Co je luxus? Definice

Téměř celý příběh konečný sen většiny lidí byl touha žít v luxusu. Co znamená tato vyhledávaná koncepce, odkud pochází z ruštiny a jak se to převádí do ostatních? Podívejme se na tohle.

Význam slova "luxus" ve vysvětlujícím slovníku

Prakticky ve všech ruských diktátech je považováno za podstatné jméno pro označení života v bohatství. Co se nazývá nejen prosperita, ale i dostupnost všech výhod mimo rámec opatření, a to i pro ty nejnáročnější či rafinované požadavky.

Je zajímavé, že v monumentálním díle Ozhegov je lexikální význam luxusu léčen negativněji než Efremova a Dahl. Takto Sergej Ivanovič vysvětluje toto podstatné jméno jako nadbytečnost hmotných statků, stejně jako potěšení.

Dmitrij Nikolayevich Ushakov ve svém slovníku, kromě všech výše uvedených hodnot, přičemž první a radí jen také používat termín „luxus“ jako sloveso (navzdory skutečnosti, že se jedná o podstatné jméno). Je možné, že takovou tradici založili spisovatelé-humoristé Ilf a Petrov. Takže ve svém druhém románu o dobrodružstvích půvabné a vynalézavý podvodník Ostap Bender ( „The Golden Calf“), je výraz „auto - není luxus, ale pohyb prostředkem“, který dnes již dlouho plavbu. Pokud se domníváme, že román byl vydán v roce 1931, a v letech 1935-1940 byly vydány čtyři svazky "Vysvětlujícího slovníku ruského jazyka" Ushakov. - ukázalo se, že velký lingvist jednoduše upevnil novou tendenci užívat výraz "luxus" jako predikát, který se stal populárním po vydání románu.

Zajímavý fakt: v angličtině se ve starých dobách slovo "luxusní" (luxusní) také používalo k označení takových pojmů jako "vyčerpání" a "vyčerpání". A ačkoli ruské slovníky neurčují takovou interpretaci, podobný postoj k danému výrazu lze nalézt v mnoha ruských klasicích.

Etymologie termínu, stejně jako jeho analogů v jiných slovanských jazycích

Po zvážení významu slova "luxus" stojí za to věnovat pozornost jeho původu. Z jakého časového období bylo toto podstatné jméno vytvořeno, lingvisté nejsou známi. Současně jsou naprosto přesvědčeni, že tento koncept pochází z proto-slovanského jazyka.

O tom svědčí skutečnost, že ve většině ostatních slovanských jazyků existují téměř totožná jména. V tomto případě mají daleko od každého z nich stejný význam.

Takže v ukrajinštině ("rokish") a běloruštině ("stříkající") jsou to podobné slova, což znamená totéž jako v ruštině. Ale v jiných - ne vždy. Například, polské podstatné jméno roskosz překládá jako "potěšení", a význam "luxus" slova má termín luksusowy. Ze slovenského a českého rozkoskaronu je překládáno jako "potěšení". V bulharštině se někdy používá termín "chytrý" v jeho původním smyslu, ale častěji se používá slovo "luks".

Jak se tento pojem překládá do angličtiny, španělštiny, italštiny, němčiny a francouzštiny

Naučili-li se, jaký luxus je nejen v ruštině, ale i v ostatních slovanských jazycích, stojí za to zjistit, jaké pojmy pro tento koncept využívají ostatní národy.

Takže v "progenitoru" většiny moderních jazyků (latinsky) v dávných dobách bylo podstatné jméno luxuria. Byl používán odkazovat se na pojmy "hojnost" a "nádhera". V pozdějších dobách, na základě tohoto slova, luxus vznikl, který byl použit, když chtěli vysvětlit, co je luxus.

Po smrti římské Říše většina evropských jazyků "vypůjčila" latinský název. Tak se v angličtině objevily slova luxus a luxus, ve francouzštině - le luxe, v němčině - luxus, v italštině - lusso a ve španělštině - lujo.

Je třeba poznamenat, že mnoho slovanských jazyků také používá latinský výraz, který v nich začal existovat paralelně s variantami slova "luxus".

Synonyma

Po nalezení odpovědi na otázku: "Co je to luxus?", Stojí za to zjistit, které synonyma mohou být vybrány pro dotyčné podstatné jméno.

Nejslavnějšími analogickými slovy jsou "chic", "nádhera" a "nádhera". V určitém kontextu se také používají pojmy: "hojnost", "bohatství", "přebytek", méně často "odpad".

Antonymy

Na rozdíl od toho synonyma, antonymy K podstatnému jménu můžete zvolit mnohem méně. Spravedlně jsou spojeny s chudobou a deprivací.

V této funkci lze použít slova "chudoba", "bídka", "chudoba" a samozřejmě "chudoba". Někdy je použití pojmu "asketismus" přípustné.

Jak zacházet s luxusem v různých obdobích historie

Když se zjistí, jaký luxus je, bude zajímavé studovat: jak společnost zachází s tímto jevem v různých stoletích naší éry.

Většina filosofů a sociologů vnímala tento koncept jako škodlivý pro jednotlivce. Věřili, že když člověk dostane příležitost zcela uspokojit všechny své rozmary, ztrácí impuls pro rozvoj. Odtud začíná morální a pak fyzická degradace.

V tomto ohledu se v různých obdobích historie postoj k luxusu neustále mění. Může být srovnávána s nepřiměřenou ženou na dietě. Omezuje se ve všem, odmítá nejen od škodlivého, ale také užitečného jídla, aby zhubla. Ale pravidelně se rozpadá a bez všeho měří všechno a poškozuje nejen svou postavu, ale i její zdraví.

V době absolutní nadvlády křesťanství v Evropě lidstvo požadovalo péči o duchovní, ignorování tělesných potřeb. V tomto ohledu byl luxus považován téměř za příčinu nejhorších hříchů (odtud zastaralý anglický význam "rozkoší").

Například, bojovat s excesy ve Florencii, slavný náboženský reformátor Girolamo Savonarola spálil všechny předměty, které on spojil s bohatstvím. Jeho nadměrná horlivost a ne biblický fanatismus vedly ke zničení nejen mnoha zajímavých knih a hudebních nástrojů, ale i hygienických předmětů.

Jinak byl luxus vnímán jako přínos pro společnost. Takže se věřilo, že umožňuje elitě užívat si života co nejvíce a současně přispívá k vzniku nových pracovních míst pro chudé.

V moderním světě touha po luxusu není tak jako v minulosti. Místo toho je nová "idol" úspěšná. Jinými slovy, aby patřil k elitě, dnes nestačí být báječně bohatý, je ještě třeba dosáhnout úspěchu v nějaké oblasti. Je třeba poznamenat, že tato pozice povzbuzuje bohaté lidi k tomu, aby se vyvíjeli a dělali něco, než aby se ponořili do nečinného luxusu, jak bylo obvyklé v minulých stoletích.