Waleský jazyk: historie a vlastnosti

Velšský jazyk je jedním z keltských spisů britské skupiny. Je distribuován hlavně v západní administrativní části Spojeného království, tj. Ve Walesu, kde tento projev používá asi 659 000 lidí.

Historie původu a vývoje

Je známo, že tento jazyk se začal tvořit od VI. Století a základem pro něj bylo Britové. Jeho jméno pochází ze slova Walha, což znamená "řeč někoho jiného". První škola s vyučováním velšských byla založena v roce 1939 ve městě Aberystwyth. V současné době bylo otevřeno více než 500 zařízení, kde se výcvik provádí výhradně v Kimry (jak říkají samotní dopravci).

Nejstarší literární příklady, které se používají při psaní velštiny lze nazvat Taliesin básně a poemu „Gododdin“ author Aneirin který popisoval bitvu 600 let mezi Northumbrians a Keltů. Přesný datum kompilace a nahrávání těchto děl není nikomu známo. Až do svého vzhledu byly všechny literární díla nalezené na území země napsány v latině.

Možnosti využití

Když mluvíme o moderním jazyce Kimr v širším slova smyslu, je třeba říci, že je rozdělen na dvě hlavní části: hovorové a literární. První verze se používá v každodenním neformálním projevu, který se rychle vyvíjí a zlepšuje podle norem dnešního světa. Největší změny se vyskytují v slovní zásobě: zmizení slov označujících objekty, které se již nepoužívají, a naopak příchod nových relevantních výrazů.

Waleský literární jazyk se používá jak ve formálních situacích, tak v oficiálních dokumentech. Blíží se k překladu Bible v roce 1588.

Relevance

Waleský jazyk je těžké volat mrtvý, protože v naší době existuje řada televizních kanálů a rozhlasových stanic, které vysílají velšsky v plném rozsahu nebo většinou. Kromě toho jsou v zemi vydávány týdenní a měsíční výtisky a každoročně vydává přibližně 500 knih. Děti ve věku od 5 do 16 let studují velšsky Anglický jazyk ve školách jako hlavní v průběhu tréninku.

V roce 2001, po sčítání populace, došlo k poklesu podílu obyvatel, kteří jsou schopni mluvit velšsky, jazyková rada byla zrušena. Namísto toho byla představena komisařka pro waleský jazyk. Jeho hlavním úkolem je podporovat časté používání velštiny. Činnost komisaře je založena na dvou zásadách:

• Státní jazyk Walesu by měl fungovat na úrovni angličtiny;
• Dostupnost mediálních zdrojů ve velštině, které obyvatelstvo v případě potřeby použije.

První, kdo drží tento příspěvek M. Hughes, který byl dříve zástupcem ředitele jazykové rady. O rok později přijalo Národní shromáždění zákon, podle něhož je instituce povinna provádět činnost nejen v angličtině, ale také ve velštině.

Počet nosičů

Počátkem 20. století polovina obyvatel používala waleský jazyk v každodenní komunikaci a do konce století se počet řečníků snížil na 20%. Sčítání lidu v roce 2001 ukázalo následující statistiky: 582 368 lidí je schopných komunikovat pouze ve velštině a 659 301 osob. může číst ve velštině a používat ji v konverzačním a písemném projevu. Přibližně 130 000 řečníků žije v Anglii, z nichž polovina žije ve Velkém Londýně. Statistika z roku 2004 ukázala, že populace, která hovoří o státním jazyce, vzrostla o 35 tisíc lidí.

Dialekty a přízvuk

Navzdory skutečnosti, že Anglie, Wales, Irsko a Skotsko jsou součástí jednoho státu, se jejich úřední jazyky navzájem trochu liší. Vraťme se k variantám používání velšské řeči. Literární jazyk nemá tolik různých dialektů jako hovorové. To je způsobeno skutečností, že každodenní řeč je používána mnohem častěji než formální řeč, a proto se bude rozvíjet ta část, která je více využívána. Proto nejsou v literárním jazyce zaznamenány žádné významné změny.

Konverzační dialekty jsou rozděleny na jižní a severní dialekty. Rozdíly mezi nimi jsou určeny gramatikou, slovní zásobou a výslovností. Vezměte si například patagonský velšský nářek, který vznikl v roce 1865 poté, co se velšský lid přestěhoval do Argentiny. Tento dialekt si vypůjčil mnoho španělských výrazů, které označují místní rysy.

Obecné charakteristiky

Velšský - self známe slovo „Welsh“, což zní jako termín Cymru (Wales), číst jako „kemri“. To patří do indoevropské rodiny, systém psaní abecedy je latina. Lidé, kteří mluví velšsky, se mohou nalézt v některých oblastech zemí, jako je Argentina (kolonie Patagonie), USA, Kanada, Skotsko, Nový Zéland, Austrálie a Anglie. Wales je území, kde má tento jazyk oficiální status.

Základem tohoto dopisu bylo latinská abeceda, počet dopisů, v nichž se rovná 28. písmeno J se používá hlavně v britském půjček: garej, jam atd. Zní to velšský jsou atypické pro evropské jazyky, jako jsou například slepé sonants ... Co se týče stresu, složité slova spadají na předposlední slabiku.

Předmět - predikát - přidání - takový je povinný pořadí částí řeči ve větě. Formy sloves a preverbálních částic se používají místo zájmen v podřízených klauzích.

Welsh English má dvadtsatirichnuyu počítání systému, to znamená, že číslo 40 s Welsh slovo od slova v ruštině se překládá jako „dvakrát dvacet“, a například 39 promění v „devatenáct dvacet-plus“. Tato metoda se používá především pro označení věku a dat, v jiných případech se používá obvyklý desetinný systém.