Malajský jazyk: rysy a obecné charakteristiky

Malajský jazyk - to je hlavní jazyk Austronesian jazykové rodiny, mluvený v Indonésii a Malajsii, stejně jako určitou část populace Singapuru a dalších hraničních zemích. Tento jazyk mluví celkem 290 milionů lidí. Článek o tomto exotickém a starověkém asijském jazyce vypráví.

Kde mluvit Malay

Nosiči tohoto jazyka žijí v oblasti Malacca úžina, včetně pobřeží Malajského poloostrova a podél východního pobřeží Sumatry v Indonésii. Část obyvatelstva Kalimantan ostrovy také vlastní Malajskou republiku. Používá se jako ochranná jazyk v jižních Filipínách, včetně jižní části poloostrova Zamboanga, Sulu a jižní sídel (převážně muslimské) se Ostrov Palawan na Filipínách).

Jak je tento jazyk označován v různých zemích

Vzhledem k tomu, že Malajština je národním jazykem několika států, standardní verze jazyka má řadu oficiálních jmen. V Singapuru a Bruneje se nazývá BYR (Malajský jazyk), v Malajsii se nazývá Bahasa Malaysia (malajský jazyk) Indonésie indonéština (Indonesian), a často označován jako sjednocující jazyk nebo lingua franca Asii.

Nicméně, v oblastech střední a jižní Sumatry, kde je jazyk domorodý, Indonésané nazývají Bahasa Melayu a je považován za jeden z jeho místních dialektů.

Standardní Malajský je také nazýván soudním Malajsem. Byl literárně standardní pre-koloniální Sultanate Malacca a Johor, a proto je někdy označován jako jazyk Malacca, Johor a Riau, Malay (používá různé kombinace těchto názvů), aby se odlišil od ostatních příbuzných jazyků. Na západě se často nazývá malajsko-indonéský.

Klasifikace a příbuzné příslovce

Malajština je součástí Austronesovské rodiny jazyků, která zahrnuje jazyky z jihovýchodní Asie a Pacifiku. Konkrétněji je to jazyk malajo-polynéské vědy. Madagaskarský jazyk, který je distribuován hlavně v Madagaskaru (ostrov v Indickém oceánu), je také součástí této jazykové skupiny.

Ačkoli každý jazyk rodiny je vzájemně nepochopitelný, jejich podobnosti jsou docela pozoruhodné. Mnoho z kořenových slov je téměř nezměněno a podobné těm, které zaznělo v Proto-Austronesiánském jazyce, který už neexistuje. V lexikonu těchto jazyků existuje mnoho podobných slov označujících příbuzné, části těla a zvířat, předměty pro domácnost.

Obzvláště čísla se v podstatě nazývají prakticky stejnými ve všech jazycích této skupiny. Uvnitř Austronesian rodiny, Malay je součástí řady úzce souvisejících jazyků známých jako Malay, který se šíří přes Malajsie a indonéské souostroví malajskými obchodníky z Sumatry.

Dialekt nebo samostatný jazyk

Existují neshody ohledně toho, které typy jazyků, které se běžně nazývají "Malajština", by měly být považovány za dialekty tohoto jazyka a měly by být klasifikovány jako samostatné jazyky. Například rodný jazyk Bruneje je malajský, ale není vždy pochopen nositeli standardní verze, a to platí i pro některé další dialekty.

Podle výzkumu vědců jsou některé z těchto kategorií jazyků, které jsou v současnosti považovány za nezávislé, velmi příbuzné klasickému Malajštině. Proto mohou být jeho dialekty. Existuje také několik malajských obchodů a Kreolské jazyky, potomci klasické verze Malay.

Šíření jazyka

V Malajsích mluví v Bruneji, Indonésii, Malajsii, Singapuru, v některých částech Thajska a na jihu Filipín. Indonésie a Brunej mají své vlastní normy. Malajsie a Singapur používají stejný standard. Stupeň využití tohoto jazyka v těchto státech se liší v závislosti na historických a kulturních podmínkách.

Malajský jazyk je v Malajsii národním jazykem v souladu s ústavou Malajsie a stal se jediným úředním jazykem na poloostrově Malajsie v roce 1967 a ve východní Malajsii od roku 1975. Angličtina se používá v odborných a obchodních oborech a na vyšších soudech.

Jiné jazyky jsou také široce využívány velkými etnickými menšinami země. Situace v Bruneji je podobná situaci tohoto jazyka v Malajsii. Na Filipínách se malajský jazyk mluví muslimskou populací žijící v Mindanao (zejména poloostrov Zamboanga) a souostroví Sulu.

Nicméně, většinou mluví kreativní varianty, připomínající jeden z malajských obchodních dialektů. Historicky to byl jazyk souostroví před španělskou okupací. Oni mluví indonésky ve městě Davao na Filipínách, a obyčejně používané fráze jsou vyučovány členům filipínských ozbrojených sil.

V současné době studuje tento jihovýchodní jazyk tisíce lidí, včetně malajských jazykových cvičení. Různě se používají různé jazykové nástroje a zdroje. Mnozí navštěvují speciální jazykové kurzy.