ovchinka zdát“ - intenzivní strach. Stejný výklad mít tyto styly: „Duše šla do paty“, „studené zimnice běžel na zadní“, „zpět zamrazilo“, „vlasy na hlavě začal míchat“ "vlasy na konci stál, "" krve v mých žilách jsou zmrzlé. "

Výraz také charakterizuje hodně bolesti. V tomto ohledu, jak synonyma zahrnují následující výraz: „dokonce křičí“, „i když na zeď stoupání,“ „nebo lapat po dechu nebo dýchání“ "bílé světlo ne sladké. "

Když hovoříme o pocitů teroru, pak blízko smyslu bude stálý obrat "dokonce svatých vonas".

Použití frazeologie

Výraz je nalézt v literatuře: v „The Captain Dcera“ od A. Puškina, „prvních letech“ KM Stanyukovicha, „Strýček sen“ Dostojevského, „Kutuzov“ L. Ranovskogo a jiných děl.

Fráze je používána v tiskových médiích. Novináři rádi využívají udržitelnou kombinaci slov pro živější a přesnější pokrytí tématu.

Po uvažování o této frazeologii, když jste se dozvěděli její význam, můžete ji ve svém projevu bezpečně použít, což je výraznější a nejrozmanitější.