Фразеологизм `Hook off the pig `: význam, synonyma a interpretace

Fráze "houpající se kanec" nedávno začalo blikat na internetových stránkách, i když některé zdroje tvrdí, že tento výraz je starý. Podívejme se na to. Zvažte význam, synonyma a příklady.

Původ

Není těžké zjistit, že výraz pochází z slovníku lovců. Viděli jste někdy divokého divočáka? Pokud ano, souhlasíte, že běží velmi rychle. Nejrozsáhlejší rezervací a zdrojem lidového umění jsou každodenní pozorování. To je z nich, že se objevila frazeologie "vrhla se s kancem".

Lovci se pečlivě podívali do reality. Přestože zde, samozřejmě, nemusíte být geniální, abyste si všimli tohoto jevu.

Význam

Znamená výraz "vznášet se s kancem": "Udělej něco velmi rychle." Když potřebujete být chytří, nezapomeňte na tuto frázi. Samozřejmě je to především rozděleno mezi mladé lidi, protože je obtížné si představit, jak již zralí lidé mluví o vysokorychlostních možnostech divočáka. Dokonce i když moje matka nařídí mému synovi, aby se vrátil domů tímto způsobem, může být žádost přijata lehce, protože je příliš frivolní tón. V ústech stejných mladistvých jsou takové výrazy organické.

Synonyma

Abychom byli vedeni v hodnotách konkrétních slov a výrazů, budou analogy užitečné.

Představte si, že člověk nerozumí stejně, co znamená "spěchat s kancem". Přijde na pomoc slova nahrazení. Takže tady jsou:

• rychle;
• chytře;
• frisky;
• živý;
• bullet;
• v okamžiku;
• létat;
• běží;
• agilní.

Představte si, že osoba si myslí v takových frázích jako předmět výzkumu. Samozřejmě potřebuje slovník synonym, aby mohl své myšlenky vyjádřit kulturně, bez slangových výrazů. Samotný výraz, samozřejmě, je lepší nepoužívat na recepci, v slušné společnosti, ale pokud je člověk mezi přáteli, tak proč ne. Jinými slovy, je nutné cítit jemně vhodnost této nebo té fráze, vtip. Dokonce i kamarádi mohou vypadat, když humor není na místě.

Humor jako nedílná součást výrazu

Pokaždé, když jsme slyšeli srovnání se zvířetem, pak přemýšlet: „Proč je tento zástupce fauny, a ne jiný?“ Ve skutečnosti, a to nejen máme nejrychlejší zvířata na světě. Bylo by možné "spěchat gepard" nebo dát jeleň na místo. Ale ne, z nějakého důvodu to bylo divoké prase, které mělo štěstí.

Pravděpodobně je tu celá věc, že ​​kočky, antilopy v běhu nevypadají tak legračně, naopak jsou velmi půvabné. Rychlejší muž - podívaná je zábavnější než půvabná, takže na jejím místě je zdejší kanec. A toto zvíře úplně nevidí překážky a vylétá dopředu. V některých případech je nutné vykonat jen naléhavost, jak je dobře známo, je to hojné u divokého kanče.

Bylo by možné "šlápnout" stejným způsobem, ale ryby obecně nejsou jazykem příliš vlídné. Vedle výrazu "bojovat jako ryba na ledě", na mysli není ani jedna frazeologie. Jistě jsou, ale teď to není hlavní věc. Hlavní otázka, dokonce i v nesprávném případě, je fráze "spěch s kancem" a proč taková volba charakteru. Pokračujeme v argumentu.

Zkrácení frází a ruského zbarvení

Někdy řečová revoluce, kterou uvažujeme, ztrácí sloveso a v něm zůstane jen jedno divoké zvíře, ale význam netrpí příliš. Do obchodu můžete jít do bochníku chleba nebo na jakémkoli jiném místě.

Nejvíce zvědavý, proč se takový výraz ještě v jazyku zachytává. Pravděpodobně se používá lidi, kteří nikdy neviděli kance, který byl propuštěn ze samo o sobě a běžící osobu, - tajemné zrak (i ​​písemně). A možná oni viděli, ale nějak tomu nedávají příliš velký důraz.

Současně aktivní lovci říkají, že divoká prasata je strašidelná, ale není rychlá. V předchozí části jsme ukázali, že pro roli "běžce" existují vhodnější kandidáti, ale ani nebyli považováni za kandidáty. Pravděpodobně, v neposlední řadě proto, že gepardi a srnčí zvěř - není naše realita, a kančí - naše, vaše, podomácku, ale divoký. Dalo by se říci, že pokud je divoká prasata nahrazena jako hlavní charakter výrazu, pak to bude nesourodé, ale je to záležitost zvyku. Hlavní věc, pokud odstraníte divokou prasata, zanecháte vtipný tón výpovědi.

Zvažovali jsme frazeologii "houpat se kanec", její původ, smysl a synonyma. Ale chceme vám připomenout, že „spěch je potřeba pouze při pátrání po blech“, v ostatních případech je lepší jednat s rozvahou a pečlivě, jinak můžete narazit na nečekané překážky.