Osetské jména: příklady, původ, historie osetských jmen

Osetské jména se vyznačují dlouhým a složitým procesem formování. Zdroje, které svědčí o něm, jsou velmi omezené. Původ osetských jmén již dlouho zaujímá významné vědce světa. Studium etnografických, folklorních a jazykových materiálů má velký význam pro studium zvláštností tvorby jména Osetínců.

Známí osetští historici, etnografové, lingvisté a folkloristi věnují pozornost problému studia dějin osetských jmen.

Distorze

Existují zprávy o tom, že během tragických událostí v Jižní Osetii na počátku 90. let minulého století byli osetští, kteří zůstali v Gruzii, nuceni změnit své příjmení. Výsledkem je, že mnoho názvů osetských dnes v gruzínské nomenklatuře je tak deformováno, že jejich autentický vzhled je obtížné obnovit.

Počátky deformace osetských jmen

Mnoho historických dokumentů a nápisů na náhrobcích naznačují, že kvůli převládajícím okolnostem v Jižní Osetii před revolucí byly osetské příjmení napsány s gruzínskými koncovkami. Často se deformovali bez uznání. Bylo to v podstatě věcí pro zaměstnance gruzínské diecéze.

Svědectví historiků

Podle historiků byl jedním z důvodů, proč osuti odsuzovali na roviném území Gruzie, křesťanská víra. V písemných památek, zdůrazňuje, že takové ubytování Christian Ossetians mezi gruzínského obyvatelstva, je přirozené a žádoucí, protože jako křesťan se Ossetian není, to by mělo být považováno za Gruzie.

Asimilace

Osamocené příjmení se změnilo na gruzínské území v důsledku přání klerikálních úředníků z Gruzie urychlit asimilaci osetského obyvatelstva. Důležitým důvodem pro změnu jména byla touha některých Ossetians být zaznamenán pod gruzínskou. Pravděpodobně věřili, že jim to udělá určité výsady.

O ruském hláskování osetských jmen

V našem článku jsou populární osmitské příjmení. Seznam obsahuje abecedně kompletní obraz o svém bohatství a rozmanitosti.

Tradičně je otázka jejich převodu ruskými písmeny aktuální. Uživatelé se ptají: jak přesně jsou osamocené příjmení převedeny do ruských záznamů? Seznam jejich ruských korespondencí se všemi Osetci, kteří chtějí napsat své jméno v ruštině, ve světle moderního přístupu k rozsáhlým informacím z mnoha zdrojů nebude těžký.

Odborníci si povšimnou, že při přenosu jmen z jednoho jazyka do druhého jsou fonetické změny nevyhnutelné. Osamocené příjmení jsou nejvíce podobné původním, přepsané v ruštině s koncovkami - ty / ti. Nejslavnějším příkladem je jméno prezidenta Jižní Osetie - Kokoity. Existuje stará tradice: v textech Ossetian názvy jsou dány ruské rodinné konce-s / s.

Osetské jména: seznam

Index ruských korespondencí osetských příjmení demonstruje výhody této tradice:

• variabilita podle případu (formy v -ti / you nejsou nakloněné, což je nepohodlné v ruském jazyce, který má šest případů);
• charakteristický konec dělá rozpoznatelné osetské jména.

Jejich krátký seznam je uveden abecedně níže. Obsahuje některé z nich nejběžnější názvy:

• Alborovci.
• Beděvi.
• Bekuzovci.
• Bekurovové.
• Butajev.
• The Gagievs.
• Dzutsevové.
• Dudarovci.
• Kantemirovové.
• Mamije.
• Pliev.
• Tedeevové.
• Fidarovů.
• Khugaevové.

Podívejte se tedy na ruské záznamy osetských jmen. Seznam není úplně abecední, ale fragmentární jako vzorek.

Sebeidentifikace

V poslední době Jižní Osetie zvyšuje svůj vliv na svého severního souseda ve věci sebeidentifikace. Je nepravděpodobné, že se samotní severní Osetci rozhodnou učinit takový krok, jako je psaní vlastních jmén ve svém rodném jazyce. Přemýšleli o tom pod tlakem na jihu.

"Jména Ossetians jsou zkreslena, než je uznání! Jejich konec není vlastní jazyk nebo kultura lidu! „- bití na poplach již v roce 2010, Světová Tskhovrebov Ossetian politik, autor návrhu zákona, zabývající se otázkami identity. "Chceme se dostat na nohy! Záleží nám na naší prosperitě! "- zavolala.

Zdroj pro rekonstrukci historie

Hlavním zdrojem rekonstrukce historických událostí jsou lidové legendy, s nimiž je jedinec Osetské jména a příjmení. Jak víte, rodinné legendy byly předávány věkem z generace na generaci. S jejich pomocí se můžete hodně naučit: migraci lidí, rysy formace etnických skupin, přesídlení, objevování nových v etnických a kulturních vazbách Ossetians s ostatními kavkazskými národy. Mohou také pomoci obnovit obraz rodinných svazků osetských jmen. S pomocí legend je možné obnovit genealogii na šesté, a dokonce i na desáté, kmen.

O čem je příběh?

Podle legendy se v období Ovjského království na území dnešního Osetie objevily jména nejstarších osetských klanů. Nejznámější z nich byli Sidamon, Tsarazn, Kusagon, Aguzon a Tsakhilon. Je známo, že zástupci těchto rodů zdůraznili velkou důležitost jejich původu. To se odráží v mnoha písemných památkách.

Jméno předka jméno Sidamonovů je vzneseno na staré iránské jméno Spitaman. Příjmení Kusagon pochází ze slova "pohár". Pokud věříte legendě, otec předchůdce tohoto jména byl ponechán v dědictví drahocenného poháru, odtud jméno - Kusag.

Čas vzhledu tohoto typu genealogie - před zahájením tatarsko-mongolské invaze. Na severním Kavkaze v té době byla alanská asociace nejmocnější politickou silou. Tradice připisují jménu vznešeného osetského původu z římských a byzantských císařů.

Třída Privilege

Fixace osetských příjmení pochází z 10.-12. Století. Ve druhé polovině 17. století začalo všeobecné užívání příjmení feudálními pány z Tagaurie a Digoria. Dlouhou dobu byly výsadou vyšších tříd. Řídicí kruhy odolaly šíření mezi nižšími třídami. Zpočátku kořeny jméno mezi badelyatov a Aldara (druhé polovině XVII. - Na začátku XVIII století) Později se usadil v uazdanlagov Ualladzhira a Kurtat. V první polovině 19. století dostali rolníci jméno od kavkazské vlády.

Co je jméno Osetska?

Mnoho východních národů dnes ještě nedědí toto příjmení. To se liší podle jména otce.

Osetie názvy mají následující strukturu: „myggag“ (Ossetic jméno) je sesterská skupina skládající se z patronymy (jednoho nebo více) - „fydy-fyrt“ pocházející ze společného předka. Ruské příjmení odpovídá osetskému "moggagu".

Historie osetské rodiny: fydy-fyrt

Ve vzdálené minulosti osetští obyvatelé nerozlučně žili s velkými rodinami. V jedné rodině žili bratři s manželkami, dětmi a rodiči. Jméno bylo dáno každé rodině jménem její hlavy. Ve vzácných případech byla rodina nazvána jménem hostesky. To bylo možné s časnou ztrátou jejího manžela a s velkou autoritou hostesky.

Časem rostly velké rodiny. Někteří z jejich členů se snažili izolovat a samostatně řídit ekonomiku, která vedla k rozpadu rodin. Obvykle oddělené rodiny se usazovaly blízko sebe. Ale také sdíleli s časem.

Fydy-fyrt ("děti jednoho otce") - tzv. Skupina příbuzných krve, která vznikla z rozdělení původní rodiny. Její členové dostali jméno svého otce - vedoucí velké rodiny, od níž vystoupila.

Myggg

Myggg (příjmení) je větší krevní skupina, která zahrnuje fidy-fyrt.

Pokud byl počet fidy-fyrt obsažený v hoggah malý, usadili se těsně vedle sebe, protože pro všechny jeho členy byl zachován název daného huggeru. Ale stalo se, že určitá část dostala nové jméno. Takové případy zahrnují krvavé spory.

Podle zvyku neměl krovník právo bydlet na stejném místě. Skrýval se z pronásledování, někde se přestěhoval, změnil jméno. Jeho rodina obdržela jeho jméno, jeho potomci jej nakonec zdědili.

Každá rodina si pamatovala své dosavadní jméno a přenesla na ni vzpomínku z generace na generaci. Rodinná jména nezapomněla na jejich společný původ, sňatky mezi nimi byly zakázány.

Na počátku jména Džakojeva

Informace o původu tohoto nebo toho osetského jména jsou čerpány z různých zdrojů. Mohou to být vzpomínky na starce, archivní data apod. Například osamocené příjmení s písmenem "d" jsou poměrně početné. Jeden z nejslavnějších je Džakojev. Jaký je původ příjmení?

Jméno Džakojevů vzniklo jménem předchůdce - Džaho, který se narodil a žil v obci Dalagkau (Kurtatínská soutěska).

V páté generaci byl potomkem Kurt. Jak si pamatují starci, Dzaho měl velkou rodinu. Jeho synové lovili, zabývali se chovem dobytka, jejich dcery vedly domácnost.

Kvůli nedostatku půdy se starší synové Dzaho usadili na území dnešního Jižní Osetie. Oni volali jejich nové osídlení "Ksagdzhynkom", protože ryby v nejbližší horské řece byly dobře rozvinuté. Synové Dzaho postavili dům, vyhnali les, zvládli zemi.

Náhle zemřel jeden bratr. Druhý podnikl svou ženu jako místní dívku a vytvořil velkou rodinu. Jeho potomci nakonec založili vesnici Džakojeva.

Všichni Džakoviovci, obyvatelé Jižní Osetie, pocházejí z této vesnice. Všichni jsou potomci syna Dzaho. Ve vesnici Džakojev v tuto chvíli žádný z nich žije. Někteří šli do Severní Osetie, jiní šli do Cchinvalu.

Nejstarší z klanu je Gisha. Žije v obci Tarskoe (Severní Osetie).

Džaho s jedním ze svých synů žil v obci Dalagkau (Kurtatinsky soutěska). Zbývající synové a rodiny se usadili ve vesnici Kartsa.

Starí lidé si pamatovali, že všichni synové Dzaho se vyznačují odvahou, čestností, péčí a dobrými lovci. Odvážili se dostat medvědy přímo z den, oni porazili jak zraněné a rozzuřené zvířata. Díky pečlivému úsilí potomci Dzaho vždy žili prosperující, aniž by věděli o potřebách. Příjmení narostlo a mushala. Ale problémy jim neprošli. Na počátku 10. století se zuřivá nákap tvrdila téměř celé příjmení. Podle archivů v epidemii přežily jen tři rodiny Džakojevů.

V 21. století má rodina Dzakhoev 78 rodin. Žijí v různých městech: Vladikavkaz, Beslan, Alagír, Cchinvali, Moskva, Petrohrad, Volgograd atd.

O původu rodného jména Gabaraev

Díky přístupu k rozsáhlým informacím je snadné zjistit, jaká historie osetských jmen mají písmena "a", "b", "d" nebo jiný. Vědci studovali informace o nich obsažené v archivech, systematické důkazy starých časů. Osetské příjmení pro "g" jsou také studovány. Gabarajovci, Gagloyevs, Gatsievs, Galavanivové nejsou zdaleka úplní. Osamocené příjmení s písmenem "g" jsou poměrně početné. Jaký je původ jména, například Gabaraevs?

Anthroponie: historie jmen

Krásné osídenské příjmení skrývají starobylou a velmi zajímavou historii. Vědci věří, že jména Ossetians jsou starší než jejich jména a jsou základem pro jejich vytvoření. Množina obecnými názvy jsou Ossetian řečtina, latina, Persian, byzantské, arabské, mongolské, ruský, gruzínský, tureckého původu.

Hojnost tureckých jmen v Osetie antroponimii považován výsledek žijí vedle Alan ve středověku tak mocné Turkic národy jako Kumány, Volga Bulhaři, Chazarů.

Na severním Kavkaze byli Ossetians sousedí s Karachais, Balkars, Kumyks a Nogais. Blízké kulturní a hospodářské vazby byly vytvořeny mezi národy. Důkazem jsou slova, která si od sebe navzájem vypůjčují, včetně vlastních jmen.

Výzkum obsahuje četné příklady takových půjček: Sophia (v řečtině „mysl“.), Ward (pod zatížením „květina“.) Peter (řecky „kámen“.) Chermen (za oko „paláce“. , atd.), Amyrkhan, Aslanbek (obsahují tatarské tituly: khan, bek) a další.

Původ posledních jmen

Jména Ossetians jsou pojmenována po předku. Názvy bratrů předků se někdy stanou také základem pro nové příjmení.

Stává se, že synové odmítnou jméno otce a příjmení dělají jejich jména. Takže to bylo v minulosti, můžete ji pozorovat i teď, když se synové bojí krvavé pomsty a chtějí chránit životy příbuzných s příjmením jejich otce. Stává se to, že "křupáci" berou jméno toho, kdo je ochránil před krvavým sporem.

V minulých stoletích byla nejnižší třídě uvedena rodina jejich panovníka. Často bylo toto jméno převáděno mužem, ale stalo se, že děti dostaly příjmení své matky.

Aslanbek a Budzi, hrdinové slavné "píseň Aslanbek", jsou nazýváni Tsalony fyrtte. To znamená, že jsou synmi Tsalonovi, to znamená, že jejich matka je žena z Tsaloevy. Jméno jeho otce bylo vždy považováno za mnohem čestnější než jméno jeho matky.

O vytváření příjmení

Zde vysvětlujeme, jak výzkumníci vysvětlují základní vzorec osetinského pojmenování: nejprve se objevuje příjmení a poté jméno otce ("generický"), za nímž následuje jméno osoby. Například: Dzagurty Dzaboy fyrt Guybidi (Dzagurov Dzabola syn Gubadiho). Ve vzorci ženského jména existuje pouze jeden rozdíl: v něm místo slova "fyrt" (syn) se vkládá slovo "kizga" (dcera).

Od dávných dob psaní osetinský příjmení a křestní jména se shoduje: název by měl být kladen na genitiv množného čísla, a pak křestní jméno (jako v genitivu), po kterém následuje jméno napsané v prvním pádu. Po napsání otcovy jméno musíte vždy uvést na podlaze (syn nebo dcera musí znát příjmení jeho otci).

Etymologie

Podle výzkumníků mezi osetskými jmény jsou ty, které naznačují spojení se zvířecím světem. Některá osetská jména jsou spojena s geografií bydliště, s etnonymami, se zvláštním nebo společenským postavením. Ossetians mají příjmení, tvořená přezdívkami. Někdy názvy Osetínů naznačují určitý znakový znak nebo vnější znak člověka. Mnohé jsou vzdělané z vypůjčených jmen.

Na komponentu "huy"

Není vždy možné vysvětlit etymologii jména. Je známo, že složka "Hua" se často vyskytuje na počátku Ossetin příjmení: .. Hua-gate, Hua-BATE, Hua-biate, Hua-byzte atd. Složka "Hua" má množinu fonetický variant Hua, ha, ha, hu, ho, které se nacházejí v různých příjmeních: Ho-zite, Ho-sante, Ho-sont a další.

Jaký je význam této složky v příjmení? Mnoho vědců tuto otázku položilo. Nebylo snadné, aby věřili, že všechna tato příjmení jsou součástí "chuy" související s osetským jménem prasete. Souhlasili s tím, že "huy" v osetských příjmení pochází z íránského "Khu" a znamená "dobré", "dobré".

Závěr

Historicky, etnické prostředí Ossetians je neoddělitelně spojeno s gruzínskými, Balkariánskými, kabardskými, vainakskými a dalšími prvky. Specialisté naleznou georgiánské, ingušské, karachaiské kabardovské kořeny v jménech Osetínců. Po staletí se generace různých kavkazských národů držely příbuzenství a přátelství, prožívaly čas od času vypuknutí nepřátelství.

To vše se stalo materiálem pro etnografy, folkloristy, lingvisty. Historie jim odhaluje stále více tajemství.