Co je "desi"? A jak rozumět animérii?

Každá skupina lidí, která se na nějakém základě spojuje, si dříve nebo později tvoří vlastní slovní zásobu, což umožňuje udržovat rozhovor o společných tématech bez dlouhých zbytečných vysvětlení. Takzvaný animeshniki, tedy fanoušci anime, také unikl tomuto osudu. Někdy jejich slovíčka zavádí nedobrovolné posluchače do stuporů. Co je "desi"? Jak porozumět frázi "kavaynyi nya desu"? A proč se tento "desu" zdánlivě skrývá téměř jakákoli fráze, která neumožňuje nezávisle určit jeho význam.

Odkud pochází "desu": anime slang

Původně slovo „desu“ slang nebyl - to je docela obvyklé japonský koncept, který nemá žádný zvláštní význam a je používán jako zdvořilý a podpůrných konzolí do různých prohlášení nebo tvrzení. Máte-li pochopit, co je to „desu“ na analogii ruského jazyka, můžeme poznamenat, vzdálenou podobnost s „typ“ slovech parazitů, „krátký“, „obecné“ nebo „Samozřejmě“, které jsou obsaženy v něm bez odkazu na specifický význam tohoto rozhovoru.

Nicméně "desi" původně nese posilující a potvrzující smysl, který musí být respektovaně zahrnut v mluvené fráze. Ve skutečnosti je to sloveso-balík, doslovně znamená "být." V anime je slovo "desu" používáno některými hysterickými znaky a komickými znaky. Přebytek tohoto slova je používán jako umělecká technika, zdůrazňující vlastnosti charakteru.

Co je "desu" a jak ho používat správně?

Z hlediska anime-chlapa, zvláště začátečníka, "desu" dává jeho řeči potřebnou japonskou chuť, aby se dostal za jeho v úzkém kruhu. Nelze říci, že je to špatné. Mnoho po zahájení pokusů o pochopení toho, co je "desi" a zda je to nutné v tomto projevu obecně, začnou vážně studovat Japonský. Navíc dosahují vynikajících výsledků.

V rozhovoru s animeshniki "desu" může být použit na místo a mimo místo, toto slovo bude vyhovovat téměř kdekoli, protože to znamená něco. Akademickému Japonci nemá ani ten nejmenší vztah, je tedy záležitostí přísně tusovky znalců anime. Ve většině případů nadměrné "desi" nikdo nedráždí, protože neophyty hřeší na každém kroku.

"Kawai Nya desu" a další zvláštnosti

Nejčastější spousta slov v anime party je "kwai desi", "nya desu" nebo dokonce společně - "nya kawai desu". O čem to mluvíme? Pokud převezmete překlad každého slova jednotlivě, pak to přinese jen malou jasnost. "Kawai" - obvykle se říká něco velmi hezkého. V derivátu substantiva web mylná od adjektiva „cute“ vypadá jako „milashestvo“ nebo dokonce „milost“ v tom smyslu, že „něco velmi pěkné a dojemné.“ Takže "kawai" je "sladká" čistá voda. Slovo bylo použito jako podstatné jméno a okamžitě plodilo přídavné jméno "kavayny". Takže dotyčná kočka je automaticky kovain kočka.

Slovo "nya" je úzce spojeno s tématem tuleňů. Ve skutečnosti tak z Japonska překládá kočičí "meow". Stejným zvukem je namísto našeho "kis-kis-kis" nazývána kočka. Slovo "nya" používá animeans kdekoli, jakýmkoliv způsobem a v jakémkoliv množství. To je v souladu s japonským používáním. Jeden z nich anime postavy, bývalá kočka, dokáže pouze vydávat s tímto slovem dlouhé monology, a to bez významu. A jelikož pečeti jsou krásné, slovo "nya" se dokonale používá jako náhrada nebo doplnění slova "kawaii". Také chůze bylo sloveso „nyakat“ ve smyslu podobném stejné slovní formě jako „kava“ - to znamená, že se dotkl, dotkl co obdivovat a užívat si. Z tohoto důvodu se to stalo, a známý adjektivum „nyashny“ mutovaný, podle pořadí, v krátké jméno „nyash“ (někdo hezký a dotýkat). To vše lze vyslovit předponou "desu".

Nejoblíbenější meme "desu"

Stejně jako jakýkoli populární fenomén anime japanismy neunikly transformaci na memy. Výraz "shield to do desu" vyjadřuje dost nebezpečný a dokonce jedovatý sarkasmus pro každou příležitost, je používán jako poslední argument v jakýchkoli sporech nebo výmluvách. Znamená doslova "co dělat" a naznačuje, že tu není nic co dělat, zůstává pouze přijímat.

To samo o sobě je výrazem originální fúzi ruského a japonského ochucené dvache-slangu verzi „Co?“ Otázka, která se liší od obvyklého dvojitého objemu investovaných zmatku.

Význam použití anime razítka

Stejně jako jakýkoli slang pro úzký kruh, anime talk, přitahovaný s japonismem, má málo využití v normálním životě. Nezpůsobuje takové výslovné odsouzení za trestný slang, nebo takzvaný „bosyatskoe slang“, ale očekávat, že chápání v odezvě na slangu by bylo krátkozraké. Samozřejmě, že ne všechno je tak jednoduché se slovem „desu“, překlad a celková hodnota, která znají téměř všichni tak či onak spojeny s internetové komunity, i když nemají žádný vztah k anime kultury.

Stojí za zmínku, že nadbytek "desu" má komický tón i v Japonsku. Můžete kreslit paralely s ruským jazykem: také nepřijímáme aktivní používání slov - parazitů, ucpání řeči a nepřidáváme nic smysluplného významu toho, co bylo řečeno. Dokonce i tento pohled na první pohled neznamená vážný jev, jako anime, dokonale to dokazuje. Slova parazitů zdobí Naruto řeč, jeho matka. V anime "Bleach" se objevuje komiksová postava, která příliš využívá přátelský dotek řeči, který je neodmyslitelný v dialektu Kansai v prefektuře Shiga. Každá krátká fráze přidává slovo "yansu" a to zní jak legračně, tak dráždivě.

Japonsko v memetice

Chci si uvědomit, že nejen fanoušci anime používají různé fráze nebo obrázky s japonskými kořeny. Existuje taková nerozpoznaná věda - matematik, který studuje vzhled a vliv memů jako informační jednotky. Podle memetická principů jakékoliv replikované fráze, slova nebo koncepty jsou stále prostorný, než je obvyklé vysvětlení, pokud chcete, aby stručně a výstižně vyjádřit nejen prohlížet, ale také emocionální tón.

Co se stalo zdrojem slova "desu"? Manga, anime, to je několik přehnaných děl určených pro děti, dospívající a mladé lidi. To je nyní nejaktivnější část uživatelů internetu a čas jde velmi rychle. Nejznámějším na moment memetichny Japonism, stříkající daleko za anime strany slovo „nyash“, který je určen k velmi hezká dívka, prokurátor Krymu. Memetics může být považován za pseudo-věda, ale ona nemá odnášet hlavní věc - jen jedno krátké slovo ze tří písmen kompletně a komplexně vyjadřuje charakteristiky vnější persona veřejnosti. A není nic co dělat, "desu".