Kompot je plot nebo kompot s překlepem?

Slovo "komplot" zní nezvykle dokonce i pro mnoho řečníků ruského jazyka. Co to znamená?

Význam slova "plot"

Slovníky definují toto tajemné slovo jako trestné sdružení. V úzkém smyslu je "kolektivní" spiknutí proti někomu s kriminálním úmyslem. Jako etymologické zdroje slova cizí analogy jsou zmíněny: německý Komplott a francouzský plán. V odpovídajícím přepisu je také přítomen v angličtině a španělštině.

"Mezivládní", "tajné", "proti císaři", "proti revoluci" - to jsou příklady kompatibility slova.

Neslýchaný paronymy

Slovo „komplot“ takzvaný „false bratr“ nebo paronym. Paronyma zvané slovo, vyznačující se tím, částečně zvukové podobnosti a tím i částečné nebo absolutní významové rozdíly. „Komplot“ a „kompot“, „médium“ a „Brulon“, „volající“ a „předplatné“ - to jsou příklady „falešných bratři“, který je směsí hrubého lexikální chyby. Pokud dojde k takové směsi, vytváří to znatelný komický efekt.

Například před pár měsíci řada novinových internetových publikací zopakovala zajímavé zprávy. Ruský premiér, komentovat kritické filmového fondu pro boj proti korupci, a zejména, že obvinění proti němu, volal vyšetřování názvem „Nebude Dimon“ jako kompot. To vedlo k rozvinutí flash mob v sociálních sítích, ve kterém uživatelé soutěží na vtipu, vyvěšením komentáře a obrázky o slovech vedoucí reproduktoru. Zejména velký počet komentářů se shromažďují ironický vtip známý advotkata Ilya Novikov, že speechwriters premiér ví, že „komplot“ - není „kompot“, a nebyl.

Tajemné parnomosy

V tomto případě je záměrné juxtapozice dvou paronyma již není lexikální chyba a literární zařízení slozhnoproiznosimym názvem „paronomasia“. To je paromonasie, která vytváří pocit hříčky, tak milovaní vtipnými žraloky pera. Dobrým příkladem je citát z projevu Vladimira Majakovského kritika VP Polonsky „Dostal do komplot jako moucha v kompotu“

Použití slova

"Kompozitní" je slovo, které v dnešní době není příliš běžné, může být dokonce vnímáno jako archaické. Ale v evropských jazycích je mnohem častější než v ruštině.

Toto slovo se někdy používá při pojmenování. Používá se nápojových značek, tvůrčí dílny a obecnou „komplot“ - dobré jméno u podnikatelských projektů, ve kterých umístěn obraz je vhodná na vědomí povstání.