"Přehrát jazyk": význam frazeologie a interpretace

Slovní spojení "polknutí jazyka" znamená dvě. Oba budeme dnes zvažovat. Samozřejmě tam budou synonyma a interpretace.

Mlčení je známkou zmatku

Existuje dobře známá fráze "ticho je znamením souhlasu", takže to není vždy pravda. Někdy je člověk nevědomý a opravdu neví, co říct. Jako úředník v románu "Mistr a Margarita", který byl veřejně odsouzen za zradu své ženy. Je to jako by polknul jazyk. Obecně, na světě není tolik lidí, kteří by mohli okamžitě zachránit obličej, najít vysvětlení pro nevyvratitelné důkazy. To je o to těžší, když proti vám hraje ďábel.

Ale takové případy, stejně jako nutné, a to i v každodenním životě. Například, když se člověk vyhne setkání s někým, a že to vypadá, jako by se podle návrhu. A každý, kdo nechce říci, vzhledem k okolnostem spolkne jazyk. A stále zůstává? Nešikovnost se zvyšuje, pokud nežádoucí osoba říká ahoj, a pak budou muset odpovědět, a vítejte destinace vytlačit plachý „Dobrý den.“ V takových případech musíme být schopni rychle přestavět, ale ne každý se může pochlubit podobnou schopností.

Takže první význam phraseology "polykání jazyka" se opět sníží na to, aby se mezi lidmi uklidnilo ticho.

Kdy se jídlo podařilo?

Taková věta je známa na večeři, protože "když jí, jsem hluchý a hloupý." Přísní rodiče (a nejen oni) se domnívají, že v procesu spotřeby potravin je lepší nechat se mluvit, jinak by mohlo dojít k problémům. Někdy však ticho hostů není jen tradicí, nýbrž objektivní: velmi se jim líbilo jídlo, není dostatek času na podporu rozhovoru, je třeba jíst.

Mimochodem, pokud jde o ticho na večeři, i tu se data liší. Například Kant věřil, že příjemná konverzace zlepšuje trávení a moderní lidé raději jdou ve společnosti, spíše než sami. A chuť jídla zde není zcela důležitá.

Takže v případě, že druhá hodnota dekódovat rčení, že se sníží k chvále hostitelky (a možná vlastník) pro dokonale vařené jídlo.

Synonyma

Pokud jde o sémantický obsah výrazu, který odpovídá pouze jednomu slovu, můžete nabídnout čtenářské analogy. K dispozici budou dva seznamy podle počtu možných interpretací. Náhrady za nepříjemné ticho jsou následující:

• být zděšený;
• zmrazit;
• mlčet;
• být otupělý.

Jiné náhrady již naznačují větší počet slov, takže se na ně podívejme.

S kulinárním významem přísloví je jednodušší, protože poslední pozitivní:

• lahodné;
• úžasný;
• magicky;
• pochoutka.

Ano, jednoduchost v tomto případě neznamená hojnost. Doufáme, že se nám podařilo vysvětlit význam frazeologie "polknutí jazyka" jedním slovem.