Paní - to je výzva pro ženu v Rusku

Paní je sekulární forma oslovení ženy, která byla často používána v období předrevolučního středověkého a císařského Ruska. Tento vzorec byl vytvořen ze slova "císařovna" vyřazením první slabiky. Dotčené odvolání bylo nejprve aplikováno na ženatou ženu, zatímco mladé dívky byly považovány za "mladou dámu".

Historie

Madam je titul, který se v naší zemi používá od 17. století. Podle svědectví cizinců, kteří navštívili Rusko ve stanoveném století, adresovali se všem ženám bez ohledu na jejich původ nebo sociální postavení. Mnoho vědců se domnívá, že moderní analog tohoto slova je odkazem na "občana". Nicméně odvolání, které bylo považováno později, se stalo pouze formou jmenování sekulárních žen patřících do šlechty. Takže to bylo přinejmenším v zlatém věku ruské kultury, která padla v první polovině 19. století.

Vznešené kořeny titulu

Paní je slovo, které bylo dlouhodobě užíváno ruským lidem, protože se vyvinulo a bylo už delší dobu používáno.

To se odráží ve folkloru, písni, ruské klasické literatuře. Například jedna z nejslavnějších písní označuje tituly "lady" a "ma`am". To naznačuje, že historicky zvažované slovo znamená odkazovat se na vznešenou ženatou ženu, pravděpodobně vznešenou. Toponymum také hovoří o tom. Jeho původ z titulu panovníka svědčí o šlechtě těch osob, kterým byl tento titul nejčastěji uplatňován. Navíc ve středověké Rusi se králové často ženili s představiteli bojarských rodin.

V kultuře

Madam je odvolání, které bylo používáno tak často, že lze nalézt v mnoha dílech ruské klasické literatury. Jejich texty těchto děl lze vyvodit z toho, že toto slovo bylo aplikováno na ženy maloburžoazního původu a v těchto případech se používalo v žertovních formách.

V přeložené literatuře bylo toto slovo často přeloženo francouzskými adresami "madam", "milady" nebo "mademoiselle". Jelikož v západoevropských zemích byla třídní struktura více hierarchická než v Rusku, titulát v těchto státech byl roztříštěnější. V naší zemi byly ošetřeny pouze dvě metody léčby. Když tedy přijde na to, co je madam, je třeba vzít v úvahu historické kořeny titulu.