nisfarm.ru

Deklinaci příjmení v ukrajinštině: pravidla

Deklinace příjmení v ukrajinském jazyce někdy dokonce omráčil ty, pro které je domorodec. Existují nějaká jasná pravidla? Naštěstí ano. Musí být známy nejen proto, aby byly správně vyjádřeny v ústním projevu, ale také pro návrh jakýchkoli dokumentů. Někdy, kvůli chybě ve jménu, můžete vést vojenské roky se strojem byrokracie.Deklinaci příjmení v ukrajinštině

A do které části projevu jsou jména v ukrajinském jazyce? To je také otázka, která není okamžitě zodpovězena. Protože pokud mluvíme o takových jménech jako Kucheriaviy, Chervona, nejprve se zdá, že jsou to jednoznačně adjektiva. Ale ne, až k velkému překvapení některých, všechny bez výjimek příjmení jsou podstatná jména. Tato skutečnost ovlivňuje především jejich odklonění.Pravidla pro odmítnutí příjmení v ukrajinském jazyce

Obecně platí, Ukrajinské příjmení vzhledem k jejich původu lze gramatickou strukturu rozdělit na dvě skupiny. První jsou ty, které vznikly z jména přídavných jmen. Konec takových podstatných jmen velmi často, i když ne vždy, naznačuje jejich rodovou identitu. Druhý - ty, které se objevily slovotvorbou.

Deklinaci příjmení v ukrajinském jazyce na -ий, -ій a -а, -я

Jsou to plné formy adjektiv nebo účastníků. Obvykle nejsou potíže se změnami v gramatických formách těchto příjmení. Jsou nakloněni stejným způsobem jako odpovídající přídavná jména nebo účastníci. To platí také pro množné číslo (Solodky, Gladky).

Věc
Pro ně.SolodkyDolůHladkýSerednja
Rod.SolodkyDolůГладкоїСередняї
Termíny.LékořiceDolůGladkіySeredny
Vin.SolodkyDolůHladkýUprostřed
Stvoření.SolodkyDolůHladkýUprostřed
Předch(u) Solodky(zapnuto) Dolní(at) Gladkіy(at) Seredniy
Zvat.SolodkyDolůHladkýSerednja

Jednotlivé podskupiny lze rozlišit mužská jména končící na -ský, -zky, -tsky (Kobilyansky, Zbanatsky, Krivorіzky) a ženy na -ská, -zka, -tska (Kobilyanska, Zbanatska, Krivorіzka). Jejich paradigma je shodná s paralelností uvedenou v tabulce výše.

Příjmení z krátké formy účastníků a přídavných jmen

Příklady: Mladý, Kuts, Bazhan, prodaný. Od té doby, co ztratili gramatické rysy adjektivy, mění se případem a v singulárním a v množném čísle, stejně jako podstatná jména druhého deklinace. A v tomto případě se ukrajinské příjmení žen nemění.Ukrajinské příjmení pro ženy

Věc
Pro ně.Stoyan RuslanStoyan Olga
Rod.Stoyana RuslanaStoyan Olga
Termíny.Стояну / Стоянові Руслану / РуслановіStoyan Olzi
Vin.Stoyana RuslanaStoyan Olga
Stvoření.Stoyan RuslanStoyan Olga
Předch(на) Стояну / Стоянові Руслану / Русланові(at) Stoyan Olzi
Zvat.Stoyan / Stoyan Ruslana

Stoyan Olgo

Male příjmení pro -ov, -ив, -їв, -ев, -єв, -ин, -ін, -їn

Příklady: Gribanov, Ivanishin, Kostin.

Věc
Pro ně.KruglovKarpivГордіївKortnevKorejevGrishinSerbinІньїн
Rod.KruglovaKarpovГордієваKortnevaCoreyevaGrishinaSrbskyІньїна
Termíny.KruglovKarpovGordeyevuKortnevuCoreaGrishinSerbinuІньїну
Vin.KruglovaKarpovГордієваKortnevaCoreyevaGrishinaSrbskyІньїна
Stvoření.KruglovymKarpovimHrdýKortnevimKoreewimGrishinimSrbskyІльїним
Předch

Kruglov /

Kolo

Karpov /

Karpov

Gordeyevu

Гордієві




Kornevu

Кортневі

Corea

Кореєві

Grishin

Grishin

Serbinu

Сербіні

Іньїну

Іньїні

Zvat.

Kruglov /

Kruglov

Karpov

Karpov

Гордієве

Гордіїв

Kortniewe

Kortnev

Koryeve

Korejev

Grishina

Grishin

Srbsko

Serbin

Іньїне

Іньїн

Má příjmení v ukrajinském jazyce, má-li neslavský původ, ale má stejnou flexi? Ano, ale v tomto případě v instrumentálním případě konec nebude stejný, ale (Chaplin, Darwin).Změní se název v ukrajinštině?

V množném čísle se v tomto případě projeví následující křivky:

Věc
Pro ně.Kruglovy
Rod.Kruglovih
Termíny.Kruglovym
Vin.Kruglovih
Stvoření.Kolo
Předch(at) Kruglovih
Zvat.Kruglovy

Jedna z nejčastějších chyb je namísto toho - a v nominativním klamu (Kruglov, Chubari, Dronov), ale to je špatné.

Pokud se forma ženského příjmení v nominaci zcela shoduje s mužem, pak se neklame: Grishin Oksana, Grishin Oksany atd.

Deklinace příjmení v ukrajinštině na -a, -я

Ukrajinské a jiné slovanské vlastní jména, která mají konce, jako podstatná jména prvního deklinace (-a, -y), změna v případě, stejně jako tyto části řeči. Musíme však vzít v úvahu, do které skupiny - pevné, měkké nebo smíšené - patří. Závisí to na posledním souhláskovém základě slova.

Je-li pevná (ale ne syčivá) a flexi je označena v písmenu jako -a, potom skupina je pevná. Příklady takových jmen: Soroka, Shulga, Skiba, Dzyuba, Sereda, Yarema, Makukh, Tsvitokha.

Deklinaci příjmení v ukrajinském jazyce ovlivňuje také střídavé samohlásky a souhlásky (г-з, к-ц, х-с). Příklady: Makuha - Makusi, Soroka - Sorotsi.

Pokud má slovo konec -i a poslední souhláska stopky je měkká, pak patří do měkké skupiny. Příklady příjmení: Humble, Zhmena, Teteria.

Flexi -a a zvuky x, h, w před ní ukazují, že skupina je smíšená. Příklady příjmení: Svyatosh, Krecha, Potoroch, Grizha, Pushcha. Písmeno ni je grafický obrys zvuků w a h, takže Tarascha a Pascha patří do smíšené skupiny.

Na první pohled vše vypadá zmateně, ale není. Abychom se v některých případech nemohli mýlit, může to být obvyklé podstatné jméno požadovaná skupina a již tímto příkladem odmítl název, jak je uvedeno v níže uvedených tabulkách.

Pevná skupina
Věc
Pro ně.školaЗагнибіда
Rod.školyPád dolů
Termíny.školyЗагнибіді
Vin.školyZagnibydu
Stvoření.školyЗагнибідою
Předch(v) školách(at) Загнибіді
Zvat.školyЗагнибідо
Soft group
Věc
Pro ně.zeměGirly
Rod.zeměГирлі
Termíny.zeměГирлі
Vin.půdyGirlyu
Stvoření.zeměGirley
Předch(na) zem(at) Ghirli
Zvat.půdyGirle
Smíšená skupina
Věc
Pro ně.kashaGarkusha
Rod.kashiGarkushi
Termíny.kashiGarkushi
Vin.kašeGarkushu
OrudnykašeGarkusha
Місцевий(на) каші(at) Garkushi
KliknutíkashoGarkusho

Příjmení s koncovkou -o nebo konečnou souhláskou

Změňují se podle případu i podstatných jmen druhého deklinace.

Věc
Pro ně.cholovikAdamchukFranco
Rod.cholovicaAdamchukFrank
Termíny.чоловіку, чоловіковіAdamchuku, AdamchukovFranko, Frankivsk
Vin.cholovicaAdamchukFrank
Stvoření.cholovAdamchukFrank
Předch(on) чоловіку, чоловікові(u) Adamchuku, Adamchukov(at) Franku, Frankovi
Zvat.cholovicheAdamchuk, AdamchukFranco, Franco

Ale pozornost: v prvním případě má také příjmení končící v souhlásku nulový konec, nebo -y.Ukrajinské příjmení

Pluralní

Kromě příjmení adjektivního typu na -y, -y, absolutně všechna maďarská příjmení mají následující inflexi:

VěcZáklad pro solidní souhláskuZákladem měkké souhlásky
Pro ně.MillersLabutě
Rod.MelnikovLebedin

Termíny.

MlýnyPro labuty
Vin.MelnikovLebedin
Stvoření.MillersLabutě
Předch(at) Melniki(u) Labutí
Zvat.MillersLabutě

Takže, když znáte základní pravidla pro odmítnutí příjmení v ukrajinském jazyce, můžete správně vyjádřit své myšlenky ústně a na váš dopis.

Sdílet na sociálních sítích:

Podobné
© 2021 nisfarm.ru