Co říká "S hubem prasete a kalashnym sérií"?

Náš projev je plný přísloví a slov. Proto je dobrá, to je to, co milujeme, Rusich. A mnoho okřídlených výrazů nás dostalo od vzdálených předků. Proto, dokonce i pomocí fráze, ne každý rozumí jeho doslovnému významu. Co například znamená slovo "kalashny" ve známém přísloví? Nevíme ani význam jednoho slova, je obtížné pochopit význam celé frazeologie.

Historické pozadí

Všichni vědí, že lidé ve starověku nakupovali výrobky a jiné zboží nikoli v obchodech a supermarketech, ale na trhu. A pro pohodlí, prodejci se dostali na svou "ulici" - to je ve svém vlastním řádku.

Byly tam řady masa, látky, medu, ryb, knihy. Zajímavým jménem byl obchod s předměty ženské toalety - úzkostlivé zboží. A byly dokonce mizerné pozice! Samozřejmě, že neprodávaly vši jako takové, ale aby je přivedli odtud, byla společná věc. Koneckonců, tyto staré, opotřebované věci byly v těchto řadách živě a vesele. A kupující byli chudí lidé, ne vždy měli příležitost dodržovat správnou hygienu.

Ale v kalashnické řadě se zvedli jen chlébci. A ne obyčejný žito, které by si mohly dovolit jakéhokoli kupce průměrné ruky a kalatchi, které byly určeny pouze pro bohaté lidi. Koneckonců, byly pečené z pšenice nejvyšší kvality, lepší broušení. A těsto pro ně vyžadovalo zvláštní recept na přípravu. Jeho pekaři před pečením se po dlouhou dobu zmačkali, rozkrájeli, takže kalachi vypadalo svůdně a vysoko.

Chléb není jen potravina, je to symbol práce!

Je to kvůli skutečnosti, že do tvorby kalachu bylo investováno tolik péče a úsilí, lidé vždy chovali chléb s úctou. Mezi Slovany je stále rituál, aby se hosté uvítali s chlebem a solí. A samotné kalachy vypadaly slavně, elegantně. Často se takový bochník umístil do středu stolu pro skvělou oslavu - jako nyní koláče.

Samozřejmě, obchodníci kalachi si své zboží velmi pečlivě udržovali. Koneckonců, chléb je extrémně snadné přijímat vůně. A daleko od obchodů s masem a rybami se nacházela řada kalashny. Význam této fráze v důsledku takového uctívání chleba měl znamenat něco vznešeného, ​​daleko od každodenního nákupu muže středního věku.

Jaký je význam výrazu "vepřový čenich"?

Je zřejmé, že to znamená něco velmi krásného a personifikujícího. Vysvětlující slovník vysvětluje tato slova. Žába se nazývá přední část papule některých zvířat a ryb. Ve větě je objasněno, že tato část těla patří přesně prase.

V tomto kontextu se považuje za pravdivé pochopit "vnitřkem vepřového čenichu" droby. Jsou obvykle obchodovány paralelně s masem. Proto je věřil, že přísloví "V kalashny série se prasečí čenich nevychází!" Dává smysl uvádět: každý produkt - jeho místo na trhu. Důkazem toho jsou další synonyma tohoto okřídleného výrazu. Oni říkají: "Nechoďte s plátnem (nebo plevy) čenich v Kalashny sérii!"

Obrazová význam výrazu znamená, že každý člověk musí znát své místo, steh boty by měly ševci a koláč vařit pirozhnik- kuchař přikáže v kuchyni, a řídit státní lidé jsou speciálně vyškoleni k tomu, a tak dále.

Vepřový čenich je pro to a je vytvořen, že postele rylohellip-

Často ale lidé mění přísloví "Nevzdávejte se s prasečí čenich v sérii Kalashny!" Svojí vlastní cestou. Jejich první část je zcela odlišná. Koneckonců, v podvědomí většiny lidí, prase je zvíře špinavé, hloupé, zlé, ošklivé. A "prasečí čenich" je považován za nehodnou osobu s nízkým porodem. I přísloví se často používá v upravené podobě. "Kde jsi s prasátkem - ano, v Kalashny sérii?"

Samozřejmě, obecný význam zůstává stejný: všichni musí zaujmout své místo v životě. Ale v tomto kontextu je více subjektivní, zaměřený na určitou osobu. A poněkud ponižující.

Příklad použití frazeologie v literatuře je miniaturní

Jak se stalo, že se hudebník najednou stal bezdomovcem, okrajovým člověkem, sociálním vyloučeným? Ano, tak se to zvrtlo - stejně jako u Shakespearovy slavné tragédie "Král Lear".

Moje dcera požádala o opuštění bytu, registraci se svým manželem a prodeji bytu. Bude to, jak říkala, "počáteční kapitál". Milující otec věřil své dceři a dělal, jak se zeptala. A teď výsledek: byl na ulici, bez domova, bez peněz, dcera dokázala dokonce učinit důchod, aby přišla na kartu, s níž bezpečně vezme všechno. Bývalý hudebník se pokusil požádat o penzijní fond, ale bez dokumentů s ním nikdo neřekl.

Ve skutečnosti to nebylo povoleno. A řekli: "A nemáte nic co dělat s prasetem v kalashnyi řadě! V koši tvé místo, bezdomovec, pekelný ... "

A nedávno někdo hodil staré klavírní klavír - hudebník opatrně k němu klouzal, zvedl víko a jemně se dotkl kláves. Dlouho zapomenutý pocit, pokryl ho hlavou! A hrál hellep. Bylo to skutečné štěstí.

Jak se tato žena objevila, hudebník si nevšiml. Ale když skončila hra, položila mu ruku na rameno, usmála se něžně a důvěřivě a řekla: "Hraješ dobře, teď jdi ​​domů ..." A toto bylo pokračování štěstí!