Odkud pocházejí epické fráze?

Obraz ruského jazyka je do značné míry určen velkým počtem všech druhů křídlových výrazů, které dávají řeči zvláštní chuť. Často používáme nejrůznější epické fráze, o kterých ani nemůžeme přemýšlet o tom, odkud pocházejí. Samozřejmě, intuitivní chápání smyslu jednou rčení není dána každému, takže některé vagóny dát v takových výrazech náhodně, ale vždy bude zajímavé zjistit pravý význam pro zvídavou mysl.

Jak měřit epickou frázi?

Jaký je rozdíl mezi okřídlenými výrazy, přísloví, výroky, vtipy a epické fráze? Většinou - to jsou synonyma, pouze tyto definice odkazují na různé zdroje a různé časy. Přísloví, výroky a vtipy byly pravděpodobně někdy řečeno překvapivě včas, prošel z úst do úst a šli k lidem. Po rozsáhlém šíření psaní se autoři přestali být obskurní, protože to, co je napsáno, je pero, sekeru nelze opravit. Tak se objevily okřídlené výrazy. Konečně, poslední interpretace někdy vede k tomu, že si myslíte: jsou slova, která budete používat, dost epické?

Co je to epické? Podle vysvětlujících slovníků v moderním ruštině má toto slovo výrazný slangový odstín a to znamená doslova "něco úžasného, ​​obdivuhodného, ​​silného emocí". Akce může být epická, plátno, téměř cokoliv. Pokud fráze evokuje silné emoce nebo může hovořit hluboko, je to určitě epické.

Odkud pocházejí epické fráze?

Je možné podmíněně rozdělit výrazné výrazy do dvou kategorií: známých do úzkého nebo širokého rozmezí. První kategorie vzniká spontánně a je velmi blízko k populárním vtipem. Prakticky netranslatovatelné krátké fráze mohou být výsledkem zábavné výhrady, směšného argumentu ze sporu, nesprávně pochopeného výrazu. Tyto fráze mohou být poměrně lepkavé a bloudit od člověka k člověku podle nepsaných zákonů ústního lidového umění.

Dobrým příkladem je "složená myš". Tato podivná definice je nalezený v lidech, kteří nemají žádnou představu o tom, složených strojů a tuto frázi v doslovném čtení absolutně untranslatable. Z obrazového hlediska to však znamená někoho klidného, ​​nevýrazného a plachého.

Pro širokou škálu znalců existují určité jisté zdroje. Toto kino, literatura včetně poezie a písní a nedávno počítačové hry.

Kinematografie jako nevyčerpatelný zdroj

Mnoho dobře známý výraz, který lze kvalifikovat eposu, památné díky filmům. Samozřejmě, že tvrdí, že primární zdroj může rezervovat na nichž se film se odstraní, ale film může být vytvořen až po fiktivní románu. Kromě toho nezapomeňte na silný účinek charismatického herce.

"Možná máte klíč k bytu, kde jsou peníze?" - tato fráze Ostap Bender byla dvakrát epická, když ji Andrei Mironov vyslovil. Přesné a kousavé fráze z filmů mohou být opravdu epické a v průběhu let nejsou zapomenuty. Výraz Gleba Zheglova "Zloděj musí sedět ve vězení" jen zněl v neomluvitelném hlase Vladimíra Vysotsky.

Literární zdroje

Znalci se domnívají, že skríning může jen zkazit knihu a může být obtížné s nimi nesouhlasit. Existují takové knihy, na které se filmaři přiblížili s obavami a obezřetností, protože se obávali, že se nedostanou na úroveň. Například existuje několik adaptací „Mistr a Markétka“ od Michaila Bulgakova, stejně jako několik filmů na bázi, ale mocná síla, které byly předloženy k románu. To je místo, kde se epocha zvedá, protože román je citován neustále, od "rukopisu nehoří" až po "ano krém".

Pokud fráze z filmů sdělují charisma herců, pak literární zdroj probouzí imaginaci. To je důvod, proč mohou být výrazy z knih nebo básní vymalovány vlastními emocionálními odstíny, obdařenými různými stupni eposu. Ironie a sarkasmus zde zaujímají vedoucí pozice a fráze "Byla tam chlapec?" Z románu "Život Klim Samgin" se už dávno změnilo barvy. Pokud byla kniha filozofická, je nyní používána výlučně ironicky.

Epické fráze z her

Poměrně nový zdroj, ze kterého můžete nakreslit nepředstavitelný počet výrazů. Bohužel, všichni nebudou rozumět, ale někteří z nich jsou tak epický, že mají právo na širokou distribuci. Godville složena téměř výhradně z prohlášení o různém stupni okřídlený, a vybrat si z nich pouze jeden je neuvěřitelně obtížné, nechat to být, „smrt. - ochranná reakce organismu na nezdravého životního stylu“ Pokud se naučíte, jak to vyslovit, je tento efekt zaručen.

Mnoho krátkých frází, které přešli z her do reálného světa, jsou v originále poměrně rozsáhlé. Výsměšný výraz „dart hit kolena“ pochází z „Skyrim“ a originální zvuky jako „Kdysi jsem byl jako dobrodruh, jako jste vy, ale pak jsem dostal šipku v koleni.“

Oblivion nám dal výkřik "Zastavte se, kde jste, zločince!". Jedna z nejčerstvějších frází, která letěla po internetu a rychle získala popularitu - "Forward, Roach!" Nebo "Move, Root!". Náhodně nebo úmyslně, vývojáři hry "The Witcher" přidělila toto slovo na tuto frekvenci, ale hráči nemají nic jiného, ​​než vytvořit nový mem.

Význam použití

Ve většině případů se epické fráze používají v hovorové řeči k výraznému vyjádření slov a v literárních frázích k vytvoření obrovského obrazu. S takovými výrazy je snadné to přehánět, ale v některých případech, zvláště pokud jemně cítíte náladu partnera, můžete vytvořit složité konstrukce z epických frází a dokonce provádět smysluplný dialog o nich.

V podnikové komunikaci, politických projevech a oficiálních dokumentech je lepší vyhnout se všem epickým, patetickým nebo okřídleným frázím. Příliš snadno změní smysl toho, co bylo řečeno, a pokud vyděsíte správný věta z kontextu, mohou obraz poškodit. Jinak, obzvláště pokud vám to udělá potěšení, nemůžete se odmítnout a pokračovat v používání dobrých frází pro imaginární řeč.