Japonské fráze s překladem: seznam, rysy a zajímavosti

Není náhodou, že japonský jazyk je považován za jeden z nejkomplikovanějších na světě. Nemá ani nejmenší podobnost ani ruskému, ani známému evropskému jazyku. Chová se podle svých vlastních zákonů a nikoliv na veškeré srozumitelné logice. V souvislosti s tím má jeho studie mnoho potíží.

Původ japonského jazyka

V moderním světě Japonský 140 milionů lidí používá komunikaci a za 125 milionů je domorodec. Na základě těchto údajů se Japonci stávají na 9. místě v žebříčku nejčastěji používaných jazyků světa. Skutečný původ prostředků komunikace japonských národů je zahalen závojem tajemství. Odborníci identifikují dvě vrstvy jazyka, které jsou asociovány s austronézskou a altaickou slovní zásobou. K dnešnímu dni je názor vědců, že základem japonského jazyka je stále Altaic slovní zásoba. Byla to ona, která se stala jeho předkem.

Japonský jazyk má své vlastní písmo. Spojuje syllabar s ideografií. Mluví-li o svém jazyce, Japonci používají dva termíny: kokugo a nihongo.

Hlavní vlastnosti

V japonštině existuje šest hlavních rysů.

1. Psaní je rozděleno do tří typů.
2. Pořadí slov ve větě se vyskytuje v jasně definované sekvenci. Věta vždy končí předikátem. Slovo, které se má určit, musí být umístěno po definici.
3. Japonské fráze může znít pouze dvakrát: současná budoucnost a minulost.
4. Žádná ze slov japonského jazyka nemá vlastnost změny osobami, čísly a rodami.
5. Velkou pozornost věnuje zdvořilost, když rodilí mluvčí tvoří japonské fráze. V ruštině se zdvořilost neodlišuje ve srovnání s japonskou slovní zásobou.
6. Předmět je často při tvorbě návrhu často vynechán.

Pozdravy

Abychom mohli začít komunikovat s Japonci, je třeba vědět, kde začíná dialog. K tomu je třeba studovat fráze v japonštině s překladem na téma "pozdravy".

V případě, že potřebujete pozdravit během dne, měli byste použít slovo Konnichiwa (dobrý den). Chcete-li rád dobré ráno, měli byste říci Ohayo s přidáním slovesa gozaimasu, který tvoří zdvořilé fráze. Hieroglyfy v japonštině pro večerní pozdrav jsou psány jako "今 晩 は" a vyslovovány konbanwa. Chcete-li dobrou noc, doporučujeme použít výraz oyasumi, jejíž doslovný překlad zní jako "odpočinek" s odstínem zdvořilého prefixu "o".

Japonština: fráze, které dobývají

Když mluvíš o lásce, vždycky chceš přinést romantismus a tajemství. Chcete-li dobýt milovanou osobu, můžete si v japonském stylu zařídit romantické uznání a odhalit své pocity pomocí krásných frází v japonštině. Je důležité si uvědomit, že ne všechny výrazy, které mluví člověk, jsou vhodné pro ženy a naopak.

Nejběžnějším uznáním je "Miluji tě". Žena pro takové uznání by měla používat výraz "vatasi va anata no mono da", pro muže bude skutečné říkat: "Boku wa kimi no mono da." V případě, že pocity prostě přemohou milovníky, můžete dát vaší duši známku uznání "Jsem blázen na vás." Toto zacházení je univerzální, a tak muži i žena mohou říkat: "Aisithera" nebo "Daisuki ano".

Krásné fráze v japonštině mohou být použity i pro nejdůležitější okamžik - nabízí ruce a srdce. Z rtů člověka fráze "budeš si mě vzít?" Zní to jako "sabisiku vko e". Ale existují případy, kdy zástupce silnějšího sexu není ve spěchu se svázat manželstvím se svým milencem. Pak musí žena udělat první krok sama o sobě, a proto můžete použít fráze v japonštině "sabisiku va va" nebo "anata ga koishiku va".

Fráze, které nelze bez turistiky

Když se dostanete do zvláštního města, je důležité znát řadu naléhavých odvolání. Japonský jazyk není výjimkou. Fráze vyslovované jako žádost, díky nebo omluvě jsou základem pro každého turistu.

• "Proveďte něco pro mě" - "Onegay Simasu".
• "Můžete mi něco udělat?" - "Kudasaymasan ka?".
• "Děkuji za vaši pomoc" - "Domo".
• "Děkuji vám za pomoc" - Domo Arigato.
• "Dlužím vám" - "Oseva no narimasita."
• "Prosím, odpusť mi" - "Gomen nasai."
• "Nebojte se" - "Tetto".
• "Děkuji, všechno bylo velmi chutné" - "Gotisosama Deshita."
• "Krásný" - "Sutaki!"
• "Nápověda" - "Taskujte!"

Aizuti nebo umění komunikace

Charakteristickým znakem konverzace s Japonci je neustálé přikývnutí a souhlas z jejich strany. Je však důležité pochopit, že to naprosto neznamená, že váš soupeř souhlasí. Toto chování v procesu komunikace není ničím jiným než znamením zdvořilosti. Často po rozhovoru, ve kterém Japonci neustále vyjádřili svůj souhlas, by mělo dojít k odmítnutí.

Tento styl komunikace se nazývá "aizuti". Pokud cizinec použije tuto techniku ​​v průběhu rozhovoru, bude to pro Japonce naprosto přirozené. Pokud osoba, která je v dialogu s Japoncem, zapomněla používat "aizuti", ukáže se jako ignorant, který nemůže poslouchat lidi.

Když mluvíme japonské fráze, musíte nejprve přemýšlet o tom, jak ovlivňují pocity partnera. Pro Japonce má velký význam zájem a pozornost v procesu rozhovoru. Chcete-li vytvořit úspěšnou komunikaci, stačí použít "aizuti".

Mýty o japonštině

Mnozí lidé, kteří se začínají učit japonštinu, si představte, že to není v pravém světle. Aby bylo možné odlišit pravdivé informace od explicitních mýtů, je třeba zvážit nejčastější výroky.

1. Japonci, Korejci a Číňané jsou téměř totožní. Toto je nesprávné tvrzení, protože vědci stále nemohou přesně určit příbuzenost japonského jazyka komunikačním systémům. To je považováno za zcela oddělené. Samozřejmě existují informace o paralelním vývoji japonštiny a korejštiny. Jazyk Země stoupajícího Slunce má ale také Austronesianské a turecké kořeny.
2. Japonština je nejtěžší jazyk, který se má učit. Samozřejmě, že jazyk není snadný, ale není to složitější než čínština.
3. Japonci sami přišli s hieroglyfy. Ne, zapůjčili je od čínských národů.
4. Japonská klávesnice několikrát známější. Ve skutečnosti je jejich klávesnice na počítači identická s evropskou klávesnicí. Obsahuje čtyřicet sedm znaků abecedy Khirgan.
5. Japonské fráze jsou vyslovovány pomocí slov pro blízké a jiné pro cizince. Bez ohledu na to, jak to může znít překvapivě, ale manžel a manželka komunikují navzájem "anata". Tato léčba znamená, že vy nebo vy používáte také při vedení dialogu s absolutně neznámou osobou.
6. Jazyk je jedinečný a netoleruje půjčku. Japonci velmi často mluví s použitím vypůjčených slov. Říká se jim "gairaigo". Hlavní půjčky pocházely z angličtiny.
7. Japonci jasně vyslovují všechny zvuky. Pokud se zeptáte Japonska, aby napsal dopis "l", pak v odpovědi uslyšíte pouze "p". Ano, japonští absolutně nemohou vyslovit písmeno "l".

Učení japonštiny

Abyste se mohli naučit jazyk, měli byste se nejdříve seznámit se základy. Za prvé, aby se zapamatovala abeceda, v případě japonského jazyka to jsou hiragana, katakana, kanji a latinské abecedy.
Dále je nutné pracovat kvalitativně na výslovnosti. Je důležité věnovat pozornost výslovnosti jednotlivých zvuků. Zvláštnost japonského jazyka spočívá v změně označení slova použitého v závislosti na mluvené intonaci. Následuje studie variací zvukových kombinací a japonské gramatiky. Se základními znalostmi můžete vyhledat pomoc od mentora. Z tohoto důvodu se doporučuje zapsat se do jazykové školy. Zde se můžete naučit japonské fráze a slova. Obvykle se k tomu používají karty, zvukové nahrávky a další atributy.

Ponoření do jazykového prostředí

Existují dva způsoby, jak se ponořit do atmosféry Japonska. Prvním je samozřejmě jít do Země stoupajícího Slunce a komunikovat přímo se skutečným Japoncem. Pokud to není možné, můžete se zapsat do kruhu, kde každý hovoří pouze japonský, a obvykle to zahrnuje lidi narozené a pobývající v této zemi.

Je důležité pochopit, že jít na dovolenou na týden do Japonska, je to jistě skvělý nápad, ale tento přístup není příliš efektivní při studiu jazyka. Pro hluboké ponoření se doporučuje stát se studentem místní univerzity nebo navštívit tento stát prostřednictvím výměnného programu zkušeností v rámci vašeho povolání. Nejlepší je naučit se jazyk podle modelu vašeho pohlaví. Koneckonců, doručení dospělé osoby se liší od vysvětlení mladého muže, stejně jako ženská komunikace od muže.