Metafora - příklady a obrázky

Každý den mluví každý pár pár slov. Projev různých lidí se liší podle vzdělání, čtení, komunikace, povolání a dokonce i nálady. Barevné, šťavnaté slova nedobrovolně přitahují naši pozornost. Je to proto, že řeč takových konverzačních virtuózů je nápaditá a plná metafor. Jednoduše řečeno, metafora může být charakterizována jako změna významu slova nebo výrazu, přenášení významu slova na jiný jev nebo objekt. Tato jazyková vlastnost je aktivně používána v řeči, někdy si ani nevšimujeme, že používáme tento nebo ten výraz v obrazovém smyslu. Co může být taková "vymazána" metafora? Příklady jsou zcela zřejmé: noha židle, hlava nehtů, hořké zklamání, krk láhve, podkovávka hory. V Tyto výrazy mají přenosný význam již ztratil.

Beletrie je metafora. Příklady z literatury, zejména poezie, jsou nejrozsáhlejší a nejzajímavější. Samozřejmě, nadaní básníci nemají jen vložit metaforické slovo, ale důsledně rozvíjejí obraz nebo je komplikují opozicí dvou metafor.

"Blame mě za vaše slova" u Bloku.

"Chci dýky" z Balmontu.

Tyutchev, s využitím personifikace a metafory, představuje zimu ve formě rozzlobené a rozzlobené ženy: "Zima není jen hněv."

Nejenže ruští básníci inklinují k takovému způsobu oživení poezie jako metaforu. Příklady z anglické poezie. Shakespeare například srovnal oči milované ženy s mžikovými hvězdami a Burns psal o vroucí, zuřivé krvi.

Anglický romantický Wordsworth kreslí nádhernou paralelu mezi člověkem a přírodou. Porovnává sedmikrásky "se skromnou jeptiškou, snižuje oči", pak s "královnou, visel s korunou rubínů".

V literární kritice existuje termín autorská nebo individuální metafora. Příklady tohoto přenosu dokonale ilustrují jazykový vkus a zvláštní pohled na živý svět básníka od lidí Sergeje Yesenina. Proto je tak těžké přeložit ruské autoři do evropských jazyků. Eseninova metafora je opravdu jedinečná: sníh je srovnán se stříbrem, vánoční sněhové bouře mu připomínají přetrvávající melodie cikánského houslí, podzimní listí barevná měď, létající kolem barvy ptačí třešeň je spojena se studeným sněhem.

Není náhodou, že metafora byla obzvláště silná v práci ruských básníků. Vztah básníků se společností a mocí byl v Rusku vždy složitý. To je jeden z důvodů, proč se nám líbí složitá krása a jemnost obrazů poezie. Joseph Brodsky skrze všechny jeho texty přenesl obraz hnutí na smrt přes řadu utrpení a vyjádřil ji jako jedinečnou metaforu pro pláně a kopce. "Smrt je jen pláně, život je kopce, kopce."

Ruský folklor není ani méně pestrý, zvláště špinavá (zastaralá) metafora. Doporučuje se přinášet příklady z folklóru, neboť ruská matematika nepotřebuje příklady.

Osud přijde, přivede nohy a přitiskne si ruce. Bojuje jako ryba na ledě.

Lidová poetika přesně zaznamená krátký okamžik ženského mládí, který letí "sokolem", píšťalky "slavík", křoví s "černou vránu".

S jistotou lze tvrdit, že metafora jsou příklady a tvrzení hluboké poezie ruského jazyka a jeho jemné souvislosti s celým reálným světem.