Význam frazeologie "ztratíme se ve třech borovicích". V jakých případech se používá?

Velký ruský jazyk je bohatý na okrajové výrazy a frazeologické jednotky, s pomocí kterých lze charakterizovat téměř jakoukoli situaci. A pochopit význam některých z nich je docela obtížné. Význam frazeologie "ztracení se ve třech borovicích" není výjimkou.

Význam frazeologie

Co znamená "ztratit se ve třech borovicích"? Tuto otázku lze zodpovědět různými způsoby.

1. V obrazovém smyslu toto lidové pořekadlo znamená "nerozumí základní situaci", "narazí na stejné místo", "zmizela v jednoduché věci". Používá se jako vtip-pejorativní cenzura těm, kteří kvůli jistým okolnostem neukázali živost své mysli a vtip a nemohli pochopit jednoduchý problém.
2. V relativním figurativním smyslu znamená frazeologická slova "ztratí se tam, kde je prakticky nemožné to udělat", například tam, kde nejsou žádné složité vidle a pavučiny silnic a budov.

Dějiny původu přísloví

Význam phraseologism „ztratil za denního světla“ může být interpretován jako příklad literárního díla. V roce 1798, je Basil Berezaysky publikoval v knize „Vtipy starověké numskulls“, kde satirický komiks forma popsaná a každodenního života obyvatel Poshekhonye (skutečných lidí, kteří žili na březích kdysi řeka Sheksna).

Zástupci lidí v knize byly vystaveny hloupé, nezodpovědné a rozptýlené. V jedné z epizod numskulls knihy shromáždili v cestě štěstí, ale nikdy nedosáhla bohatství, ztratil za denního světla: každý numskulls trval na tom, že štěstí v některém z borovice, a oni nepřišli ke konsensu. Od té doby se výraz "ztratit ve třech borovicích" stal názvem domácnosti. Popularizoval to zejména ruský novinář a spisovatel Saltykov-Shchedrin ME, pomocí nově idiom ve svých dílech.

Od té doby aktivně používáme tuto frazeologii v našem každodenním životě, někdy aniž bychom přemýšleli o historii svého původu.