Deklinaci příjmení v ukrajinštině: pravidla
Deklinace příjmení v ukrajinském jazyce někdy dokonce omráčil ty, pro které je domorodec. Existují nějaká jasná pravidla? Naštěstí ano. Musí být známy nejen proto, aby byly správně vyjádřeny v ústním projevu, ale také pro návrh jakýchkoli dokumentů. Někdy, kvůli chybě ve jménu, můžete vést vojenské roky se strojem byrokracie.
Obsah
A do které části projevu jsou jména v ukrajinském jazyce? To je také otázka, která není okamžitě zodpovězena. Protože pokud mluvíme o takových jménech jako Kucheriaviy, Chervona, nejprve se zdá, že jsou to jednoznačně adjektiva. Ale ne, až k velkému překvapení některých, všechny bez výjimek příjmení jsou podstatná jména. Tato skutečnost ovlivňuje především jejich odklonění.
Obecně platí, Ukrajinské příjmení vzhledem k jejich původu lze gramatickou strukturu rozdělit na dvě skupiny. První jsou ty, které vznikly z jména přídavných jmen. Konec takových podstatných jmen velmi často, i když ne vždy, naznačuje jejich rodovou identitu. Druhý - ty, které se objevily slovotvorbou.
Deklinaci příjmení v ukrajinském jazyce na -ий, -ій a -а, -я
Jsou to plné formy adjektiv nebo účastníků. Obvykle nejsou potíže se změnami v gramatických formách těchto příjmení. Jsou nakloněni stejným způsobem jako odpovídající přídavná jména nebo účastníci. To platí také pro množné číslo (Solodky, Gladky).
Věc | ||||
Pro ně. | Solodky | Dolů | Hladký | Serednja |
Rod. | Solodky | Dolů | Гладкої | Середняї |
Termíny. | Lékořice | Dolů | Gladkіy | Seredny |
Vin. | Solodky | Dolů | Hladký | Uprostřed |
Stvoření. | Solodky | Dolů | Hladký | Uprostřed |
Předch | (u) Solodky | (zapnuto) Dolní | (at) Gladkіy | (at) Seredniy |
Zvat. | Solodky | Dolů | Hladký | Serednja |
Jednotlivé podskupiny lze rozlišit mužská jména končící na -ský, -zky, -tsky (Kobilyansky, Zbanatsky, Krivorіzky) a ženy na -ská, -zka, -tska (Kobilyanska, Zbanatska, Krivorіzka). Jejich paradigma je shodná s paralelností uvedenou v tabulce výše.
Příjmení z krátké formy účastníků a přídavných jmen
Příklady: Mladý, Kuts, Bazhan, prodaný. Od té doby, co ztratili gramatické rysy adjektivy, mění se případem a v singulárním a v množném čísle, stejně jako podstatná jména druhého deklinace. A v tomto případě se ukrajinské příjmení žen nemění.
Věc | ||
Pro ně. | Stoyan Ruslan | Stoyan Olga |
Rod. | Stoyana Ruslana | Stoyan Olga |
Termíny. | Стояну / Стоянові Руслану / Русланові | Stoyan Olzi |
Vin. | Stoyana Ruslana | Stoyan Olga |
Stvoření. | Stoyan Ruslan | Stoyan Olga |
Předch | (на) Стояну / Стоянові Руслану / Русланові | (at) Stoyan Olzi |
Zvat. | Stoyan / Stoyan Ruslana | Stoyan Olgo |
Male příjmení pro -ov, -ив, -їв, -ев, -єв, -ин, -ін, -їn
Příklady: Gribanov, Ivanishin, Kostin.
Věc | ||||||||
Pro ně. | Kruglov | Karpiv | Гордіїв | Kortnev | Korejev | Grishin | Serbin | Іньїн |
Rod. | Kruglova | Karpov | Гордієва | Kortneva | Coreyeva | Grishina | Srbsky | Іньїна |
Termíny. | Kruglov | Karpov | Gordeyevu | Kortnevu | Corea | Grishin | Serbinu | Іньїну |
Vin. | Kruglova | Karpov | Гордієва | Kortneva | Coreyeva | Grishina | Srbsky | Іньїна |
Stvoření. | Kruglovym | Karpovim | Hrdý | Kortnevim | Koreewim | Grishinim | Srbsky | Ільїним |
Předch | Kruglov / Kolo | Karpov / Karpov | Gordeyevu Гордієві | Kornevu Кортневі | Corea Кореєві | Grishin Grishin | Serbinu Сербіні | Іньїну Іньїні |
Zvat. | Kruglov / Kruglov | Karpov Karpov | Гордієве Гордіїв | Kortniewe Kortnev | Koryeve Korejev | Grishina Grishin | Srbsko Serbin | Іньїне Іньїн |
Má příjmení v ukrajinském jazyce, má-li neslavský původ, ale má stejnou flexi? Ano, ale v tomto případě v instrumentálním případě konec nebude stejný, ale (Chaplin, Darwin).
V množném čísle se v tomto případě projeví následující křivky:
Věc | |
Pro ně. | Kruglovy |
Rod. | Kruglovih |
Termíny. | Kruglovym |
Vin. | Kruglovih |
Stvoření. | Kolo |
Předch | (at) Kruglovih |
Zvat. | Kruglovy |
Jedna z nejčastějších chyb je namísto toho - a v nominativním klamu (Kruglov, Chubari, Dronov), ale to je špatné.
Pokud se forma ženského příjmení v nominaci zcela shoduje s mužem, pak se neklame: Grishin Oksana, Grishin Oksany atd.
Deklinace příjmení v ukrajinštině na -a, -я
Ukrajinské a jiné slovanské vlastní jména, která mají konce, jako podstatná jména prvního deklinace (-a, -y), změna v případě, stejně jako tyto části řeči. Musíme však vzít v úvahu, do které skupiny - pevné, měkké nebo smíšené - patří. Závisí to na posledním souhláskovém základě slova.
Je-li pevná (ale ne syčivá) a flexi je označena v písmenu jako -a, potom skupina je pevná. Příklady takových jmen: Soroka, Shulga, Skiba, Dzyuba, Sereda, Yarema, Makukh, Tsvitokha.
Deklinaci příjmení v ukrajinském jazyce ovlivňuje také střídavé samohlásky a souhlásky (г-з, к-ц, х-с). Příklady: Makuha - Makusi, Soroka - Sorotsi.
Pokud má slovo konec -i a poslední souhláska stopky je měkká, pak patří do měkké skupiny. Příklady příjmení: Humble, Zhmena, Teteria.
Flexi -a a zvuky x, h, w před ní ukazují, že skupina je smíšená. Příklady příjmení: Svyatosh, Krecha, Potoroch, Grizha, Pushcha. Písmeno ni je grafický obrys zvuků w a h, takže Tarascha a Pascha patří do smíšené skupiny.
Na první pohled vše vypadá zmateně, ale není. Abychom se v některých případech nemohli mýlit, může to být obvyklé podstatné jméno požadovaná skupina a již tímto příkladem odmítl název, jak je uvedeno v níže uvedených tabulkách.
Věc | ||
Pro ně. | škola | Загнибіда |
Rod. | školy | Pád dolů |
Termíny. | školy | Загнибіді |
Vin. | školy | Zagnibydu |
Stvoření. | školy | Загнибідою |
Předch | (v) školách | (at) Загнибіді |
Zvat. | školy | Загнибідо |
Věc | ||
Pro ně. | země | Girly |
Rod. | země | Гирлі |
Termíny. | země | Гирлі |
Vin. | půdy | Girlyu |
Stvoření. | země | Girley |
Předch | (na) zem | (at) Ghirli |
Zvat. | půdy | Girle |
Věc | ||
Pro ně. | kasha | Garkusha |
Rod. | kashi | Garkushi |
Termíny. | kashi | Garkushi |
Vin. | kaše | Garkushu |
Orudny | kaše | Garkusha |
Місцевий | (на) каші | (at) Garkushi |
Kliknutí | kasho | Garkusho |
Příjmení s koncovkou -o nebo konečnou souhláskou
Změňují se podle případu i podstatných jmen druhého deklinace.
Věc | |||
Pro ně. | cholovik | Adamchuk | Franco |
Rod. | cholovica | Adamchuk | Frank |
Termíny. | чоловіку, чоловікові | Adamchuku, Adamchukov | Franko, Frankivsk |
Vin. | cholovica | Adamchuk | Frank |
Stvoření. | cholov | Adamchuk | Frank |
Předch | (on) чоловіку, чоловікові | (u) Adamchuku, Adamchukov | (at) Franku, Frankovi |
Zvat. | choloviche | Adamchuk, Adamchuk | Franco, Franco |
Ale pozornost: v prvním případě má také příjmení končící v souhlásku nulový konec, nebo -y.
Pluralní
Kromě příjmení adjektivního typu na -y, -y, absolutně všechna maďarská příjmení mají následující inflexi:
Věc | Základ pro solidní souhlásku | Základem měkké souhlásky |
Pro ně. | Millers | Labutě |
Rod. | Melnikov | Lebedin |
Termíny. | Mlýny | Pro labuty |
Vin. | Melnikov | Lebedin |
Stvoření. | Millers | Labutě |
Předch | (at) Melniki | (u) Labutí |
Zvat. | Millers | Labutě |
Takže, když znáte základní pravidla pro odmítnutí příjmení v ukrajinském jazyce, můžete správně vyjádřit své myšlenky ústně a na váš dopis.
- Jméno a příjmení? Bude zobrazen správně
- Historie původu jména Štěpánova
- Původ jména Jakovlev: Vzdělání, slavní Jakovlevové
- Z historie původu jména Kuzmin
- Americká příjmení a jména
- Jak zjistit sklon podstatných jmén v ruštině
- Jak určit případ přídavného jména. Určete konce podle případu
- Jak se naučit deklinace podstatných jmen v němčině
- Příjmení Moldavska: historie vzhledu a příkladů
- Co se nazývá deklinace v ruštině? Deklinace podstatných jmen
- Vlastní jména. Deklinaci vlastních jmen podle případu
- Litevská příjmení: vzdělání, původ, původ
- Množina podstatných jmén v angličtině: pravidla a výjimky
- Nesouvislé podstatná jména
- Jak se příjmení mužů končí v "-a", "-y", "-h", "-uk, souhlase
- Nenápadné podstatná jména: typy, pravidla pro určení jejich druhu, příklady.
- Pravidla pro odmítnutí příjmení v ruštině
- Nominační případ: rozmanitost zakončení
- Deklinaci příjmení v ruštině: těžké případy
- Žertování a hraní učí deklinace podstatných jmen!
- Podstatné jméno jako součást řeči a jeho rysy