Chop dřevo: význam frazeologie, původ, synonyma

Není možné si představit ruský jazyk bez známých okřídlených výrazů. "Hit lopaty",

Podobné stabilní výrazy existují v každém jazyce. Vyzdobují řeč, dělají to různorodější a bohatší. Význam většiny frazeologických jednotek nelze pochopit bez vědomí jejich původu. To dělá lidi hlouběji do historie jejich rodného jazyka a jejich lidí.

Původ a význam

Význam frazeologie "zlomí palivové dříví" jedním slovem lze vyjádřit slovesem "chyba". V rozšířenějším smyslu tento výraz znamená "dělat mnoho chyb, a zároveň dělat hrubé chyby."

Význam a původ frazeologie "lámání palivového dříví" - jsou spojeny. Význam výrazu je důsledkem jeho historie. Předpokládá se, že pochází z 19. století. Slovem "palivové dříví" se rozumí "všechno, co může být topit pec" (keře, padlé dřevo). Tyto materiály jsou velmi snadno rozbité. Ženy samy sklidily takové "drovy" a rozdělily je na několik částí na kolenou.

Proč měla frazeologie negativní pohled? Faktem je, že zlomené křovinořezy leželo na neopatrných hromadách. Pásky měly různé délky a nemotorné hrany. To je důvod, proč byla nedokonalá práce s mnoha chybami a chybami porovnána s prasknutím palivového dříví.

Synonyma

Tento stabilní výraz může být nahrazen obdobným významem:

• Sedět v kaluži - k chybě, dostat se do trapné situace, selže.
• Dejte švih - udělej chybu a udělej chybu.

  

• Dostaňte se do galoshu - aby se dostali do trapné situace.
• Dej chybu - chybějí, mýlí se.
• Stát v blátě s obličejem - znechucit, hannout.
• Swish - udělej chybu, slečno.
• Chcete-li se dostat do nepořádek - být v nepříjemné / obtížné situaci.

Tam je také množství antonyms tohoto okřídleného výrazu:

• Nedotýkejte se špíny - dělejte vše co nejlépe, nehřešte se.
• Být na koni - vyjít z vítěze.