Archaismy jsou krásné, i když ne moderní

Slovo "archaismus" pochází z starověkého řeckého "arhos" - starého. Archaismy jsou zastaralá slova. Nicméně jim čelíme denně.

Slovo-archaismy mohou být, i když zřídka, používány v každodenním projevu a nebudeme mít žádné problémy s pochopením toho, co bylo řečeno. Například "pokud", "oko", "prst" - všichni chápou přesně, jaké hodnoty jsou za těmito slovy skryty. Ale v každodenním projevu s největší pravděpodobností využijeme jejich moderní analogy "if", "eye" a "finger".

Vědci-filologové rozdělují archaizmy do několika skupin. Existují lexikální archaizmy. To znamená, že slovo jednoduše získalo moderní synonymum, zcela odlišné od původního zvuku. Lanita se stala tváří, čelem a levou rukou. Výše uvedené "if" se stalo "if". Někdy, stejně jako v případě Shuya, se slovo velmi změnilo. V tomto případě půjde na pomoc pomocný slovník archaismů.

Další skupina archaismů je ještě zajímavější. Jde o sémantické archaizmy. Slovo bylo zachováno v jazyce, ale změnilo jeho význam. Například toto je "břicho". Toto slovo znamená zcela specifické část těla. Ale archaismus "břicho" znamená život. Starí hrdinové byli proto připraveni "dát břicho" do boje, ve smyslu - zahynout.

Fonetické archaizmy jsou třetí skupinou. Význam slova je zachován, ale není vyslovován přesně jako předtím, ale velmi podobný, podle moderních fonetických norem. Například tam byla "dcera" - tam byla "dcera", tam byl "krupobití" - se stal "město" a tak dále.

Nejzajímavější typ archaismů je budování slov. Je to slovo, které si zachovalo svůj význam, ale je zcela odlišné. Typickým příkladem takového archaismu je slovo "pastýř". Jeho moderní zvuk je ovčák. Původ je však zřejmý - oba pocházejí ze slovesa "ústa".

Často lze najít archaismy v přísloví a stabilních frázích: "oko pro oko", "jedno jako prst". Jsou velmi populární mezi básníky, spisovateli a obecně psaným bratrstvím. Kdo skutečně miluje archaismy, jsou ti, kteří přišli s jmény. Názvy potravin, obchodních struktur a projektů jsou prostě ohromující v archaizmech.

Archaismus odvedený na místo může dodat inspiraci pro řečníka slova. Milují archaizmy a satiry, a z téhož důvodu - nevhodný patos způsobuje úsměv a smích. Ze zřejmých důvodů existuje řada archaismů v knihách a filmech o historických tématech, stejně jako v oblastech, které jsou charakterizovány konzervatismem. Palmy nadřazenosti při používání archaismů jsou drženy duchovními, protože modernizace textu modliteb je extrémně vzácná.

Přítomnost archaismů samozřejmě není rysem ruského jazyka. V angličtině také hojně. To mimochodem komplikuje práci překladatelů, zejména překladatelů poezie. Nestačí pochopit význam slova, je třeba si vybrat jeho ruský analog a je také žádoucí být archaický.

Archaismy by měly být odlišeny od historismu. Archaismy jsou zastaralé slova, ale objekty, jevy, události, které naznačují, nikde nezmizely a obklopují nás dodnes. Historické názory naopak naznačují objekty a jevy, které se vynořily z každodenního života. Například, brnění, pishchal, brousit.