"Muž navrhuje, ale Bůh disponuje": význam, původ původu a použití výrazu

V ruském jazyce je spousta stálých frází a výrazů, ve kterých mluvíme o Bohu, jeho postoji k člověku. Některé z nich nesou jistý význam, což naznačuje velikost Stvořitele. Takový výraz je obvykle považován za frázi "Muž navrhuje, ale Bůh disponuje". Článek se zabývá významem tohoto výrazu, historie jeho vzhledu, jeho použití v literatuře.

Původy výrazu

Mnoho vytrvalých výrazů, které odkazují na Boha, jeho vztah k lidem a lidem k němu, jsou převzaty ze Svatého Písma. Například zlaté pravidlo morálky lidstva, které uvádí, že je třeba zacházet s jinými lidmi, jak byste chtěli, aby s vámi zacházeli. To byl ten pokyn, který dal Ježíš Kristus, a to je to, co je uvedeno v evangeliích. V ruštině jsou fráze vzaty jak z Nového zákona, tak ze Starého, a mnoho z nich se stalo okřídleným.

Fráze „Člověk míní, Bůh disponuje“ je převzata ze starozákonní knihy Přísloví (Přísloví 19:21): „Existuje mnoho zařízení jsou v srdci člověka, ale něco se stalo, že je definován Pána.“ Samozřejmě, že současné znění je velmi odlišná od textu Písma, ale je to přísloví se stal základem pro vyjádření.

Doslovně se tato fráze vyskytuje ve spisech křesťanských spisovatelů. Vědci naznačují, že se tato fráze poprvé objevila v literární podobě v díle "K napodobování Krista". Navíc se domnívají, že autor knihy je Thomas Kempis. V této práci autor odkazuje na křesťanského proroka Jeremiáše, jako by vyslovil tuto frázi a také řekl, že všichni spravedliví lidé spoléhají na Boha. Tento výraz svědčí o zvláštní Božské prozřetelnosti ve vztahu ke každé konkrétní osobě.

"Člověk navrhuje, ale Bůh disponuje": co to znamená tento výraz

Fráze znamená, že osoba neovládá nad svým osudem, že ji neovládá a nemůže ji předem vědět. Sny, naděje, zdánlivě neomylné výpočty, ověřila předpoklady, plány - z nichž všechny mohou zhroutit v okamžiku, z nichž všechny mohou být zničené živelní pohromou, nehody v důsledku škodlivého záměru něčí nebo lidské hlouposti. Ale to jsou jen viditelné příčiny toho, co se stalo. A skryté příčiny spočívají v předurčení, které tvoří někdo a někde ...

Člověk nemůže předvídat, jaké budou následky jeho jednání. Není vůbec dán, aby věděl, co bude pro něho užitečné a co přinese škodu. Někdy negativní události mění osud člověka a sebe, čímž je více laskavý, srdečný, humánní a pozitivní, například vyhrávat loterii, může ho snadno zabít.

Tato fráze obsahuje hluboký význam. Tento pokyn je pro nás všechny. Člověk by se neměl dopustit urážky Pána za to, co musí vydržet. Je třeba znát jednoduchou pravdu: všechno, co se děje, je nutné, aby se stalo, všechny činy člověka a jeho utrpení ho vedou k místu, kde by měl být, a učinil z něj to, co by měl být.

Přísloví, která mají blízké významy

Dahl VI v knize, „Přísloví ruských lidí“ naznačuje, že tato stabilní exprese, který je přeložen z cizího jazyka.

Přísloví, která mají podobný význam:

• Proti osudi neztratit.
• Co může být, to se nedá vyhnout.
• Osud, který nemůžeš oklamat.
• K čemu je takový druh napsán.
• Všechno, co se stane, se děje včas.

Použití výrazu ve fikci

Fráze „Člověk míní, Bůh disponuje“ lze nalézt v literatuře: ve VV Shulgin ve svém románu „The Last Witness“, Kozlov PK v eseji „Tibetské expedice. Geographic blog „na Meshchersky VP ve svých pamětech“ Moje vzpomínky „Bulgarin FV v románu“ Ivan Vyzhigin „v Dzhaarbekovoy SA v románu“ Neobvyklý osudu „na Voinovich VN , Hasič Jaroslav, Čechov AP v příběhu "Pomluva".