"Udržet střelný prach suchý": synonyma-frazeologie, interpretace a etymologie výrazu

Stabilní výrazy

V tomto článku budeme zvažovat interpretaci a etymologii tohoto obratu. A také zvednout k němu další frazeologii, která má podobný význam.

"Udržujte střelný prach suchý": význam výrazu

Pro interpretaci udržitelného obratu se podívejme na školní frázový slovník MI Stepanové. "Kdykoli být připraven k akci," tak tento slovník označuje výraz "držte prášek suchý". Synonymum-frazeologie, kterou jsme si všimli, má podobnou interpretaci. Jmenovitě: "buďte připraveni", "buďte v pohotovosti".

Nicméně, tyto frazeologické jednotky mají jinou etymologii. Jak víte, synonymem výrazu je lidové rčení, nemá specifického autora. A zvažovaná fráze se objevila kvůli známé osobě. Podrobněji o tom budeme diskutovat.

Historie původu projevu

Fráze byla vyslovena Oliver Cromwell. Toto je vůdce buržoazní revoluce, která se odehrála v Anglii v 17. století.

Při překročení řeky za bitvu se Skoty řekl svým vojákům: "Důvěřuj Bohu, ale držte střelný prach suchý." Tento výraz získal popularitu a stal se stabilní. Byl přeložen do mnoha jazyků, včetně ruštiny.

"Držte střelný prach suchý": synonymum pro frazeologii

Jak jsme již poznamenali, tato stabilní fráze má smysl "být připraven k akci". Také poukázal na to, že obrat "držte střelný prach suchý" je synonymem - frazeologie - "držte oči otevřené". To také znamená "být připraven," ale má následující významy: "buďte opatrní", "buďte v pohotovosti".

Jako synonymickou frazeologii můžete také přinést výraz "Buďte v Bohu, ale ne sebe". V každém případě všechny tyto fráze naznačují potřebu něco udělat: být připraven a jednat.

Využití udržitelného obratu

Výraz, který uvažujeme, se používá jako titulky v médiích. V poslední době, tak nestabilní pro svět, novináři začali aktivně využívat frazeologii v publikacích o hrozbě třetí světové války, přípravě různých zemí na vojenskou akci. Přesto tento výraz patří vůdci revoluce. Jeho okřídlená rada byla dána armádě, ale byla ji zvednuta celou Anglií a brzy po celém světě.

V literatuře se také aktivně využívá frazeologie. Zvláště ve vojenské próze.