Význam slova "kauce" a příklady použití

Idiom „esprit de corps“ se stala populární díky skupině „Nautilus Pompilius“ a jejich písni „Chained“. A pokud slovo "kruhové" otázky nevzniknou, pak význam slova "kauce" není tak jednoduchý.

Význam slova "kauce"

Pojem "kauce" má několik významů. První znamená zajištění někoho, poskytnutí záruky, spolehlivosti nebo potvrzení něčeho. Pushkinův Eugene Onegin píše ve stejnojmenném románu do Tatyany: "Věřte (svědomí je, že kauce), manželství bude pro nás násilím." V tomto případě se slovo "kauce" používá ve smyslu záruky.

Druhý význam zastaralého slova "kauce" - slib, že něco uděláme vydáním ručitele. Živým příkladem je ruský lidový příběh "Cross-Bail". Podle příběhu o pohádce má jeden obchodník peníze od druhého a jako ručitel označuje kříž na kostele. V tomto případě je význam slova "kauce" v příběhu používán právě jako záruka na splnění slibovaných návratných peněz.

Dalším sémantickým významem tohoto pojmu je povinnost nést odpovědnost za někoho. Dokonce i dnes v hovorové řeči je slyšet "kauci", to je, postarat se o někoho.

Příklady použití

Význam slova „záruka“ v pohádce Ershov „hrbáče koně“ se používá jako slib plnit, co bylo řečeno. Cár, který nabídl Ivanovi, aby sloužil ve své stáji, řekl: "Královské slovo je kauce."

Tatiana ve svém dopise k Oneginovi píše: "Ale vaše pocta mě vyznamenává a já se odvážně svěřuji." V konkrétním případě se tento termín používá jako záruka a potvrzení něčeho.

V písni "Bound with one chain" se také používá toto slovo: "Kruhová kazeta se rozmačká jako saze ...".

Kruhová bezpečnost

"Kruhová kabela" - nejčastější kombinace slov s tímto zastaralým slovem. Tento termín je používán k zdůraznění, že každý je odpovědný za každého a každý je odpovědný za každého. Slavný Fráze „jeden za všechny, všichni za jednoho“ z Dumas román ‚Tři mušketýři‘ je ukázkovým příkladem vzájemné odpovědnosti.

A ačkoli příklad kolektivní odpovědnosti v románu o dobrodružstvích mladého Gascona a jeho přátel je pozitivní, je to vlastně vzácnost. Slovo "vzájemná záruka" se zpravidla používá s negativním, nesouhlasným tónem. Tento postoj k termínu se historicky vyvíjel z následujících důvodů.

Fenomén kolektivní odpovědnosti v Rusku se objevily už dávno, někteří historici argumentují, že to je možné vidět i ve smlouvě o Prince Oleg s Řeky po jejich předání do války 907 let. Tento termín byl nejčastěji používán ve středověku. V XV-XVI století. na obyvatele ruských společenství ukládá povinnost na eradikaci a prevenci trestných činů, a v případě, kdy nebyl pachatel zjištěn, potrestán každý člen komunity. Podobná situace nastala, kdyby nebyly dostatečné daně a daně - každému účastníkovi byly vybírány nedoplatky. Stát aktivně podporoval vzájemnou záruku a byl zrušen až v roce 1903.

Dnes se tato fráze používá poměrně často, ale v poněkud odlišném kontextu. Říkají se tedy o zákonodárcích, kteří se kvůli strachu ze soudu obracejí na spolupachatele.