Co je to stávka? Historie významu tohoto slova

Ve středověku mezinárodním jazykem

Etymologie jména "stávka"

Jakoby se to mohlo zdát zvláštní, původně studovaný termín pocházel nikoliv v angličtině a ne v latině, ale v proto-němčině. Jeho předchůdcem bylo slovo strikan, které se odehrává ve starých norštině, holandštině, dánštině a frízštině.

Poté, co ve staré angličtině, termín prošlo minimálním změnám (k místo toho začal psát - strican - strac - stricen) a byl používán znamenat „tah“, „tah“, „jít dál.“

Další historie získávání slova novými významy

Taková interpretace tohoto pojmu, jako "stávka", vznikla později - na počátku 14. století. A do poloviny téhož století získala stávka ještě další význam - "srazit se".

Toto slovo bylo s největší pravděpodobností používáno hlavně vojenskými lidmi, protože do konce století také začalo znamenat konkrétní střely střely a "zrušit" nebo "něco vymazat".

Během století XV. Toto jméno nebylo dáno novými významy, ale ve století XVI. všechno se změnilo. Takže v roce 1530 s tímto slovem existovaly stabilní stávkové rovnováhy a stávky.

Za padesát let to bylo také používáno nejen jako sloveso, ale také jako slovní podstatné jméno.

Vzhledem k tomu, 1768 výraz „úder“ - to je název stávek organizovaných dělníků a námořníků. K dispozici je verze, aby tato hodnota byla získána vzhledem k tomu, že na protest proti špatným pracovním podmínkám a nízké mzdy, námořníci stáhl plachtu (stávkující plachty lodi), a pracovníci bušil nástroje (zarážející něčí nástroje).

V polovině 19. století. slovo začíná být používáno ve smyslu "vymýšlení, hledání". Na jeho základě za pár let se objevil výraz, jak se stává bohatým - "uspět".

Několik let v USA se termín začal odvolávat na konkrétní slovní zásobu baseballu. Zpočátku to znamenalo "jakýkoliv kontakt s míčem." Do konce století toto slovo začalo v baseballu znamenat "houpání a vynechání".

Od roku 1859 tento termín také používají hráči v bowlingu.

Od roku 1942 je stávka také náhlým vojenským útokem. Ačkoli se v tomto smyslu dané slovo příliš často nepoužívá. S největší pravděpodobností je tato hodnota spojena s událostmi druhé světové války.

Strike: překlad z angličtiny

Po zvážení historie získání termínu studiem různých významů stojí za to zjistit, jak se interpretuje v moderním jazyce. Především je třeba si uvědomit, že tento pojem se chová jak jako podstatné jméno, tak jako sloveso.

Jako podstatné jméno má stávkový překlad následující: různé druhy stávek, bojů, bojkotu a podobných významových slov.

Jako sloveso má dotyčný výraz více než 50 sémantických nuancí. Téměř všechny z nich jsou spojeny s „hit“, „spike“, „enter“, „úder“, a tak dále. N. Za zmínku stojí, že většina z těchto výkladů vznikly v americké angličtině.

Stíhání v baseballu

Po zvážení toho, jak je slovo přeloženo, stojí za to se dozvědět více o tom, co tento termín znamená dnes v baseballu.

Podle moderních pravidel je stávka situací v herně, ve které tuk (hráč s pálkou) nehrozí míč během hodu. Je třeba poznamenat, že na rozdíl od století XIX. a začátkem XX., tento termín se používá nejen tehdy, když neprošel talíř, ale také v situaci, kdy se vůbec neuklidl ani nepohnul, ale v posledním okamžiku nezasáhl.

Pokud hráč s pálkou projde míčem, který je třikrát hozen, dojde k úderu a útočník je vyloučen z hry.

Co znamenají štrajk v bowlingu?

Pokud baseball, kromě Spojených států, neopustil moc, pak další americká hra, bowling, je docela populární po celém světě.

Jeho pravidla také používají konkrétní termín stávku. Má však trochu jiný význam než u baseballu.

Tady stávka není chybou, ale naopak - mistrovským hodem míče, který najednou narazí všechny sety kolíky. Synonymum pro toto může být považováno za "ideální stávku".

Takže bowling stávka je házet míč, že každý hráč v tomto sportu sní.

Je zajímavé, že moderní vědci z etymologie termínu stávky stále nemohou najít vysvětlení, proč v jedné a téže zemi ve dvou hrách má jedno slovo diametrálně odlišné významy.

Strikejte v možnostech

Další oblastí použití tohoto podstatného jména je obchodování (obchodování s cennými papíry na burze).

Zde je známý takový specializovaný koncept jako "strike price" (strike price) nebo jak se také nazývá "cena výkonu". Toto je hodnota stanovená v této opci, na níž může kupující koupit nebo prodat podkladové aktivum v rámci stávající opce. V takovém případě se prodejce opce zavazuje prodat nebo koupit odpovídající částku podkladového aktiva.

Význam podstatného jmenovitého úderu v ukrajinštině

Zajímavý fakt: dotyčný výraz se nepoužívá ve smyslu "stávky" v ruském jazyce. Ale v ukrajinštině a běloruské - ano, a bez změn - "stávka".

Také slovo zachován v polském (strajk) Croatian (Scaron-trajk), bosenština (Scaron-trajk) Macedonian (shtrayk) a slovenské (Scaron-trajk).

Je zajímavé, že v jiných příbuzných jazycích se z nějakého důvodu dotyčný výraz nezakotvil. Takže v bulharštině je stávka "stávka", v češtině - stávka, ve slovinštině - stavke.

Dosud vědci nenašli vzor popsaný termínem šíření, jako všechny slovanské jazyky, ve kterých „stávka“ znamená „úder“, patří do různých odvětví a skupin a formování jejich jazyka ovlivněn různými faktory.