Krk: zastaralé jméno. Zastaralá slovní zásoba: jména částí těla

V tomto jazyce dochází k neustálému procesu nahrazování zastaralé slova

V článku se budeme zabývat jmény částí lidského těla, které zmizely z ruského projevu a o tom, který z archaizmů se dnes používá i nadále.

Zastaralý slovník: Části těla

Abychom měli nějakou představu o tom, jak byly v minulých dnech nazývány různé části lidského těla, uvedeme seznam jejich jmen s moderními synonymy:

• Vlas - vlasy;
• tvář - obličej;
• člověk;
• víčka jsou navždy;
• zenica - žák;
• tváře - tváře;
• zev - ústa;
• rty - rty;
• odhalování;
• pravá ruka - pravá ruka;
• shuitsa - levá ruka;
• prst-prst;
• ruka - dlaň;
• žíly - krevní cévy;
• kosti - kosti;
• tělo je tělo;
• stehenní stehno;
• píseň - noha.

A pro větší jasnost můžete obrázek zvážit.

Samozřejmě, náš současník, pokud není lingvist, by bylo obtížné pochopit popis jakékoliv nemoci dané za starých časů. Snažte se například přeložit takovou kombinaci - "má zloděje na krku". Slova "odhalit" a "kozhozhnik" jsou zastaralé jméno. "Neck" a "vařit" - to jsou jejich moderní protějšky. Proto je diagnóza následující: "na krku má vařič." A kombinace "role sáně" neměla nic společného zimní zábava. Sáňka nazývala spodní čelist - proto v uvedeném příkladu je řečeno o její zlomenině nebo dislokaci.

Co jsou archaismy?

Zastaralé jméno je krk (nálezy), krevní cévy (žíly), oči (oči), žák (zenit) a další, které jsou uvedeny výše, patří k archaismu. Tento termín je používán v lingvistice se nazývá lexikální položky, které nejsou používány v moderním jazyce, protože byly nahrazeny synonyma, ale oni pokračují být používán jako stylisticky označený (to znamená, že jen v určitém stylu, například v umění nebo podnikání).

Jsou ochotně využíváni autory historických románů, aby vysílali ducha doby, stejně jako básníci, kteří chtějí dát svým dílům vysoký styl. Proto i přes to, že zmíněné lexikální jednotky byly vyloučeny z použití, nezmizely bez stopy.

Mnoho zastaralých slov i nadále existuje ve struktuře zavedených výrazů:

• ctít obě jablko oka;
• v okamžiku z;
• hamstrings třesou (hamstrings - zadní část kolena, popliteal fossa);
• prstem ukázal;
• jeden jako prstem;
• k roztržení jádra;
• vyloučit marně (našeho nebo záhyb - stejně jako identifikovat - odpovídá modernímu výrazu "krk").

Zastaralé jméno se stává generací pro nová slova

Není vzácné, že se nacházejí také deriváty z zastaralých slov, která přežila až do tohoto dne. Takže slovo "okna" včas vzniklo z zastaralého - "oka". Faktem je, že okna v domě byla předtím zaoblená a opravdu vypadala jako oči. Již dlouho jsou okna ve všech budovách obdélníkových nebo čtvercových a jméno zůstává. Z množného čísla tohoto slova ("oči") se objevily nové lexikální jednotky - "Ptsevidovaný, "vPtsČervenec »,« proPtspřezdívka ","Ptski ".

A to slovo ««krk "je zastaralé jméno ;" odhalit ". Z ní se tvořil sloveso "výkřik", tedy "hlučné zvuky". Slovo "prst", které vyšlo z provozu, tvořilo takové známá jména jako "onprstemok ","prstem","biskupaAtka ". Z staré slova ústa a čelo vedou svůj původ moderní - "ústanous "," Naizústa","ústa"a také"lidíka ".

Používání zastaralých slov v moderní medicíně a obchodní řeči

Některá zastaralá jména části těla v lékařské terminologii. Například staré slovo plyusna, tedy noha, dalo život jménu kosti nohy, skládající se z pěti tubulárních - "metatarzální kosti".

Lidské strany v Rusku byly nazývány "povzdechem" a oblast pod žebry byla "pod povzdechem". Z každodenního projevu tato slova už dávno zmizela, ale pro terapeuta, gastroenterologa nebo chirurga, termín "iliakální oblast" řekne hodně. Toto je část těla, která se nachází pod žebry.

Zastaralá slovní zásoba se používá také ve formálním obchodním stylu. Například slova "činu", "trest", "nyní" a "přiložená k tomu", "ve správné podobě" se často nacházejí v oficiální korespondenci nebo v soudní praxi.

Použití archaismů v literatuře

Jak již bylo zmíněno dříve, použití zastaralých slov v literatuře je způsob, jak vyjádřit řečovou expresivitu. Zvláště často tato metoda používá básníci. Například ve verši zní mnohem jasnější než „prsty“, „tvář“ nebo „krk“ starý název těchto částí těla - „krk“ „prsty“, „líce“ a

Archaismy dávají uměleckému projevu obzvlášť vážný nebo vznešený zvuk:

"Roky uplynulo. Jste opět se mnou,

Ale smutně mladá obočí,

Jeho oči se obrátily k smutku,

Oblečení bylo přineseno prachem "(AN Apukhtin).

Je pravda, že jsou často používány s ironickým zbarvením. Například: "Jaký rodič by nechtěl vidět své dítě pochopitelné a uchopit vše za mokra! Ale velmi často, trvalé pokusy udělat děti zázrak selže. Proč? ". Tato metoda je docela často nalezena v satirických satirech nebo satirických esejích.

Chyby při používání zastaralých slov

Pokoušejí-li se zdobit text a chlubit bohatou slovní zásobu, někteří autoři používají archaismy, aniž by zohledňovali jejich výrazné zbarvení. Z tohoto důvodu text vypadá směšně nebo dvojciferné se objevuje v něm: "Majitel rychle viděl obchodní kvality svého manažera - ", nebo:" Ale mladý úředník byl dokonce znechucen myšlenkou přesvědčit jeho krk před bosseshellip- ". Jak vidíte, zastaralá slova jsou zřetelně mimo místo. "Krk" a "viděl" byly více v souladu s obecným stylem.

Někteří autoři, když používají tato slova, narušují svůj význam. Například: "Setkání bylo otevřeno nestranný fakta- ». Faktem však je, že archaismus je "nestranný" - je synonymem pro moderní adjektivum "nestranný" a může být spojen pouze se slovem "kritika". Autor jasně chtěl hlásit negativní fakty, ale neváhal přemýšlet o skutečném významu zastaralého slova, které použil.