Návrhy s frazeologickými jednotkami - ozdoba ruského projevu

Fráze je velmi zajímavá část lingvistiky, která přitahuje pozornost, když se chce učit rusky mluvený jazyk v dokonalosti, a zkušené vědce, jejichž cílem je studovat je podél a napříč.

První idiom - to je kombinace slov, a na první pohled to může být nijak neliší od obvyklé. Nicméně, rys frazeologie je to slovo, které ztrácejí svou individuální lexikální význam a je nový smysluplný celek. To znamená, že výraz „sledovat film“ je považován za jednoduchý, zatímco známý výrazem „kus koláče“, „v čele s nosem“, „hack k smrti na nos“ a mnoho dalších s názvem frazeologický nebo přidružené. Význam frazeologických jednotek se může lišit v závislosti na situaci a na cíl, který řečník sleduje.

Ve většině případů jsou takové výrazy v jazyku fixovány v důsledku jejich konstantního a dlouhodobého používání rodilými mluvčími. Někdy "věk" frazeologie může dosáhnout několika staletí. Je zajímavé, že věty s frazeologickými teology se denně používají a někdy si nevšimujeme, jak jsme tyto fráze vyprávěli. Kromě toho může být stejná fráze použita jak jako svobodná fráze, tak frazeologická, v závislosti na významu výroku a kontextu. Můžete například "zavřít oči, usnout" nebo "zavřít oči před hrozným chováním dítěte souseda".

Frázologie se týká agregátu frazeologických jednotek, tj. Nedělitelných a integrálních ve významových výrazech, které jsou reprodukovány ve formě hotových řečových jednotek. Návrhy s frazeologismem jsou tak běžné a povaha takových výrazů je tak heterogenní, že je nutné je rozdělit do konkrétních skupin. Tato klasifikace je založena na původu a tradicích užívání v ústním projevu.

1) Fráze, vypůjčené z hovorové každodenní slovní zásoby: "ztratíte hlavu", "mluvíte zuby", "bezrybe a rakovinové ryby" a tak dále.

2) Fráze z úzkých, profesionálních oblastí použití. Například řidiči říkají, „otočte volantem,“ železnice uvést do ruského jazyka frázi „přepážku“, „zelenou“, stejně jako truhláři dělat svou práci „bez problémů, bez problémů.“ Existuje mnoho takových příkladů.

3) Fráze z literatury. Návrhy s frazeologií z literatury se vyskytují zvlášť často, a zpravidla se jedná o věty s termíny z vědeckého použití nebo vyjádření z vynikajících fikcí. Příklady zahrnují výraz "živá mrtvola", "vůně voní jako petrolej" a další. Mezi příklady zapůjčené z vědecké literatury nazýváme takovéto kombinace: "řetězová reakce", "přivést k bílé teplo" a jiné frazeologické jednotky.

Příklady vět s takovými slovy lze nalézt v každé učebnici ruského jazyka, stejně jako v každodenním projevu průměrného statistického média, ale jsou široce používány nejen v rozhovorech, ale i v jiných styly řeči. V každém konkrétním stylu, použití frazeologických jednotek je důsledkem toho, co vyjadřují.

Obvykle nabízí frazeologie objeví, kde je třeba, aby se zabránilo vysušení a vzory komunikace. Je třeba mít na paměti, že „kniha“ výrazy se liší vážnost a poezii, a konverzační fráze každodenní zvláštní ironie, spřízněnosti nebo opovržení. Každopádně, ale frazeologické jednotky dělají náš projev jasnější, zajímavější a výraznější.