Jak správně napsat adresu v angličtině, a ne "na vesnici děda"

Před vynálezem internetu měl člověk, který chtěl používat nejpopulárnější a nejlevnější komunikační prostředky - poštou, muset vlastní epistolární žánr a správně napsat adresu na obálce. Dnes málo lidí věří nejnovějším novinkám na papírovém médiu a posílá je na dlouhou cestu poštou. Informace se mohou adresátům dostat během několika sekund, využívají elektronické komunikační prostředky.

jak napsat adresu v angličtině

Ale jsou chvíle, kdy musíte poslat tradiční dopis do zahraničí. Možná, že váš přítel a spolužák už dávno opustil zemi, žije a pracuje v Británii a vy, žijící ve svém rodném městě s ním, chcete obnovit vztah. Abyste však mohli používat internet a odeslat digitální dopis, musíte znát aktuální adresu jeho e-mailové schránky, kterou vám ještě neřekl. Zatímco víte, kde žije. Za účelem starý přítel obdržel od vás zprávy a vztah pokračoval, musíte vědět, jak napsat adresu v angličtině. V Británii je psáno jinak než v Rusku.

Jak napsat adresu v angličtině

Vaše adresa, pokud jste odesílatele, musíte napsat vlevo, v horním rohu. To by mělo být srozumitelné pro zaměstnance britské pošty.

Než se naučíte, jak napsat adresu v angličtině, musíte ovládat pravidla transliterace. Jsou založeny na jednoduché náhradě ruských písmen za odpovídající anglické písmena nebo písmena. Mnoho Anglické samohlásky často neodpovídají ruštině samohláskové zvuky, proto se používají kombinace latinské abecedy, které se nazývají diphtongy.

Jak napsat odesílatele adresu v angličtině

V zásadě platí, že zpáteční adresu pro oba, poštovní zaměstnanci, mluvení v ruštině. Předpokládejme, že odesílatel, Vadim Komarov, žije v regionálním centru na adrese: Russia, Perm, Lenin Avenue, Building 145, budova 1, kv.4, 614035. Pravidla pro psaní adresy jsou:

První řádek je příjmení a iniciály.

Druhá linka - číslo ulice, domu a budovy, stejně jako číslo bytu.

Třetí je název města nebo okresu a název obce, pokud odesílatel bydlí ne ve městě, ale v oblasti.

Čtvrtý je název regionu, pokud místo bydliště není oblastním centrem.

Pátý je index.

Šestá je země, kde žije odesílatel.

Zde je návod, jak správně napsat adresu v angličtině pravidly transliterace:

Komarov Vadim

Prospect Lenina, dom 145, korpus 1, kv.4

g. Perm

614035

RUSKO

jak napsat adresu v angličtině

Jak správně napsat adresu v angličtině podle pravidel britské pošty

Britská adresa přítele musí být napsána vpravo, v dolním rohu.

První řádek je formou zdvořilé léčby, jméno, příjmení, příjmení příjemce. Není nutné zapisovat celé jméno, můžete se dostat s iniciály, pokud přítel preferuje určitou úroveň anonymity.

Druhým řádkem je číslo domu, název ulice a číslo bytu. Je nutné uvést všechny označení směru, jako je východ, západ, atd.

Třetí řádek je název města.

Čtvrtý řádek je název jedné z devíti administrativních oblastí Británie, ve kterých se město nachází.

Pátým řádkem je poštovní směrovací číslo

Šestý řádek je název země

adresu v angličtině