nisfarm.ru

Co je `kwai`? Definice

Článek popisuje, co je "kawai", jaký jazyk pochází z tohoto slova, jak a kým je používán v naší době.

Jazyk

V jakémkoli živém jazyce, který lidé aktivně používají, se v pravý okamžik objeví nová slova. Tento proces je naprosto přirozený a téměř všechny jazyky podléhají. Přestože existují země, které záměrně nedovolují zkreslení jejich konverzační řeči, vymýšlejí "domácí" analogy se všemi cizími definicemi.

Pokud uvažujeme ruský jazyk, pak v posledních deseti letech bylo v něm mnoho podobných slov. Velkou roli v tom hrát mimochodem i internet. Síť prostor bez omezení lidé v komunikaci nebo podle jazyka a ruské „nick“ a zejména mladých lidí nakonec absorboval mnoho slovních půjčky a výrazy z jiných jazyků. Velmi silný vliv získala japonská kultura, anebo anime - grafické filmy. Je to díky němu v každodenním životě mladého (a nejen) generace zahrnuty slova jako chan (krásná dívka mladá) kuna (MAN) a Kawai. Ale co je "kawai"? Budeme o tom mluvit.

Původ

co je kawai

Toto slovo přišlo k nám z japonského jazyka, to znamená "sladké", "velmi hezké". Předtím, než byl rozšířen, byl používán hlavně ve vztahu k tomu, co způsobuje lítost, touhu chránit a litovat. Takže teď víme, co je "kawai".




Jednoduše řečeno, Japonský a kultury, je to druh pojmu subjektivního druhu, který popisuje předmět nebo osobu, kterou jednotlivec považuje za velmi sladkou, okouzlující nebo láskyplnou. Někdy je však používána rodilými mluvčími a popisuje dospělou osobu, která se chová jako dítě nebo není v souladu s pravým věkem. Jak vidíte, toto japonské slovo má několik významů najednou.

Široké použití

Japonské slovo

Proč se však jiné podobné cizojazyčné výrazy na celém světě příliš rozšířily?

Je to všechno o japonské kultuře, nebo spíše o jejích moderních projevech. Japonská kultura je sám o sobě velmi zajímavé a jedinečné, po staletí se netýkala vliv Západu, jako výsledek, což vedlo k tomu, že mnoho z jeho projevů je však, stejně jako japonská mentalita, cizinci se zdají být velmi neobvyklé a na rozdíl od Západu. A jeden z jeho unikátních vlastností - jedná se o úmyslné tvarování věcí, hraček, oblečení a většina sladce chování a dalších věcí, které mohou být považovány za roztomilé. A jak už víme, toto japonské slovo znamená "drahoušku".

Tento výraz lze často slyšet v samotném Japonsku, návštěvníci jsou často překvapeni tím, že Japonci se uchýlili k této „kawaii“ estetický, bez ohledu na pohlaví, věku a sociálního postavení v mnoha z těchto věcí v západní kultuře bude uvažovat o naprosto nevhodné, příliš dětinské a dokonce i dětské.

To se projevuje nejen v chování obyčejných obyvatel Japonska, ale také v takových průmyslových odvětvích jako jsou média, reklama, loga a tak dále. Takže teď víme, co je "kawai".

Šíření

význam slova kawai

Pokud mluvíme o tom, kde v Japonsku vidíte projevy "kavainnosti", pak jsou to prakticky všechny sféry života. Jedná se o obecní instituce, obchody, reklamu. A mimochodem, mnoho firem má své vlastní "kavaynye" talismany, například:

  • Pikachu, jeden z postav animované série "Pokémon", je zobrazen na několika letadlech jedné japonské osobní letecké společnosti.
  • Většina policejních jednotek má také vlastní talismany, které jsou někdy umístěny na policejních kabinách.
  • Všechno Prefektura v Japonsku mají své vlastní "kavaynyh" postavy - talismany.

Suvenýrové výrobky tohoto druhu jsou v Japonsku velmi oblíbené, nicméně nejen kupují cizinci, ale i obyvatelé této země, jak děti, tak dospělí. Také toto slovo je často používáno ve vztahu k oděvu, jeho stylu a stylu, obvykle když má důrazně dětinský styl. Zahrnuje tzv. Různé příslušenství s kresbami nebo zobrazující znaky japonských karikatur.

Nicméně, některé z Japonců, se odkazuje na tento koncept a jeho projevy v negativní, s ohledem na to příliš dětinské, nebo dokonce znamení infantilní mentality dospělého.

Nyní poznáme význam slova "kawai".

Použití v Rusku

překlad z japonštiny

Takové roztomilé výrobky a samotná koncepce se postupně rozšířily za hranice Japonska, a to jak do západní, tak i do jiných asijských zemí. Například je populární v Jižní Koreji a Číně. V Rusku hrála důležitá role v tomto anime a postupně se toto slovo stalo pevným postavením v každodenním životě většiny mladých lidí. Je pravda, v naší zemi ve výslovnosti a hláskování používal jeho zjednodušenou formu „Kawai“ namísto „kawaii“, jen milenci slang anime a mladí lidé obecně, tam bylo slovo „kawaii“. Co to je, a jeho překlad od Japonců teď víme.

Sdílet na sociálních sítích:

Podobné
© 2021 nisfarm.ru