Katalánský jazyk - charakteristické rysy. Kde mluví katalánština

Katalánský jazyk patří k podskupině oxitano-romantika indoevropské rodiny. Je stát v Andorrském knížectví. Celkový počet lidí, kteří mluví katalánština, je zhruba 11 milionů. Nejčastěji se tento jazyk může být slyšen na území autonomních společenství ve Španělsku (Baleárské ostrovy a Valencia), Itálie (Alghero, který se nachází na ostrově Sardinie) a Francie (Pyreneje).

Obecné informace a stručný popis

V 18. století, katalánská řeč měla mnoho jmen kvůli tomu, že to bylo používáno v různých územích. Dosud byly zachovány ještě dva termíny, které označují tento jazyk, katalánsko-valenciánsko-baleárské (používané hlavně ve vědecké literatuře) a valencijské. Druhá možnost využívají výhradně lidé, kteří žijí v autonomní komunitě Valencie (součást Španělska). Tam je také vzácné jméno "Mallorquin", který je používán v neoficiálních případech (Baleárské ostrovy, království Mallorca).

Katalánština má čestné šesté místo v románské skupině, pokud jde o počet řečníků (nejméně 11,6 milionu lidí). Předchází španělština, italština, francouzština, portugalština a rumunština. Katalánština je na 14. místě v Evropské unii pro čistotu používání v každodenním projevu.

Pro psaní je použit upravený latinský skript: například písmena -ny-, -l ∙ l-, -ig, které se nikde jinde nenacházejí. Charakteristické znaky jazyka, které souvisí s foneticí a gramatikou, jsou počet samohláskových zvuků (v románské skupině je sedm, v katalánštině osm) a při použití speciálních článků před jmény.

V lednu 2009 byl stanoven rekord pro nejdelší monolog na světě (124 hodin nepřetržité řeči). Většina z toho byla vyslovena v katalánštině. Autor záznamu byl Perpignan Lewis Kulet.

Historie původu a vývoje

Předpokládá se, že jazyk Katalánština začala formovat v roce X. století jako nejstarších památek pomocí „učitelský úřad“ dialekt, který byl nalezen dřívější datum z tohoto století. Vznikla na základě lidové latiny v severní části Iberského poloostrova. V pozdním středověku byl považován za prestižní katalánštiny a byl často používán v literatuře (a tak jsem raději psát Occitan), filozofie a dokonce i vědu.

Od třináctého století dialekt postupně posiluje své postavení, aby se stal samostatným jazykem. V té době Ramon Lull s použitím katalánštiny vytvořil díla na teologických, filozofických a uměleckých tématech. Zcela zlatý věk pro jazyk byl patnácté století. Nejvíce nepřekonatelný a jasný mistr, který byl jedním z prvních, kdo tento jazyk používal v poezii, byl Ausias Mark. Přednost v próze samozřejmě patří k románům "Tyrant White" a "Curial and Guelph", jehož autorem byl Joanot Martorell.

Na začátku 19. století ztratil katalánský jazyk svou bývalou velikost. Důvodem byla společenská a politická elita, která začala aktivně používat kastilské (starověké jméno španělštiny). Díky prostým lidem a kněžím, kteří v katalánském životě nadále používali v každodenním životě, jazyk se nestal mrtvý.

Po občanské válce v letech 1936-1939. a Francovu vítězství bylo zakázáno použití dialektu v hovorové a psané řeči. Ve Španělsku tehdy existoval zákon, podle něhož osoba, která používala Katalánština, byla trestně stíhána. Vznik demokracie v zemi vedl k autonomizaci některých oblastí, což vedlo k opětovnému získání statusu státu.

Pravopis

Katalánský skript používá latinskou abecedu s diakritickými znaménky. Mezi funkce tohoto hláskování patří následující:

• použití mezizásu mezi zdvojeným písmem l: inteligentní - inteligentní;
• použijte kombinaci -ig-, která označuje zvuk [ʧ] ve slovech jako maig, faig atd.;
• použití písmena t, které označuje následující prodlouženou souhlásku tl, tll, tn a tm: setmana - týden, bitter - lístek;
• Kombinace tz, ts, tj, tg se používají k označení afriky.

Charakteristické znaky samohlásek

Jedním z rysů tohoto typu zvuku je zmizení samohlásek na konci slov latinského původu kromě slova -a. Tato funkce nejprve rozlišuje Katalánština od jazyků Italo-Romance a West-Iberian podskupiny. Jazyky těchto podrodin uchovávají všechny závěrečné samohlásky. Katalánština a Occitán mají řadu běžných monosyllabických slov a četných diftongů. Rozdíl mezi těmito dvěma jazyky je snížení redukovaného AU na otevřený zvuk O.

Katalánština se liší od španělštiny tím, že zachovává otevřenou výslovnost krátkých perkuseních samohlásek latinského původu Ŏ a ÿ. Kombinace písmen -ACT ve středu slov podléhá redukci a jde na -ET. Tato funkce je společná katalánštině a jazykům západní Romance (dialect Occitan a Langedok).

Vlastnosti souhlásek

Tento typ zvuků je charakterizován přechodem neslyšících -T, -C, -P na vyjádření -d-, -g-, -b. Tato funkce spojuje katalánské se západo románskou podrodinou. C. Gallo románský jazyk skupina, která spojuje uchování FL počáteční zvuky, PL, CL, změna neznělými souhlásek odpovídající vyjádřený v případě, že následující slovo začíná vyjádřený souhlásky nebo samohlásku. Proces pádu z intervokálního -N, který se podobá vulgární latině a ohromení konečné souhlásky zvuku, spojuje katalánský s okcitánským a Langedovským dialektem.

• Zvažte původní rysy, které se nenacházejí v jazycích Romance:
• latinská souhláska -D se stává zvukem -u;
• konec -TIS jde do -u (pouze pro druhou množinu osob);
• kombinace latinových konečných zvuků -C + e, i → -u (poznámka CRUCEM → creu).

Odrůdy

V různých dobách na území těch oblastí, kde mluví katalánský jazyk, se pod jeho vlivem objevily různé dialekty. Zvažte nejdůležitější a také místo jejich výskytu:

• Sicilský v jižní Itálii;
• dialekt patois, o němž přistěhovalci mluvili před druhou polovinou minulého století a později jejich potomci z jihu Valencie v Menorce. Pokud jde o slovní zásobu, vycházelo z části arabských a francouzských slov;

• formace dialektu panitchoch (autonomní komunita Murcia) byla ovlivněna katalánským jazykem. Země původu - Španělsko;
• Sicílie, Jižní Itálie;
• dialekt churro, území hispánských oblastí autonomního společenství Valencie;
• Neapolský jazyk, země - Itálie.