Zastaralá slova a neologismy: příklady. Archaizmy a neologismy v ruštině

Ruský jazyk má neustále se měnící slovník: některé dříve často běžné překlady jsou nyní téměř nikdy použita, a druhý, naopak, jsou stále více využívány u nás. Příklady zastaralých slov a neologismů jsou četné, což svědčí o vývoji jazyka.

Takové jevy jsou úzce spjaty se změnou společenského života: nové slovo se objevuje s výskytem nového konceptu a pokud se lidé již nedotýkají určitého objektu nebo jevu, potom se nepoužívá termín sloužící jeho označení. V tomto článku se budeme zabývat zastaralými slovy a neologismy, příklady jejich použití, typy a funkce.

Zastaralá slova: definice

Zastaralá slova - je taková, že v určitém časovém období, nebo velmi zřídka používané nebo nepoužívá vůbec (například pravou rukou, mé dítě, červená, rtů, komisař).

Zastaralá slova jsou proces, proto různé pojmy mohou být v různých fázích. Stále nebyly uvolněny z aktivního použití, ale používaly je méně často než dříve, slova se nazývají "zastaralá slovní zásoba".

Neologisms a archaisms jsou používány pro různé účely. Ty se používají například pro pojmenování jevů a objektů, to znamená, že vykonávají nominativní funkci (například ve vědeckých a historických dílech). V literárních dílech věnovaných historickému tématu hraje tato slovní zásoba nominální stylistická role - slouží nejen k označení konkrétních skutečností, ale také vytváří určitou barvu dané epochy.

V literárním textu lze použít zastaralé výrazy, které označují čas, kdy se akce odehrává. Archaismy (a neologismy) mohou sloužit skutečnému stylistickému účelu. Zastaralá slova dává textovou slavnost, je prostředkem expresivity.

Neologisms: Definice

Odpovídáme na otázku, co jsou neologismy, budeme se snažit dát příklady také. Jsou to nová slova, která se ještě nestala každodenní a obvyklou. Jejich složení se neustále mění, některé neologizmy jsou přijímány v ruském jazyce, jiné nejsou. Takže slovo "společník" v polovině 20. století bylo neologismem. Každý rok masmédia používají desítky tisíc nových termínů a konceptů, ale ne všechny jsou součástí každodenního užívání. Některé jsou používány pouze jednou v ústním projevu nebo v nějakém textu, zatímco jiné jsou zahrnuty v jazyce a při opakovaném použití ztrácejí svou novinku. Některé nové termíny, nedaří se ani vstoupit do hlavního lexikální fond, okamžitě vypadával použití a jsou již zastaralé (jako osud, například jazyk porevolučních letech: povinná školní docházka, zhendelegatka, delovod, kerenki).

Způsoby výskytu nových slov

Zastaralá slova a neologizmy ruského jazyka - velmi zajímavý fenomén. Zvláště je zvědavé, jak se objevují nové pojmy. Vznikají několika způsoby:

- formování lexikálního neologismu (nový termín) od již existujících jazykových morfémů a slov podle stávajících modelů: sádrokarton, disková jednotka, optická vlákna;

- zapůjčování některých cizích slov s následným vzděláním od něho nový podle existujících v jazykových modelech slovní formace: skener, skenování, skenování;

- vznik nové lexikální význam stávajícího funkčního období v jazyce (v tomto slova smyslu se nazývají sémantické neologismy), která pocházejí mimo jiné prostřednictvím sledování významy slov v jiném jazyce: myš - tento přístroj je určen pro počítačové vstupní informace a zhivotnoe- pevný disk - toto zařízení pro ukládání informací v počítači a pistolí;

- tvorba některých stabilních slovních kombinací s novým významem (včetně těch, které byly stlačeny): základní deska, pevný disk.

Archaismy a historismy

Mezi zastaralou slovní zásobou, archaismy a historismu vystupují. Zastaralá slova a neologismy, jejichž příklady jsou uvedeny v tomto článku, mají jiné osudy.

To určuje jejich použití v řeči, ne „věk“: s názvem esenciální, životně důležité pojmy a termíny nestárnou po staletí, zatímco jiné jsou poměrně rychle archaizing bychom přestat používat je jako objekty sám, údaje uvedené slovy zmizí. Například vzdělávací systém v naší zemi se změnil, a tak podmínky, jako je chladná dáma, institut vznešených panen, Institutka, realista (ve smyslu "studenta skutečné školy").

Pojetí "historismu"

Zaměstnanci jmen již zmizelých pojmů, předmětů a jevů tohoto slova se nazývají historismy. Všechny výše uvedené výrazy se na ně vztahují. Tato slova zaujímají zvláštní místo v našem jazyce, protože jsou jedinými symboly zastaralých objektů. Historické názory tedy nemají a nemohou mít žádné synonyma. V uměleckých dílech a historické literatuře o minulosti lidu jsou nevyhnutelně používány, protože díky nim je barva určité epochy znovu vytvořena. Tato slova dávají rysy historické autenticity popisu minulosti.

Takže historismy jsou slova, která jsme přestali uplatňovat v souvislosti s tím, že jevy a objekty, které označují, zmizely: caftan, bursa, posadnik. Používají se hlavně v různých textech popisujících minulost (umělecké i vědecké).

Pojetí "archaismu"

Archaismy jsou slova, která prošla do pasivní rezervy, protože se objevily nové názvy v jevech, objektech a konceptech, které dnes označují. Přiřazujte je různým typům, v závislosti na tom, který aspekt určitého slova je zastaralý:

- lexikální, jestliže slovo samo o sobě je zastaralé a jeho zvukový dopisní komplex se již nepoužívá a význam je nyní označován novou jednotkou slovní zásoby;

- sémantický - v případě, že slovo v moderním jazyce existuje, ale ztratilo nějaký smysl nebo několik z nich ("břicho zbaveno");

- fonetická - pokud se změnil zvukový obraz tohoto nebo tohoto pojmu, který se odráží v jeho psaní ("osmnáct let");

- slovní formace - když samotná struktura tvorby slov tohoto slova je zastaralá ("kapilární jed");

- gramatické - jestliže některé gramatické formy jsou mimo použití.

Archaismus se zásadně nelíbí od historismu. Pokud se jedná o jména některých zastaralých položek, potom první jsou zastaralé názvy běžných konceptů a jevů, s nimiž se setkáváme v každodenním životě.

Typy archaismů

Mezi archaismů lze rozlišit specifické skupiny slov. Některé z nich jsou odlišné od jejich běžně používaných synonym specifických rysů ve zvuku, zvuk, kombinace nepolnoglasnymi (mladý - starý, zlato - zlato, city - kroupy Beach - Breg, vrány - vran- druhý slovo v datových dvojic znít archaicky). Tato slova se nazývají zastaralé fonetické archaismy. Patří mezi pojmy jako klob (klub v moderním slovníku) jsou číslovány (čísla), Stora (opona), goshpital (nemocnice) a další zastaralé slov a slovních spojení v ruském jazyce, který lze nalézt v spisovatelů a básníků 19. století. Z jejich „soupeři“, které se často liší pouze v jednom zvuku, alespoň - některé z nich jsou již zastaralé nebo přízvuk.

Jak můžete vidět z příkladů, nepoužívaná slovní zásoba se liší ve své archaické povaze: některé slova se stále používají v řeči, například básníky, a jiné jsou známy jen z literárních děl minulého století. Některé jsou dnes zcela zapomenuty.

Velmi zajímavým fenoménem je archaizace určitého významu slova.

Výsledkem je vznik sémantických nebo sémantických archaismů, tedy slov, která jsou pro nás v zastaralém, neobvyklém smyslu. Jejich znalosti pomáhají pochopit jazyk klasické literatury.

Jak se objevují neologizmy

Již jsme odpověděli na otázku, jaké neologismy jsou, příklady, které byly uvedeny výše. Nyní zjistíme, jak se vyskytují v ruském jazyce. Co se zdá rychleji: archaismy a neologismy? Zjistíme to.

Rychlost vzhledu je odlišná pro vrstvy slovní zásoby, jako jsou zastaralá slova a neologismy, jejichž příklady jsou uvedeny v tomto článku. Mnohem intenzivnější a rychlejší je proces doplnění jazyka o novou lexikální kompozici. V posledních letech v průměru 15-20 let došlo k velkým změnám v historii naší země, což se odráží přímo o stavu ruské slovní zásoby. Tím, neologismy, které se objevily v této době, zahrnují takové vzdělání, které předtím neexistovalo, a to nejen v literárním jazykem, ale i ve všech ostatních oblastech svého použití (územní a sociální dialekty, funkční styly). Pouze s restrukturalizací ve slovníku zahrnuty termíny jako Agrobank (tj pozemek banka), corporatization (přeměna na akciovou společnost státních podniků prostřednictvím vydávání a prodeje různých zdrojů), adresa (adresované na určitou skupinu lidí), antirynochnik (tj přechodu soupeřově tržní ekonomiky), stejně jako hyperinflace (inflace, rychle se rozvíjející a ohrožující hospodářský kolaps) a další.

Druhy neologismů

Jak jste si již všimli, stará slova jsou proti neologismu. Nové jednotky slovní zásoby podle jejich designu představují buď jednotlivá slova (nájem, anti-stalinismus, audiokazeta, ATM, formaci pásů) nebo složené názvy (UFO - létající talíř, hranice chudoby je určitou úrovní blahobytu obyvatelstva, zajištění minimální spotřeby základního materiálu).

Takové neologismy jsou považovány za lexikální. Zde je možné poznamenat, a frazeologické, které se nově objevily stabilní kombinace slov, například: povolit tiskový stroj (tj. zahájit další tisk papírových peněz, který není zajištěn výrobou zboží), zavěsit na uších nudle (což znamená "zavádět někoho") atd.

Lexikologicko-frazeologické neologismy jsou frazeologické jednotky, složené termíny a slova.

Čtyři skupiny neologizmů

Jak vidíte, funkce zastaralých slov a neologismů jsou různé. Již jsme zmínili roli bývalého. Všechna nová slova mohou být rozdělena do čtyř hlavních skupin podle jejich účelu.

První z nich obsahuje názvy pojmů a skutečností, které dříve v životě lidí, neexistovaly: buditelů - stoupenci ruské pseudo-vlastenecké hnutí, jejichž cílem je oživit svou dotaci - některé dotace, které představují určitou formu dodatečné finanční podporu vědeckého výzkumu a další.

Druhá skupina neologismů vytvořil popisovat jevy již odehrávajících se ve veřejném životě, ale nedostali z nějakého důvodu, jako je ideologická, jejich popis: vozvraschenets - dobrovolně se vrátil z exilu do vlasti, mimosoudní - což je mimo řízení, Lenin, příkazového byrokratický a další.

Třetí skupina se skládá ze směřující do reality, v reálném životě neexistují, ale je to možné v fantazií promítaných v dalším rozvoji vědy a techniky: kosmické lodi, nukleární zimy, kyborg.

Čtvrtá a poslední skupina se skládá z lexikálních jednotek, duplicitní slova s ​​určitým lexikální význam. Patří mezi ně ideographic (plné) synonyma, shodné barvy a stylistické hodnoty: promyšlené - vážený etatistická - Statists, historické - osudové, skoro otrocká podřízenost - kladně.

Interstyle a neologismy charakteristické pro určitý styl řeči

Neologismy v oblasti použití jsou převážně interstyle, tj. Používají se ve všech styly řeči (interdevochka, image, případ, jogurt, příjemce, liberálně-demokratický, drogový obchod, mezibankovní). Nicméně určitá část jejich zvláštní určitý styl: publicistický (deviant, vrácení zpět, drogový magnát, integrátor, rovnováha), Scientific (biolokator aura, ozonová díra, radioekologie, klon) obchodní (dealer depozitář přirozený monopol) nebo mluvené (Xero, kompromat, nal, podvádění, smůla, napjaté).

Odpověděli jsme na otázku, co jsou zastaralá slova a neologismy. Příklady z nich mohou být uvedeny různé, v tomto článku byly uvedeny pouze některé z nich. Ve skutečnosti jsou oba významné vrstvy slovní zásoby. Existují dokonce i speciální slovníky, ve kterých najdete další příklady zastaralých slov a neologismů.