Filonit - co to znamená?

Co je filonit? Význam slova v různých slovnících lze vysvětlit přibližně stejným způsobem: sedět, přeskočit, vyhýbat se z práce. Co se týče vzniku tohoto termínu, lingvisté dosud nedosáhli konsensu. Někteří lidé věří, že slovo pochází z lidových dialektů. Jiní lingvisté jsou nakloněni odkazovat se na zločinecký žargon, třetí - na lidovou rodinu, narozený v letech sovětské ateistické propagandy. Z mnoha verzí je obtížné vynechat jediný pravý. Proto budeme hovořit pouze o nejběžnějších variantách původu slova "filonite" a doplníme je o vlastní odrazy.

Francouzský slang

V vysvětlujících slovnících je uveden vztah tohoto slovesa k francouzskému pylonovskému podstatnému jménu, označujícího žebráka, trampa, žebráka. Ale většina moderních lingvistů nesouhlasí s touto interpretací. Specialisté v oblasti ruské literatury zpochybňují možnost obrátit francouzský "žebrák" na ruské "líné".

Tam je také verze, že slovo tvořené od le filon (zlatý důl, úspěšná záležitost, výhodná pozice), je přítomen v slangu vojáků francouzské armády. Připojen k "teplému místu", aby vykonával lehkou práci, aby se vyhýbal vrtání - to je to, co znamená být filonitem v žargonu vojáka. Je možné bezpečně říci, že tyto interpretace mají velmi významný význam. Tato interpretace však nebyla oficiálně potvrzena.

Milovník ležet v posteli

Doktor filologické vědy IG Dobrodomov ve své monografii "Problémy etymologie v normativní lexikografii" inklinuje k verzi, že význam slova "filonit" je synonymem fráze "ležet na zemi". Je zřejmé, že toto vysvětlení není v rozporu se slovem uvedeným v slovesku: odpočívat, nic nedělat. Ale kde jsou dřevěné podlahy, uspořádané v selských chalupách, určené ke spánku a odpočinku?

Je to docela jednoduché, i když trochu matoucí. Profesor Dobrodomov se domnívá, že v některých dialektech, zejména v slangu Kostroma a Puchezhových řemeslníků, bylo slovo "polati" vyslovováno "filati". Pak se objevil řetězec transformací: filati - filoni - filonov. Proto je filonit - leží v posteli, vyháněl z práce. Jak se často stává, nakonec se slovo stalo obyčejným a pevně založeným v ruském jazyce. Filonel je nyní nazýván líný a letargický.

Luxusní robotník kléru

Někteří vědci se domnívají, že slovo "filonit" by mohlo pocházet z názvu ozdoby duchovních. Felon je dlouhý plášť s štěrbinou pro hlavu, ale bez rukávů.

Práce v takových šatech je nepohodlná, ruce jsou skryté pod látkovou látkou jako zatažené dítě. Muž, který nepomáhal, aby se připojil ke společné práci, řekl: "Co stojíte jako u zločince oblečeného?". Postupem času se výsměšný výraz změnil na krátké, ale prostorné slovo "filonit".

Toto vysvětlení nevylučuje jinou možnost, která by odpovídala předchozímu. Je známo, že v letech sovětské moci byla prováděna politika odcizování lidí od náboženské víry. Všechno, co bylo spojeno s kostelem, bylo kritizováno a zesměšňováno. Snad kněz, oblečený do phelonu, letáků a plakátů, byl vylíčen jako antihrdina, ztělesňoval spoušť, plienku, parazita. Takže v lidech bylo sdružení fixováno: kdo ve zkaženosti - ten filonit.

Zkratka žargonu zlodějů

Ve 20. letech minulého století se v areálu Solovetskych ostrovů místo bývalého klášterního vězení zformoval severní tábor speciálního určení. Zvětšil počet několika již existujících oblastí v Arkhangelsk guberniya pro zločince a politické vězně. Lidé odsouzení za tyto nebo jiné trestné činy se odvolávaly na Solovki, kde byli identifikováni pro těžkou práci na těžbě a zpracování řeziva.

Pravděpodobně vězni, kteří vážně ohrožovali zdraví v místě těžby, byli převedeni na jednodušší práci. Jednotliví vězni se snažili o takový převod, úmyslně se zranit. Někdo nalezl jiné způsoby, jak narovnat dokumenty o jeho dočasné nebo trvalé invaliditě. Proto se v počátečních písmenech objevil poloviční rozluštění: Filon - fiktivní neplatnost speciálních táborů.

Tato skutečnost nevysvětluje původ slovesa "filonite". Etymologie slova zůstává nejasná. Ale protože byl široce používán v žargonu zlodějů, s největší pravděpodobností byl termín znám dlouho před vznikem sovětských severních táborů. A dnes můžete slyšet stejné sloganové slovo "phyllis", které pochází z slovesa "philonite". Proč tzv. Peníze jsou velkou otázkou.

Varianty na téma argot zlodějů

Počínaje verzí, že se slovo "filonite" narodilo v kriminálním prostředí, předkládáme naše předpoklady týkající se jeho výskytu. Ve slovníku gallicismů je sloveso "filte", tvořené z francouzštiny, což znamená sledovat, vystopovat. Je pravděpodobné, že filonit - stojí na útěku během banditů nebo krádeží. V důsledku toho se osoba, nazývaná philo, nepřijímala přímo do hlavních činností a jeho příspěvek ke společné věci byl považován za nevýznamný.

Je možné připomenout význam takových pojmů, jako je filozofie - filantropie nebo filantropie - filantropie. Jsou založeny na slově "láska" nebo "závislost" od řečtiny phi-iota-lambda-omega-. S největší pravděpodobností by definicí "Phila" mohl být míněn amatér, tedy amatér nebo laik. V případě kriminálního žargonu - zloděje nováčka, se neukázal. Z tohoto důvodu nebylo takovéto vážné obchodní jednání důvěryhodné. Filonit - je vykonávat nějaký druh pokynů povrchně, pracovat ne v plné síle.

Mužské jméno řeckého původu

Možná je všechno mnohem jednodušší a sloveso "filonit" bylo vytvořeno ve jménu Filona, ​​který má smysl "užívat si lásky"? Není to nutně to, že starodávní filozofové, matematici, léčitelé a biskupové, kteří nesli toto jméno, nezohlednili práci. Spíše všechno bylo přesně naopak.

Představte si však situaci, kdy někdo z členů velké rodiny rolníků volal filo (tedy zvíře). Může jít o mladší dítě nebo například o laskavého dědečka, příbuzného se špatným zdravotním stavem. Vlastní jméno se zde stává běžnou přezdívkou.

Samozřejmě, že obecný favorit byl hodně odpuštěn, byl propuštěn z práce na poli i v domácnosti. Pokud někdo z domácnosti měl možnost neplánovaného odpočinku, říkali, že je to filonit. V tom smyslu, že osoba nemohla dočasně pracovat, například kvůli nemoci nebo kvůli jiným okolnostem. Přesto, filonit - není to líné v životě, ale jen se vyhýbat výkonu jakýchkoli povinností z objektivních důvodů nebo z vlastních důvodů.