Učinit větu s frazeologií je jednodušší než papoušek

Jednotky fráze, stabilní drobné nedělitelné kombinace slov a okrajové výrazy se často používají v každodenním projevu. Díky těmto přesným, živým výrokům se stává živější a emocionální. Příchozí v phresologický obrat slova často vůbec neodpovídají jejich lexikálnímu významu a nejsou používána doslovně, ale v obrazovém smyslu, nicméně všichni chápou, co je v sázce. Například: běžet bez pohledu zpět - velmi rychle, u ďábla na dort - někde velmi daleko, Achilova pata - zranitelné místo, aby si koupil kočku v blátě - koupit zboží, aniž by věděl o svých zásluhách.

Proč potřebujeme frazeologické jednotky

Někdy je pro dosažení požadovaného řečového efektu obtížné najít jasná a figurální slova. Phraseologisms pomáhají přesněji a citověji předávat ironii, výsměch, hořkost, lásku - všem lidským pocitům. Dávají příležitost jasněji vyjádřit své myšlenky a přivést je k partnerovi.

Často za použití frazeologii každodenní řeči, nemáme ani nevšiml to, nemyslím, že o tom, jak návrh na frazeologie - stačí vyslovit to automaticky, protože výroky jsou známé a zvyklí na každou osobu od dětství. Mnoho z nich přišlo k nám z legend a pohádek z jiných jazyků a období.

Je snadné formulovat větu s frazeologií? Je-li znát jejich hlavní příznaky, je to snadněji parní réva.

Známky frazeologie

1. Slovní kombinace jsou zcela stabilní, netolerují svévolné nahrazování nebo chybějící slova, stejně jako jejich nemotivovanou permutaci. Například byste neměli říkat "plivat do stropu" (sedět zpět) namísto říkat "plivat do okna" (výraz trvá doslovný význam).
2. Mnoho frazeologických jednotek je nahrazeno jedním slovem: tváří v tvář (sám), pokles v moři (trochu), ačkoli více (mnoho).
3. Pokud vytvořit návrh s frazeologií, pak bez ohledu na počet slov, je jedním členem věty (předmět, predikát, okolnost atd.).
4. Frázeologismy mají jeden nebo několik různých významů: příběhy babičky - hádky - bláznivé - ztrácejí mysl - dělat hloupé věci - aby se někdo nebo někdo unesli.

O správném použití frazeologie

Chcete-li řádně utvořit větu s frazeologií, musíte přesně porozumět jejímu významu, pomůže to vyhnout se směšnosti chyby řeči. Je nepřípustné použít zkreslené verze stabilních frází, jejich nevhodné nebo nesprávné použití. Zde je jednoduchý příklad: "Dnes, když vidíme žáky naší školy v poslední řadě, chci jim říct slova rozloučení." Tam je příklad zneužití frazeologie: vidět off na poslední cestě znamená účast na pohřbu.

Stejná kombinace slov může být použita jak doslovně, tak obrazně. Zde je jednoduchý test: v níže uvedených příkladech uveďte větu s frazeologií:

1. Nakonec jaro přišlo k řece, led se začal pohybovat.
2. Led začal, pánové poroty.

Je zřejmé, že v první větě se slova používají v jejich přímém smyslu, druhá věta je frazeologická, což znamená, že záležitost začala.

Role frazeologických obratů v různých řečových stylech

Použití frazeologických jednotek a okřídlených výrazů v žurnalistice, fikci a právě v mluvení je spojena s jejich obrazem a výrazem, bohatými na expresivní možnosti. Pomáhají vyvarovat se vzoru, bezdomovectví a suchosti v komunikaci řeči. Například výraz "projít ohněm a vodou" je obrazové označení pro překonání všech překážek.

Knižní fráze současně mají vyšší expresivní stylistické barvy a poskytují řečovou poezii, slavnost. Konverzace a každodenní slova mohou vyjádřit známost, ironii, opovržení atd.

Phraseological jednotky jsou téměř vždy figurativní, živé výrazy. Jedná se o důležitý nástroj jazyka používaný jako hotové srovnání, definice, jako emoční vlastnosti okolní reality.