Slova "nevinu" - žádost o omluvu

Ve starých románů, romancí a filmů o předrevoluční život tam jsou výrazy, které nejsou charakteristické pro naší současné řeči lidí. Rozjímá pověst jejich zpěvem stupně, zvuku a zdvořilosti. „Dovolte, abych se představil vamhellip-“, „Do not deign lihellip-“, „Do not obessudtehellip-“ libozvučnými fráze na pozadí velmi odlišných neologismů a frází ( „cool“, „Jsem tak iduhellip-“), které se zdají na někoho velmi moderní a módní, ale ve skutečnosti ochromující náš jazyk.

Co s tím souvisí?

Se všemi skvělými zvuky starodávkových výrazů dnes dnes každý nerozumí jejich významu. "Nevinujte mě" - co to je? Volání na co? Protozoa morfologická analýza Ukazuje se, že kořen „soud“ ve spojení s předponou „nekonečný“ (stojí před hluchého souhlásky „s“) indikuje nepřítomnost procesu někoho nebo něčí akce. Také byste měli vzít v úvahu skutečnost, že slovo „soudce“ je použitelný nejen ve vztahu k soudnímu procesu, ale také jednoduché reflexi, přemýšlení o určitých okolností.

Dvojitá negace

Stejný kořen má slovo "uvažování", což znamená nahlas analýzu situace, která vznikla. "Ne" a "démon" vzájemně tvoří dvojitou negaci, charakteristickou pro ruský jazyk. To znamená, že výraz „neříkejte mi vinu“, vyjádřené v hravém a někdy těžké formy, není nic jiného než volání přemýšlet, uvažovat, rozumět a, samozřejmě, výsledek odpuštění. Po tom všem, porozumění a vede k odpuštění všech přestupků, imaginární a skutečně došlo.

Ironický význam

Jako téměř každý druhý větě se slova „Neobviňujte mě“ je možné použít nejen jako vážnou žádost o omluvu, ale i v přeneseném i ironickém smyslu. Takže by mohl říkat přísný učitel, který si vzal bříza (za starých časů tělesný trest byly považovány za zcela běžné). Šťastný partner v karetní hře by mohl někdy požádat své méně úspěšné kamarády o odpuštění za své štěstí ve vítězství. Ale častěji tato fráze byla brána vážně.

A dnes

„Neobviňujte mě na skromné ​​jídlo,“ - řekl, že velkorysé a pohostinní hostitelé, zve dobře sloužil a chutných jídel naloženého stolu. Tak to ukazuje respekt k vážení hosté, které jsou určeny k použití na něj a ne na takové pochoutky. Prokázání vzácné laskavost, omlouvat za nedostatek pozornosti věnované rodinou a přáteli, v okamžiku jejich odchodu. A když bylo požádáno o to, aby to nebylo vinu, bylo mnoho dalších situací.

Může se tento výraz používat dnes? Pokud je místo správné, proč ne? Staromódní galantérie, jak říkají, opět přicházejí do módy.