"A Vaska naslouchá, ano jí": význam frazeologie, její původ

Jednotky fráze jsou univerzální výrazy. S jejich pomocí můžete předvést své myšlenky, pocity, ukázat svůj vlastní postoj a postoj ostatních. Řekněme například: "A Vaska naslouchá, ale jí." Význam a původ frazeologie jsou popsány v tomto článku. A uvidíme, jaký vztah to vyjadřuje stabilní kombinace slov.

"A Vaska naslouchá a jí": význam frazeologie

Pro přesné určení expresního zase do slovníku udržitelných rotací editoval Rose T. Bylo vykládá frázi: „a. Vaska naslouchá, ano jídla“ Phraseologism hodnota v tomto slovníku - „jeden člověk obviňuje a druhý nevěnuje pozornost k obvinění“

Jak se to ukázalo? O tomto později se dozvíte více.

Původ výrazu

Frazeologické jednotky se vytvářejí různými způsoby. Některé z nich jsou prohlášení někoho, jiní - lidové výroky. Existují výrazy, které jsou citáty z fikcí. Mezi nimi můžete uvést frázi: "A Vaska naslouchá, ale jí." Význam frazeologie, jak jsme již poznamenali, je ignorovat to, co se říká, a nadále dělat vlastní podnikání, aniž by si všiml nespokojenosti někoho.

Na náš projev zazněl výraz z díla IA Krylova - bajka "Kočka a kuchařka".

Jaká je tato báseň, v souvislosti s níž fráze, kterou uvažujeme, získala takový význam? Dozvíte se o tom tím, že přečtete obsah tohoto příběhu a jeho analýzu.

Fable IA Krylov "Kočka a kuchařka"

V této krátké alegorické a moralizující básni autor vypráví následující příběh. Jeden kuchař, diplom, odešel z kuchyně do hospody. V ten den oslavoval trojici pro kmotra, protože byl zbožný člověk. Držel kočku z myší.

A když se kuchař vrátil do svého domu, co viděl? Na podlaze leží zbytky koláče a jeho kočka Vaska v rohu za hlavou, mrkácí a purring, jíst kuře. Kuchař začne zvíře pokřikovat, říká mu žrout a darebák. Snaží se oslovit své svědomí, říkají, měli byste se stydět nejen před zdi, ale také před lidmi. Současně kočka i nadále snáší kuře.

Kuchař i nadále vyjadřuje své zneklidnění, odpor a hněv u zvířete. Říká, že byl upřímný, upřímný a pokorný, byl příkladem a nyní se sám sebe zhoršuje. Nyní budou všichni volat kočičku jako zloděje a zloděje a nebudou moci jít do kuchyně, ale dokonce do dvora, "pokračuje kuchař. Srovnej Vaska s vlkem v stádě, zkažení, moru, vředu a nedokáže dokončit jeho rozhořčení a moralizovat jakýmkoli způsobem. Kočka mezitím poslouchala a jedla, dokud neposlechl všechny hranolky.

Krylov zakončuje svou bajku hlavními myšlenkami. Píše, že namísto dlouhých prázdných projevů v takových situacích musí člověk používat sílu.

S jeho dílem autor ukázal, že v některých případech jsou nutné kroky, nikoliv slova. Nemůžete být měkké s těmi, kteří se chovají hrubě. Nemusíte být neochvějní kočka Vasya, ale nebuďte naivní, vděčný a bezpilotní kuchař - tohle autor chtěl říct o své práci.

Díky této pohádce vstupuje do pokladnice ruského jazyka výraz "And Vaska naslouchá a jí". Význam frazeologie souvisí s chováním hlavního charakteru díla. Nevěnuje pozornost svému pánovi a pokračuje ve svém podnikání - jíst kuře. Tak se objevila tato frazeologie.

Spotřeba

Naučili jsme se výklad a etymologie výrazu: "A Vaska naslouchá a jí." V roce 1812 se objevila frazeologie. Navzdory tomu je stále relevantní. To lze nalézt v literatuře, v médiích, v obyčejném projevu. Tento výraz je zaměřen na lidi, kteří se nestará o ostatní, nešikovné a špatně ovládané. Koneckonců to znamená ignorovat slova jiných lidí, pokračovat v činnostech, které někomu způsobují škodu.