Načasování časů v angličtině: je těžké si vzpomenout, ale je to možné!

Při studiu angličtiny je třeba vzít v úvahu, že na rozdíl od ruštiny, kde má sloveso pouze třikrát - minulost, současnost i budoucnost, slovesa angličtiny mají 16 typů moderních forem. A to není náhodné, protože různé odstíny akcí v ruském jazyce mohou být také vyjádřeny v jiných verbálních formách, například gerundů a partilí.

Je třeba poznamenat, že přítomnost velkých počet slov v angličtině vůbec nezjednodušuje proces učení sama o sobě a často postihuje nejen studenty, ale i samotné učitele. Představte si - učitel vysvětluje, jak se sloveso v minulosti liší v jednoduchých, dlouhých a dokonalých časech v době, kdy jsou přeloženy do ruštiny přesně stejným způsobem!

Samozřejmě můžete své myšlenky a názory vyjádřit monosyllabicky a primitivně, například pomocí jednoduché neurčité doby. Chcete-li však svobodně vyjádřit, pochopit a "cítit" anglický jazyk, harmonizaci časů, bude tabulka jedním z nejdůležitějších nástrojů, které vám pomohou navigovat a správně sestavit návrh. Tato možnost je nejčastěji používána. Je to nezbytné pro jasnost a lepší asimilaci. A skutečně, časové vyrovnání v angličtině je mnohem snazší pochopit, zda je vše důležitým grafickým zvýrazněním a zdobením. Tato metoda pomůže porozumět tomuto obtížnému tématu jak pro začínající studenty, tak pro profesionály.

Skutečnost, že smíření času v angličtině je nahrazení sloveso v podřízené části věty příslušným formulářem minulý čas. To se provádí, pokud má hlavní část minulý čas (viz příklady). Ale všechny slovesné tvary se zachovávají beze změn, pokud jsou v hlavní části současného nebo budoucího času. Tak pro studenty, kteří studují a cvičí angličtinu, časový rozvrh může být nepostradatelným nástrojem. Udělejte to a přijde to v pořádku!

Je důležité si uvědomit, že při překládání komplexních, komplexní věty, stejně jako nepřímá řeč Z ruštiny je nutné sledovat logickou posloupnost a koordinaci času v anglickém jazyce. V ruštině je možné kombinovat v jedné větě a gramaticky současnou, minulou a budoucí dobou. Například:

Mám zájem (skutečný), věděla Anna (minulá) co se stane zítra (budoucnost).

V angličtině, když v doslovném překladu, s vyloučením harmonizace místo jasných a jednoznačných návrhů bude Motley a dokonce vtipný „kaše“ z řady slov. Porovnejte, jak byl převod tohoto návrhu převeden na dva studenty, z nichž jeden (1) spoléhal na své imaginární znalosti a nezohlednil Anglická pravidla, a druhý (2), který si nebyl jistý gramatikou, použil tabulku časů.

1. Irsquo-m zájem (jednoduchý jednoduchý). (Špatně, přečtěte si to ještě jednou, dokonce i když slyšíte sluch.)

2. Zajímalo by mě, jestli Ann věděla (minulá jednoduchá) o tom, co bude příští den (budoucnost jednoduchá v minulosti). (Správně - čtěte v jednom dechu.)

Tyto jednoduché příklady ukazují, že časové zarovnání v angličtině je povinnou součástí procesu učení. A znalost těchto pravidel a kompetentní aplikace v angličtině projeví otevřené hranice pro komunikaci s cizinci.