Co jsou zastaralá slova?

Zastaralá slova - to je zvláštní skupina slov, která z některých nebo jiných důvodů nejsou v moderním projevu používána. Jsou rozděleny do dvou kategorií - historismu a archaismu. Obě tyto skupiny jsou podobné, ale stále mají několik významných rozdílů.

Historicisms

Patří sem slova, která označují zvláštní věci, příspěvky, jevy, které v moderním světě přestaly existovat, ale nastaly dříve. Příkladem takových slov je bojar, vojvod, navrhovatel, panství. Nemají v moderním jazyce synonyma a jejich význam lze naučit pouze z vysvětlujícího slovníku. V podstatě se taková zastaralá slova na dlouhou dobu vztahují k popisu života, kultury, ekonomiky, hierarchie, vojenských a politických vztahů.

Takže například petice je: 1) luk s čepem dotýkajícím se země - nebo 2) písemnou žádost. Stolník je dvořan, který je o jeden stupeň nižší než chlapec, který obvykle sloužil s bolářem nebo královským stolem.

Nejvíce starší slova, historismus našel mezi jmen spojených s vojenskou tématikou, stejně jako v souvislosti s ekonomickými subjekty a oblečení: drátěné košili, hledím, pevnůstky, muškety, džbánu, v nesnázích, "s kabát, sevalka, živůtek.

Zde jsou některé příklady vět, které obsahují zastaralá slova. „Je navrhovatel ke králi a stěžoval na guvernéra, a řekl, že byly odebrány ze svých majetků, a pak si stěžoval razdayut- další šlechtici, rytíři a průvodčí, že úředníci berou své paláce vesnic. Byl králem a kozáci s lučištníky, nesoucí petice , žádali o platy a peníze. "

V současné době je jedním z mnoha skupin historicismu jsou ty, ke kterým došlo v průběhu tvorby SSSR: rekvizice, budonnovets, vzdělávací program, rolníci, NEP, lishenets, Nepman, Makhnovets přebytek.

Archaismy

Zastaralé slova rusky jazyk je vypsán pro další velkou skupinu - archaismy. Jsou ve skutečnosti podskupinou historismu - zahrnují také slova, která již zanikla. Ale jejich hlavní rozdíl spočívá v tom, že mohou být nahrazeny synonymy, což jsou obvyklé a současně používané slova. Tady příklady archaismů: klíny, pravá ruka, bedra, bolesti, vlečení, ramena. Proto jejich moderní analogie - tváře, pravá ruka, pas, verše, smutek, ramena.

Existuje několik základních rozdílů mezi archaismem a jeho synonymem. Mohou se lišit:

a) lexikální význam (žaludek - život, host - obchodník);

b) gramatická forma (u míče - u míče, provedení - provedení);

c) složení morfému (rybář, přátelství a přátelství);

Aby mohlo být řádně zaměstnat archaismus v návrhu, a aby nemohlo dojít k záměně, použít slovník či slovník zastaralých slov.

A zde jsou příklady návrhů obsahujících archaismy: "V Moskvě žili okolnichi, bojeři, pozoruhodných lidí, úředníci, které hrozily proměnit Bolotnicov prostí nebo zabít, a na jejich místě dát bezejmenných lidí, stále ještě žil tam průmyslníci a bohatých obchodníků, dvory, peníze, které obchody - vše bylo vydáno v delozh chudé“.

V této pasáži archaismy jsou tato slova: občan, nádvoří (v tom smyslu, že ekonomiky), obchod (obchodní firma), bezejmenný. Je snadné vidět, že zde existují také historizmy: okolnichy, boyar.

Zastaralá slova dokonale přenášejí charakteristické historicita aby literárním textu barevné a jasné. Ale musíte vždy zkontrolovat správné a vhodné použití slovníku, do květnatých frází v konci nestala nesmysl.