Vydáváme adresu pro zásilku v angličtině

Bohužel, epistolární žánr dnes již není populární. To jsou naši rodiče napsali dopisy navzájem a dychtivě čekal na odpověď. Dnes však technologie překonaly všechna očekávání a internet existuje téměř ve všech domácnostech. Nyní můžeme poslat zprávu e-mailem příbuznému, který ho může ihned přečíst. Koneckonců pro jeho dodání bude trvat jen několik vteřin. A není třeba podepsat obálku. Koneckonců, stačí zadat e-mailovou adresu a dopis jistě najde příjemce.

Dopis do Ameriky

Aby se dopis na cestě neztratil, měli byste adresu velmi pečlivě napsat. Pokud je zpráva odeslána do Ameriky, může trvat asi měsíc. Proto musíte napsat správnou adresu v angličtině. Zde jsou určité nuance. Stojí za zmínku, že dopisy vůbec nezmizely. Někteří lidé, kteří nemají internet, využívají služby poštovních služeb. Ano, a obchodní korespondence stále existuje. Dnes lidé často posílají zásilky poštou, a to navzdory dostupnosti různých služeb kuriérů. Proto je velmi důležité, abyste mohli správně napsat adresu.

Napsali jsme adresu v angličtině

Americká poštovní služba je dnes velice náročná ohledně návrhu korespondence. Toto chování je zcela opodstatněné. Třídění pošty se dnes zabývá automobily, ne lidé. A nemohou vysvětlit, že chyba je náhodná. Pokud tedy chceme příjemně překvapit našeho amerického přítele, je nutné správně adresovat adresu v angličtině pro balíček.

Požadavky na poštovní služby v USA

1. Chcete-li napsat adresu, musíte použít pero, které nevymaže. Psaní by mělo být jasné a srozumitelné, bez pravopisných chyb.

2. Potřebujete napsat adresu v angličtině na jedné straně balíku nebo obálky.

3. Zvláštní pozornost je třeba věnovat adrese odesílatele v levém horním rohu na přední straně.

4. V pravém dolním rohu musíte zadat adresu příjemce.

5. Podpisem adresy v angličtině pro zásilku stojí za zmínku v dokumentu, který je doprovází, pokud je její obsah tekutý, křehký nebo podléhající zkáze.

Napsali jsme adresu

Překvapující je skutečnost, že návrh korespondence způsobuje potíže nejen těm, kteří se začínají učit anglicky. Existují určitá pravidla, která je třeba dodržet, pokud chcete, aby zpráva nalezla svého adresáta.

1. Je důležité si uvědomit, že adresa odesílatele a přijímače je stejná. Musíte začít s jménem. Pokud je adresát člověk, pak napíšeme například pana Paul Smith. Pokud je to paní Marie Stewardová.

2. V případě obchodní korespondence, název organizace: EN303, Inc. Taková informace jsou vynechána v případě osobní korespondence.

3. Dále musíte zadat název budovy (pokud existuje): Crystal Palace.

4. Nyní musíte zadat správnou adresu v angličtině. Pro toto je důležité dodržovat určitou posloupnost: dům, ulice, byt: 54, Apple Street, Apt: 2C.

5. Nyní musíte napsat město, stát a index. Zde je příklad: New York, EN3C 2FV.

Poštovní prostředky Internetu

Královská poštovní služba Anglie vyžaduje psaní města velkými písmeny. Uvedením adresy v angličtině pro balíček stojí za to psát toto: LONDÝN. Také je nutné navrhnout index: EN201 L5N. Anglická poštovní služba má své oficiální webové stránky, kde jsou zveřejněny všechny tyto požadavky. K dispozici je také webová stránka pro americkou poštu. Zvláštní pozornost by měla být věnována skutečnosti, že angličtina se používá k napsání celé adresy. Výjimkou může být pouze město, které je vydáno v jiném cizím jazyce.

Adresní struktura naší země

Nyní zaregistrujeme adresu v angličtině pro zásilku podobně. Rozdíl je pouze v překladu. Transliterace se používá k psaní jména ulic a měst. Napsali jsme název ulice Jubilejní - Yubileinaya, ne Jubilejní. Dnes se často vyskytují potíže při psaní slov "byt", "dům", "ulice". Zde je několik možností: Ulice (Str), Budova, Byt (Apt) - nebo uliza (ul.), Dom, kv. (kvartira).

Typy adres USA

1. Čtyřřádková adresa s názvem, budovou, ulicí, městem, zemí a indexem.

2. Třířádková adresa, kde je uvedeno pouze jméno budovy (bez ulice).

3. Pokud osoba žije ve vícepodlažní budově, uveďte také číslo jeho bytu.

4. Pokud je dopis zaslán Panenské ostrovy, měl by být uveden na adrese VI (bez USA).

Existuje mnoho zkratek, které se používají k psaní korespondence. Musí být také používány správně. Nejčastější z nich jsme zmínili dříve: Ulice (Str), Budova, Byt (Apt). Jedná se o běžné zkratky používané pro korespondenci.

Vidíme tedy, že v návrhu poštovní adresy existuje mnoho nuancí. A různé země k tomu požadují. Již jsme zjistili, jak napsat adresu v angličtině jazyku a můžeme být naprosto jisti, že náš dopis jistě najde svého adresáta.