Co je to pohroma? Význam ruských a anglických slov

Velmi často se setkáváme s obtížemi při určování určitých slov, zejména pokud je slovo zkratkou nebo půjčováním z jiného jazyka. Například ne každý ví, co je "pohroma".

Význam slova v ruštině

Slovo je vícehodnotové. Může být použita ve vztahu k jakékoli osobě. Dekódování slova "ex inteligentní člověk. " Původně to mělo znamenat jen, že osoba, která je vzdělaný je inteligentní a slušný, ale z nějakého důvodu se rozhodl „jít do lidí“, to znamená, že se stanou nezaměstnanými, bezdomovci a zdarma. Nejčastěji takoví lidé pijí, ale neztrácejí svou "inteligenci". Nyní, nicméně, to se obvykle používá pro všechny bezdomovce, chudé, opilý, bez domova, a tak dále .. V tomto případě slovo „metla“ může také působit jako urážka.

Velmi často se toto slovo nachází v literárních dílech, básních, v politických projevech. Význam slova bič v tomto případě je to, co způsobuje jakékoliv katastrofy. Buď je to katastrofa, trest. Toto slovo má vysoce stylové zbarvení (slovníky obvykle dávají poznámku "kniha" nebo "vysoká").

Třetím významem slova je bič nebo bič k trestu. Takový nástroj byl používán od starověkého Řecka a Římu k potrestání uprchlých otroků, zločinců a zlodějů. Bička byla vyrobena z lan či větví, nebyla příliš hustá. Určitý počet úderů byl přidělen. Zmínka o takovém bičování je stále v Bibli.

Možné kombinace slov s tímto slovem

V může být vytvořena první význam takových frázích, „řekl bičování“, „být / stát / stát metlou“, „stát pohromou.“

Druhý význam: „metlou lidí - alkoholismus“, „bič ironie,“ „metlou satiry“ (tj trest ve formě satiry, jeho represivní akce), „metla Páně“ (některé přírodní efekt).

Ve třetím smyslu: "elastický / bičující bič", "klikněte na pohromu".

Jaká je pohroma v angličtině?

V angličtině, stejně jako v ruštině, má toto slovo několik významů.

Pláž - jestliže to je podstatné jméno - pláž, břeh řeky nebo moře. Sloveso znamená "projít se k břehu", "moor". Přídavné jméno - pobřežní, pobřežní, pláž. Takže toto slovo je přeloženo. Nicméně, tam jsou fráze v češtině s ním, které mají hodnoty „aby zlomil“, „muž, který přišel odnikud“ a další. Tyto kombinace lze porovnat s ruským výrazem "padlým člověkem".

Stejná výslovnost má slovo s jiným bukovým písem - bukem nebo z bukového dřeva.

Navíc toto slovo může být obscénní.