Krymský tatarský jazyk: rysy a hlavní charakteristiky

Co je krymský tatarský jazyk? Jaké gramatické rysy má? Je s ním tatarský jazyk spojen? Hledáme odpovědi na tyto otázky.

Krymské Tatary

Krymské tatarští lidé jsou často identifikováni s Tatary žijícími v Rusku. Tato chyba nastává od doby Ruské říše, kdy všechny kočovné lidi nazývané "tatary" nazývali Turkicky. Zahrnuli také Kumyks, Azerbaijanis atd.

Tatry na Krymu představují domorodé obyvatelstvo. Jejich potomci jsou různí starověké kmeny obývající severní pobřeží Černého moře. Významnou roli v etnogenezi hrály turecké národy, Polovciové, Khazars, Pechenegs, Karaites, Huns a Krymchaks.

Historické utváření krymských Tatarů v samostatném etnosu se uskutečnilo na území poloostrova v 13.-17. Století. Mezi jeho zástupci se často používá vlastní jméno "krymské". Podle antropologického typu patří k Europoidům. Výjimkou je subethnos Nogai, který má rysy obou evropských a mongoloidních závodů.

Krymský tatarský jazyk

Asi 490 tisíc lidí mluví v krymském jazyce. Je distribuován na území Ruska, Ukrajiny, Uzbekistánu, Rumunska a Turecka a je jedním z nejrozšířenějších jazyků v Krymu.

Psaní je obvykle latinské, i když je možné psát na cyrilice. Většina rodilých mluvčích žije na Krymu (téměř 300 tisíc lidí). V Bulharsku a Rumunsku je počet krymských Tatarů asi 30 tisíc.

Tatarský jazyk mu patří "příbuzný", ale ne příliš blízko. Oba jazyky patří do türkského jazyka a jsou součástí podskupiny Kipchak. Dále se jejich pobočky liší. Finsko-ugrické, ruské a arabské jazyky ovlivnily tatarský jazyk. Krymský tatarský vliv vyvíjeli Italové, Řekové, Polovci a Kypchakové.

Dialekty

Krymský tatarský lid je rozdělen do tří hlavních sub-etnóz, z nichž každý hovoří o svém vlastním dialektu. V severní části poloostrova byl vytvořen stepní dialekt, patřící do jazyků Nogai-Kypchak.

Jižní, nebo Yaliboy, dialekt je blízko Tureckého jazyka. Významný vliv na něj měl italové a Řekové žijící na jižním pobřeží poloostrova. V dialektu existuje mnoho slov vypůjčených z jejich jazyků.

Nejběžnější je průměrný dialekt. Představuje mezilehlé spojení mezi ostatními dvěma. Odkazuje se na Polovtsy-Kypchak skupina tureckých jazyků a obsahuje mnoho prvků Oguz. Každý dialekt obsahuje několik dialektů.

Klasifikace a funkce

Krymská tatarština patří k Turkic jazyků, což patří do skupiny Altai spolu s mongolskými, korejské a Tungus-Manchurian jazyků. Tato teorie má však oponenty, které v zásadě popírají existenci skupiny Altaic.

Jsou zde i další problémy při klasifikaci jazyka. Zpravidla se odkazuje na podskupinu jazyků Kypchak-Polovce. To je nesprávné, protože jeho spojení s jazyky Oguz, které se pozoruje ve středním dialektu, se nezohledňuje.

Vzhledem ke všem dialektickým rysům krymského jazyka je to klasifikováno takto:

Historie a scénář

Jazykové rozdíly vznikly ve středověku. V té době žilo na krymských zemích velké množství národností, které ovlivnily formování jazyka. Proto se krymský tatarský jazyk výrazně liší v různých částech poloostrova.

Během období Krymského Khanátu bylo obyvatelstvo nuceno mluvit po osmanské. V době Ruské říše kultura krymských obyvatel klesala. Jeho restaurování začalo v 19. století. Pak děkuji Ismail Gaspinsky se objevil literární Krymský tatarský jazyk. Je založen na jižním dialektu.

Do roku 1927 byl dopis napsán arabskými symboly. Následující rok, jako základ pro literární jazyk, byl zvolen prostřední dialekt a psaní bylo přeloženo latinské abecedy. On byl nazýván "Yanalif", nebo "jeden Turkic abeceda".

V roce 1939 se pokoušel udělat z cyrilice, ale v devadesátých letech začal návrat latinského dopisu. Byl to poněkud odlišný od Yanalife: neštandardní dopisy latinské abecedy byly nahrazeny znaky s diakritickými znaménky, které přidaly podobnosti k tureckému jazyku.

Slovní zásoba a hlavní charakteristiky

Krymský tatar je aglutinativním jazykem. Význam slov a frází se nerozlišuje na úkor konců, ale s pomocí "lepení" na slova přípon a příloh. Mohou nést informace samy o sobě nejen o lexikálním významu slova, ale také o vztahu mezi slovy atd.

Jazyk obsahuje jedenáct řečových slov, šest případů, čtyři typy konjugace sloves, tři formy slovesného napětí (přítomnost, minulost a budoucnost). Chybí mu takové zájmena a podstatná jména. Říká například, že to odpovídá pouze jedné formě - "o".

V současné době je kniha, slovník a tlumočník pro krymský tatarský jazyk na internetu velmi jednoduché. Z toho důvodu nebude obeznámenost s tím obtížná. Níže jsou uvedeny některé příklady standardních frází a slov tohoto jazyka: