"Duše v patách je pryč": význam frazeologie, původ, synonyma

Unikátní jazyk znamená - frazeologii. Mohou být nahrazeny nudnými, znuděnými slovy. Belinsky je považoval za zrcadlo ruské kultury.

Seznamte se s výrazem "duše opustila paty".

Význam frazeologie a původu

Tento okřídlený výraz nám přišel z dávného Řecka. Dokonce i Řekové si všimli, že když je člověk velmi vyděšený, rychlost jeho běhu se zvyšuje.

V jeho "Iliad" nejprve Homer vyslovil tuto frázi: "... všichni odvaha k nohám šla."

Později byl tento výraz posílen v ruském jazyce v jeho současné formě - "duše opustila paty".

Význam frazeologie je překonat, zažít velmi silný strach.

Synonyma

Tato frazeologie může být nahrazena jinými slovy a výrazy. Když je člověk velmi vystrašený, může říci, že má na zádech hrdlo nebo husí kůže. Tento výraz je spojen s našimi pocity. Koneckonců, v každém člověku, strach způsobuje takové reakce těla.

Tento pocit můžeme také vyjádřit slovy: "krev se ochladí v žilách," říkají také, že "zmrzne žíly". Jsou také vztaženy k našemu tělu. Vědci prokázali, že stres způsobený strachem zesiluje krev, což může způsobit lidskou trombózu.

Když se bojíte, můžete říci, že vy "vlasy na konci postavte se. "Také říkají, že se" pohybují ".

A tato frazeologická jednotka je založena na pocitů a reakcích našeho těla.

Museli jste vidět, jak kočky, když vidí psa, zakrývají záda s vlasy nahoru. Je to odpověď těla na strach - touhu stát se více. Takže ten, kdo se bojí, se pokouší zaujmout úžasný vzhled. Stejná ochranná reakce se objevuje také u lidí: vlasy se zvedají a "kůže na kůži" přejíždějí.

Příklady z literatury

Zvažte výňatek z příběhu "krajský doktor" slavného ruského spisovatele IS Turgeneva: "Jájejich Ujišťuji vás..., anasámduševpodpatkylisty."

Zde vypravěč popisuje stav duše lékaře, když se bojí výsledku nemoci, ale člověk musí upokojit příbuzné. Zde je "duše v patách" pro cizince. I když to není typické pro lidskou přirozenost.