Jak správně se má ženě zabývat? Je Madame ženatá nebo nesezdaná žena?

Slovo "madam" je už dlouho zapůjčeno v ruštině z francouzštiny. Dnes je pravidelně používán v každodenním projevu, ale nikdo neví, co to skutečně znamená a kdy se dostalo do užívání. Madame - žena, je to okamžitě jasné, ale o tom, zda jsou všichni zástupci spravedlivého pohlaví vhodný, aby to nazval, historie mlčí.

Historie vzniku nových možností léčby

Mnoho renomovaných zdroje se shodují, že v sedmnáctém století definici „Mademoiselle“ a „Madame“. Tato léčba používá pro zvýraznění postavení žen. Zpočátku, použijte tato slova mohou být pouze ve vztahu k slavných dam. Porovnáme-li francouzsky rusky, slovo „madam“ - synonymum pro slovo „paní“. Velmi rychle se nová léčba získal popularitu mezi majiteli pozemků, pojmenovaný tak bohaté vlastníky pozemků či manželky šlechticů tohoto majetku. Ale „Mademoiselle“ s lehkou rukou Molière, který napsal komedii o rolníka zhenivshemsya s dcerou statkáře, zatímco znamenalo velké dámy, kteří se rozhodli ne zcela vhodné manžely. Přesto nakonec oba hovory získaly nový význam. "Mademoiselle" - je mladá svobodná dívka, a "Madame" - žena, vdaná za muže.

Jemnost použití

Již v roce 1690 Führtier ve svém slovníku naznačuje, že speciální léčba může být použita nejen pro nejvznešenější a nejbohatší dámy. Podle jeho verze je "mademoiselle" nějaká mladá dívka, pouze pokud nepochází z rodiny rolníků nebo řemeslníků. Tam jsou výjimky, spolu s profesionální definicí nebo nějaký titul můžete použít pouze "madam". Stejné slovo platí pro všechny ženy z určitého věku. To je považováno za nekulturní nazývá reálnou sex střední nebo stáří „Mademoiselle,“ i když je známo, že ona není vdaná.

Moderní francouzská etiketa

V moderním světě se stará etiketa neustále ruší. V Americe již dlouho představují neutrální respekt vůči všem ženám, v evropských zemích často používají "seniorský" termín, bez ohledu na sociální status dámy. Dnes není nutné, aby "paní" byla ženatá žena. To jsou všechny dámy, včetně těch mladých, kteří se nevzali. Tato změna etikety se provádí na legislativní úrovni. Nicméně romantická a krásná "mademoiselle" z řeči zcela nezmizela a je velmi často používána v neformálních rozhovorech.