Oxymoron, příklady z beletrie. Prostředky expresivity

Taková slova jako metafora, absurdita, paradox, ironie se stávají obzvláště významnými v obtížných obdobích sociálních otřesů. Mezi nimi důležité místo je obsazeno oxymoronem. Je to ještě málo studovaný fenomén.

Vzájemně exkluzivní koncepty

Kombinace vzájemně se vylučujících nezávislých konceptů tvoří oxymoron. Příklady z literatury potvrdit "non-zřejmý zřejmý" (Goethe), "smart nahý" (Anna Achmatovové), "radost z utrpení" (FET), "Nesnesitelná lehkost bytí" (M. Kundera).

Oxymoron představuje dva blízké pojmy, kde jeden z nich definuje druhý. Ty se vzájemně odpuzují, na rozdíl od logicky navzájem vylučují, „nízký mrakodrap“, „nesnesitelné krásy“, „neodolatelnou stydlivý“, „všichni do pekla.“ Oxymoron v ruském jazyce, nejprve viděný jako „nesprávné připojení nápadů v jednom“ (N.Ostolopov, 1821). Ale ať už byl přítomen v literatuře, ačkoli jeho výklad ve slovnících objevily teprve na počátku dvacátého století.

Jasný umělecký obrat

Když máme vedle sebe dvě události, které se navzájem popírají, co dělat, a to nejen kvůli psychické setrvačnosti, můžeme vytvořit oxymoron. Text obsahující pouze dvě slova odhaluje vnitřní rozpory mezi jevy, které kombinují nekompatibilní. Oxymoron je krásný a hluboký umělecký obrat. Ve jménech díla klasiky se často používá oxymoron. Příklady z beletrie: "Infinite Dead End", "Horký sníh", "Konec věčnosti". Poets to zní nezvyklé a jasně: „Byl jsem hořké potěšení“ (Anna Achmatovové), „smutný radosti“ (Esenin). Záměrné spojení v něm s protichůdnými pojmy je zřejmé, ale také se objevuje nová sémantická jednota. V tomto případě je výraz výrazně posílen účinek výrazu.

Definice bojů

V oxymoronů je sémantický obsah potlačen emotivně. Například, v kombinaci "okouzlující uglydets", "mizerný luxus" v druhém pojetí, význam na úkor prvního se zmenšuje. Slovo "mizerný" má slabý objektově-logický význam, ale více je subjektivní hodnocení luxusu. Posouzení však může mít čistě emocionální tón, například ve výrazu "jsem strašně šťastný!". A v kombinaci, "malý velký člověk", epitet úplně mění smysl složeného slova, které následuje, naopak. Bez tohoto emocionálního hodnocení fráze nebude znít tak efektivní. Sjednocení protikladů vytváří určitý stylový efekt. Emocionální definice se často používá jako metafora, například ve frázi "zábavné být smutné".

Záměrné vytvoření vnitřního rozporu

V oxymoronových konceptech se pojmy vylučují navzájem, ale jsou v harmonii a odlišují vnitřní sémantické rozpory. Pokud kombinace obou složek současně nemá dva různé významy: emocionální a subjektivní, pak se to ukáže být logickou chybou a ne realizací uměleckého cíle. Jejich nevhodné použití také nemůže vytvořit oxymoron. Jeho hlavní funkcí je vyjádření vztahu k události. Není možné vysvětlit podstatu interpretace, pokud autor nechápe, o čem mluví.

Záměrné vytvoření vnitřního rozporu způsobuje vznik oxymoronu. Kombinace "bílé vrány" je katachrom - stylistická chyba, protože v tom není žádný rozpor. S největší pravděpodobností je to špatná kombinace neslučitelných konceptů. Slovo "střílet" dříve znamená, že luk nebo kuše byla použita jako zbraň. Nikdo neříká: "Uvolnit kulku z pistole" - i když to bude správnější. Výraz "barevné prádlo" se stal známým, ale na začátku to bylo jen bílé.

Ne každý pár neslučitelných konceptů tvoří oxymoron. Příklady z beletrie ukazují, že dokonce i skvělé klasiky, jako je L. Tolstoy, se mohou mýlit: "... opírajte se o ruku ... hlavu ...". Zde je obvyklá stylistická chyba.

Prostředky expresivity v ruštině

Na rozdíl od katachyze je oxymoron paradoxní. Prostřednictvím něho se snaží najít řešení, které kombinuje "chytré a hloupé", vytváří "úmyslnou nehodu" nebo se pohybuje "zpět do budoucnosti". V psychologickém smyslu je to jediný způsob, jak vyřešit situaci, když "voda a plamen musí existovat společně".

Oxymoron obsahuje celou sadu umělecké expresivní prostředky řeč: ironie, metafora, paradox, narážka. Nejběžnějším prostředím pro jeho "bydlení" jsou básně. Oxymoron nejčastěji vytváří komický efekt. To je přirozené, protože paradoxní informace způsobují reakci ve formě smíchu.

Při prvním vnímání je vzhledem k podložené nelogičnosti důležitost, kterou má oxymoron, zvláště vysoká. Příklady z beletrie: "divoká, hrozivá pohlazení je plná" (E. Baratynsky), "nevinná vášeň" (F. Tyutchev). Když vstupují do každodenního života, oxymorony ztrácejí svou ostrost a stávají se obyčejnými metaforami. Některé z nich jsou dynamické v čase, mohou se znovu zrodit a překonat stereotypy v nových formách. Jiní pevně zůstávají v roli metafor: "vypálené modré vánice", "moře je modré varu" (S. Esenin). Tak prostředky expresivity v ruském jazyce mohou změnit role.

Kde je skrytý oxymoron?

Oxymorony lze nalézt v nejvíce neočekávaných případech, například v žánrové notaci: "tragikomedy", "román ve verši". Paradoxně zní "nezaplacené mzdy". Umělci často používají techniku ​​kombinování nesourodých. Pro tento účel se používají i jiné prostředky: rozměrové vztahy, ostrost siluet, napětí barev a linií, karikatury.

Závěr

Oxymoron je založen na dvoustranné opozici, která vytváří ze vztahu protikladů jediný holistický jev. Může to být jednoduchá metoda používání slov, stejně jako jeden ze způsobů, jak porozumět a zobrazovat realitu.