"Clever": synonymum, odstíny významu, oblast použití slova

Bohatost a expresivita jakéhokoli jazyka je určena nejen množstvím slov obsažených v jeho složení, ale také sférou jejich použití, sémantickou rozmanitostí, kombinovanými možnostmi a vytvořením nových lexemů na základě již existujících slov. Synonymická a antonymická spojení a paradigma, fenomény polysemy také přispívají k rozvoji jazyka. Vzhledem k širokým možnostem je ruský projev živým a mobilním jevem, který reaguje na všechny procesy, které se ve společnosti objevují a odrážejí je. Proto je naprosto pravdivé, že život lidí se odráží především v jeho jazyce.

Co to znamená být chytrý?

Jeden ze základních pojmů lexikologie je jednoznačný a polysemantický. Lingvisti zjistili, že každé slovo může mít jeden nebo více sémantických významů, z nichž hlavní jsou popsány ve vysvětlujících slovnících. Kontextové prostředí, synonymní série, pomáhá odhalit sémantické nuance. Vezměte například slovo "inteligentní". Jeho synonymum je vybráno "v pohybu" - znalce. Nicméně neodráží celé spektrum významu, ale jeho malou část. Ve skutečnosti slovo slovo sdružuje mnohem více.

Příběh krále

Slávný spisovatel Andersen má hrůzný příběh, který není věnován dětem ani dospělým - o králi, který se objevil před lidmi v nude. Podvodníci krejčí mu řekl, že poshyut krásný oblečení v této věci, které můžete vidět jen chytrý (synonymum v tomto případě - má své místo) lidí. Ani nejsilnější osoba ani jeho dvořané nechtěli přiznat, že v rukou podvodníků neviděli žádné struny. Koneckonců, nikdo nechce být znám jako blázen, sedící na něčím jiném trůnu nebo na křesle ministra. A jediné dítě, duše a vědomí, které byly ještě upřímné a spontánní, se nebojí vykřikovat, že král byl nahý! Tento příklad poukazuje na další sémantický nádech slova "inteligentní", jehož synonymum je "upřímné, pravdivé, spravedlivé, upřímné".

Etymologické údaje

Pokusíme se zjistit, jak lexém přišel do našeho projevu. Podle slovníku Vasmer, že pochází ze slovanského formě „um“. Je to proto, že základní jazyk, společné pro všechny slovanské národy, a tam byly staré ruské slovo „um“, staroslověnská varianta, pak ruské, ukrajinské, běloruské, atd. Mají slova „smart“ a synonymem pro latinské kořeny - «aumuõ», to znamená, že mysl a «aumenis» - «paměti», stejně jako poměrně prokazatelné souvislosti s jeho staré slovanské kořeny.

Exkurze v slovnících

Podívejme se nyní na to, jak je lexeme interpretován ve vysvětlujících slovnících. To pomůže izolovat odstíny významu a možné možnosti jeho spotřeby v řeči, ve fikci atd.

• Začněme slovníkem, který vydal Efremova. V něm je dána výklad slova, vycházející z jeho částečné příslušnosti. Například, pokud vezmeme v úvahu zájmeno „inteligentní“, jeho význam je následující :. „ten, kdo má jasnou mysl, inteligentní, dobrý ` Pokud se jako přídavné jméno, že je v korelaci s odpovídajícím podstatným jménem „inteligentní -. Člověka / vynalézavost, mazaný zvíře“ To je přímá hodnota. Ale je tu také přenosná. Podle něj je synonymum "chytrá" zručný ruce), rozumný (inteligentní počítačový stroj), rozumný, naučil.
• Vysvětlující akademický slovník - v něm je význam slova interpretován jako "vlastnit vynalézavost, zdravou mysl, obezřetnost". Například: "Thema, buďte chytří, nekvetou!"
• Ve slovníku Kuznetsov rozlišuje význam lexémy podle toho, kdo to mluví - člověka nebo zvířete. V prvním případě je interpretace: "inteligentní - ten, kdo má rozumnou mysl", ve druhé - "inteligentní, inteligentní". Například "inteligentní dívka", "inteligentní kočka". Tato hodnota je primární, základní. Druhotný derivát odpovídá takovému vysvětlení: "inteligentní - zrozený z mysli, indikátor diskrétnosti, vzdělání". Příklady: "inteligentní film - smysluplný - inteligentní akt - rozumný".
• Jednou z nejuznávanějších a nejznámějších jazykových publikací je vysvětlující slovník Ozhegov a Shvedova. Výklad slova "chytrý" v něm je blízký zacházení s Kuznetsovou. Jmenovitě primární: "inteligentní - vlastnit mysl nebo vyjadřovat ji." Například "inteligentní vzhled, obličej, mentor." V obrazovém smyslu to může být "inteligentní článek", "inteligentní řeč". Sekundární smysl: "inteligentní, vytvořený myslí" - "inteligentní."

Páry synonym a antonymů

Analýza lexikální slova smyslu se zajímáme by byla neúplná bez přihlédnutí k jeho vazby synonyma a antonyma paradigma. Abychom je identifikovali, znovu se obrátili na slovníky. Jaké synonymum pro slovo "inteligentní" nabízí referenční knihy? Tento „inteligentní“, „hloupé“, „moudrý“, „moudrý“, „inteligentní“, „inteligentní“, „smyshlony“, „myslet“ konverzační „inteligentní“, „inteligentní“, „inteligentní“. Všechny z nich mají společný Sema „duchapřítomnosti“. Takže, Griboyedov v komedii „Hoře z rozumu“ FAMUSOV mluví o Chatsky, že „malá hlava / a skvělý píše, překládá.“ Dalším živým příkladem synonymizace je frazeologie "hlava na ramenou". Upotreblonny v přeneseném slova smyslu (typické idiomy), implementuje stejný význam: „Člověk nikdy nezmizí v tomto životě, když má hlavu na ramenou. Z jakékoliv polohy bude výstup nalezen a vždy bude dán kus chleba. " Co se týče antonym, pak jsou jasné: „hloupý“, „hloupé“, „zapomnětlivý“, „nepřipravené“, „hloupé“, „bezhlavé“.