nisfarm.ru

"Kompilovat mozky": význam žargonu a etymologie jeho původu

V moderní hovorové řeči existuje řada stabilní výrazy.

Například - "kompostování mozků", kdyby tato fráze byla slyšena osobou, která perfektně zná ruský jazyk, asi před sto lety nerozuměl tomu, co je v sázce. Dnes je význam tohoto žargonu zhruba pochopen každý domorodý Rus. Pokusíme se určit jeho přesný význam a zjistit, odkud pochází tento výraz.

Význam žargonu




Kompostujte mozkyFráze "kompostovací mozky" má několik významů ve smyslu. Obvykle pomocí tohoto žargonu člověk znamená: lhát, uložit něco, pěstovat s rozhovorem, zkreslovat pravdu, začít rozvážně mluvit a obtěžovat partnera. Také tato fráze může znamenat nadměrnou morálku a poučení. Příklady použití: "Zastavte kompostování mých mozků!" Nebo "Nechal mě celý mozek!"

Varianty původu

Podle některých verzí se tento žargon dostal do neformální slovní zásoby z žargonu vězeňských zlodějů. Ať už to bylo cokoli, dnes je tato stabilní fráze často používána v každodenním rozhovoru, zvláštní popularitě mezi mladými lidmi. Existují dva varianty etymologického původu. Nejpopulárnější z nich je z podstatného jména "kompostér". Jedná se o zařízení pro označování jízdenek ve veřejné dopravě děrováním díry do nich nebo aplikací speciální značky na inkoust. Význam výrazu "kompostovací mozky" lze tedy doslovně vysvětlit jako "děrování" nebo "vynucování informací pomocí barvy". Druhá možnost je zajímavější - od slova "kompost" (odpad a odpad, přirozeně přeměňovaný na humus, používaný pro zemědělské potřeby). V tomto případě se náš žargon může takto dešifrovat: "otočte mozek na něco špinavého, špinavého a nepříjemného."

Synonyma

Vydržte mozekVýraz "kompostovací mozky" lze v případě potřeby nahradit harmoničtějším výrazem bez zkreslení významu. V závislosti na kontextu návrhu mohou existovat příslušné synonyma: nudné, lhání, rozpoznávání lží, přetrvávání konverzací. Významem ve smyslu jsou takové stabilní fráze jako: "prášek" nebo "vyjmout mozek". Používá se však žargon s významem. Jsou relevantní pouze v neformálních rozhovorech s blízkými lidmi, kteří pochopí přesně takový projev smyslu pro humor a obecný význam vyprávění.

Sdílet na sociálních sítích:

Podobné
© 2021 nisfarm.ru