Přepis angličtiny. Angličtina - přepis v ruštině

Stále více si všimnete, že v jakékoli práci vyžadují odborníky se znalostí anglického jazyka a on sám se stává v poptávce v mnoha oblastech lidského života. Toto je první signál, že je nutné tento jazyk naučit alespoň na obvyklé úrovni. A jak víte, jeho studium začíná správným čtením a porozuměním každého slova, protože nesprávné vylíčení může zkreslovat význam. Přepis anglického jazyka vám umožní přesně a správně číst každou slabiku slova bez deformace významu samotné lexikální jednotky. Zvažte, jaký je přepis a jak je číst.

Přepis anglických slov je ...

Přepis je grafické znázornění zvuků jazyka. Znalost přepisu je základem pro učení jazyka, protože bez toho, abys to věděl, nemůžete začít číst a váš partner nebude rozumět vám, protože můžete vyslovit slovo s fonetickou chybou. Výslovnost anglických slov vždy způsobovala potíže lidem, kteří se začínají učit daný jazyk, ale je to jen důsledek ignorace pravidel pro přepis a čtení. V souladu s tím, aby se učili vyjadřovat své myšlenky a správně formulovat promluvy v angličtině, je nutné studovat transkripci, protože to je základ, na kterém lze stavět další rozvoj jazyka. Pokud studujete, jak je zaznamenáván přepis anglického jazyka, můžete snadno zvládnout a mluvení, protože budete vizuálně reprezentovat strukturu slova, rozšiřovat jeho písmena zvuky.

Korelace anglických písmen a zvuků

Jak víte, v angličtině je pouze dvacet šest písmen a existuje mnohem více zvuků. Každá z nich musí být zaznamenána a vyjádřena. Ne všechna anglická slova podléhají stávajícím pravidlům čtení. Rodilí mluvčí zvládnou tradiční výslovnost od dětství. Ale pro ty, kteří studují angličtinu jako cizí jazyk, byl vyvinut přepis angličtiny. Jedná se o grafický systém, ve kterém jsou zvuky označeny speciálními znaky.

Zvuků a písmen v anglické abecedě se dělí v této souvislosti, že dvacet souhlásek odpovídá čtyřiadvaceti zvuků, a šest samohlásek - dvacet zvuků, z nichž každý je poměr dvacet šest anglických písmen až čtyřicet čtyři zvuky. Zvažte několik ustanovení, která charakterizují transkripci.

Přepis angličtiny: základní pravidla

• Přepis slova je hranaté závorky - [hellip-].
• Existují písmena označující několik zvuků, v přepisu se zobrazují různé ikony.
• Existuje několik typů stresů, které mají různé znaky v přepisu slova.
• V přepisu některých slov najdeme zvuky uzavřené v závorkách - (hellip-). Toto označení ukazuje, že zvuk v závorce může být vyslovován (například v americké verzi jazyka), nebo nemusí (v klasické britské výslovnosti).
• Tloušťka, umístěná po hlavním zvuku, udává trvání jeho zvuku.

Po studiu těchto pravidel můžete správně přečíst samotný přepis. Níže uvedená tabulka zobrazuje poslední změny v přepisu některých slov.

Něco o přepisu v ruštině

Problémy při vyslovování slov cizího jazyka vznikají u představitelů všech národností, protože zvuky v různých dialektech se mohou značně lišit. Určitě Britové, kteří studují rusky, požádají učitele, aby překládali přepis do angličtiny. Zvláštní zjednodušená verze pro zvládnutí neznámých anglických slov je transkripce v ruštině, tj. Přenos fonémů cizího jazyka pomocí nativních zvuků. Jiným způsobem se tato metoda nazývá fonetická transliterace. Slova budou vypadat takto: [phanetics], [cat], [phish] atd. Zdá se, že je to skvělá cesta! Nicméně, jak si pamatujeme, ne všechny zvuky mohou být takto přesně přepsány. Proto každý učitel poradí, aby zvládl a "skutečný" anglický přepis.

Typy napětí

Podstatná jména, přídavná jména, příslovce mají většinou přízvuk na první slabiku. Přepis angličtiny jazykové programy nejen zvuky, na kterých se slovo rozkládá, ale i akcenty, které jsou rozděleny do dvou skupin: hlavní je pozice vždy před zvýrazněnou slabikou nahoře a další je umístěna před šokujícím slovem níže. Pro lepší pochopení stresu se seznámíme s pravidly jeho prohlášení:

• Slovesa, která mají předponu, obvykle mají na druhou slabiku.
• Na začátku slova neexistují dvě po sobě jdoucí slabiky bez důrazu, jedna z nich bude nezbytně perkuse.
• Slovo s více než čtyřmi slabiky bude mít najednou dva akcenty - hlavní a další.
• V podstatných jménech jsou konzoly často perkuse.
• Případy všech části řeči, Na konci slova nejsou nikdy perkuse.
• Konec slov také není zdůrazňován.

  

Správné umístění stresů bude znamenat správný význam slova.

Pravidla pro čtení a výslovnost

Jak víte, nedílnou součástí angličtiny je schopnost přeložit z angličtiny. S přepisem, který musí být studován od samého začátku kurzu jazyka, zapamatování spousty slov se ukáže dost rychle.

Jakmile pochopíte pravidla transkripce, musíte se seznámit s pravidly čtení, která nejprve začínají správnou definicí typu slabiky. Takže v angličtině jsou otevřené a uzavřené slabiky. Otevřené končí v samohlásku: hra, jako kámen - První písmeno samohlásky ve slově se čte stejným způsobem jako v abecedě. Uzavřená slabika končí souhláskem: pero, kočka, autobus - samohláska ve slabiji dává jiný zvuk.

Kromě jednoduchých zvuků existují i ​​diphthongy. Toto je název komplexního zvuku skládajících se ze dvou jednoduchých zvuků. V mnoha případech může být zastoupena jako dvě složky, ale toto pravidlo na písmenu nefunguje.

Důležité vědět

Angličtina je jazyk, který je vyžadován v mnoha sférách života člověka, což znamená, že jeho znalosti jsou užitečné nejen pro sebe-rozvoj, ale i pro život. Znalost angličtiny začíná schopností číst - podstatná jména, přídavná jména, slovesa angličtiny (s přepisem nebo bez něj). To je základ, bez něhož nemůžeme bez pomoci.