Lexikální homonymy. Příklady lexikálních homonym

Homonymy je poměrně častým fenoménem téměř v každém jazyce. Je charakterizována přítomností identických slov, která však mají různé významy. Zvláštní pozornost by měla být věnována lexikálnímu jsou homonymní. Příklady

Pojem

Pod homonymy rozumí stejné morfémy, slova a jiné lexikální jednotky, které mají různé významy. Takový termín je často zaměňována s nejasnými slovy nebo paronyma, ale funkce a výkon je úplně jiná kategorie.

Termín je řeckého původu a byl představen Aristotelem. Doslovně termín "identický" a "název". Homonymy mohou být přítomny v rámci některých částí řeči a mohou se projevovat v různých částech.

Homonymy a polysimy

V lingvistice ve vztahu ke stejným slovům jedné části řeči existují dva různé pojmy. Mluvíme o polysémii a homonymii. První koncept předpokládá existenci stejných slov s různými významy, které mají společný historický původ. Pokud například vezmeme v úvahu slovo "éter" ve dvou významech. První je organická hmota a druhá je televize nebo televize. Význam slov je jiný, nicméně vznikl z jedné společné lexikální jednotky, a to z řeckého výrazu, který doslova znamená "horský vzduch".

Co se týče homonyma, zde je to také o různých významů slov, ale to není jejich historické souvislosti, jako identické pravopis náhoda. Například, slovo „les“, který má dva významy: chemický prvek a borovicový les. Mezi těmito slovy neexistuje žádná spojitost a dokonce i samotné lexikální jednotky přišli do ruštiny různými způsoby. První je perština a druhá je slovanská.

Někteří lingvisté se však na to dívají jinak. V souladu s tím je polysemie, zda dvě slova mají společnou sémantickou konotaci a lexikální význam. Homonymy nemají žádný takový význam. Nezáleží na historickém původu slova. Například slovo "opletení". Vazebným prvkem je, že dvě lexikální jednotky popisují něco dlouhého a jemného.

Klasifikace

S přihlédnutím k slovní zásobě, morfologii a fonetice může být homonymie následující:

• Lexikální homonymy. Příklady slov: klíč (jako pramen a jako nástroj pro otevírání dveří), svět (absence války a celé planety) atd.
• Homonymy morfologického nebo gramatického typu, které jsou také známé jako homoformy.
• Fonetické nebo homofony.
• Grafické nebo omografické.

Rozlišuje také plné a neúplné homonymy. V prvním případě se slova shodují ve všech jejich podobách a ve druhé - pouze v některých.

Rozdíly lexikálních homonym z jiných typů

Lexikální homonymy jsou často zaměňovány s jinými typy této kategorie, ale mají charakteristické rysy a vlastní specifika:

• Pokud jde o omoformy, mají náhodu psaní nebo zvuku jen v několika určitých formách. Například slovo „drahá“, což znamená adjektivum mužský a ženský: „přítomné květy drahá žena“ „drahé učebnice“ a
• Homofony se vyznačují stejnou výslovností, ale odlišným hláskováním lexikálních jednotek, které lexikální homonymy nemají. Příklady: oko - hlas, mokley - mohl to i ostatní.
• Rozdíly jsou také charakteristické pro homografy. To znamená slova, která mají stejnou pravopis, ale odlišnou výslovnost. To nemá lexikální homonymy. Příklady vět s nápisem "zámek": 1. Otevře zámek dveří. 2. Král a královna šli do svého hradu.

Tyto jevy v jazyce používaném v různých lexikální pořadí, počínaje expresivita a bohatství uměleckého projevu a konče hříčky.

Vlastnosti lexikálních homonym

Tento druh homonymie je charakterizován náhodou lexikální jednotky ve všech jejich podobách. Kromě toho je součástí jedné části řeči povinný atribut, který lexikální homonymy mají. Příklady: plán - jako plán a jako umělec.

Existují dva typy podobných lexikálních homonym:

• Plná nebo absolutní. Charakterizován koincidencí všech morfologických a gramatických forem. Například klec (pták a nervózní), lavička (obchod a lavička) atd.
• Částečné nebo neúplné lexikální homonymy. Příklady: tact (jako smysl pro poměr a jako hudební jednotka).

Bez ohledu na typ se tento jev objevuje z určitých důvodů.

Způsoby vzhledu

Lexikální homonymy vznikají v jazyce z různých důvodů:

• Rozdíl mezi hodnotami jedné lexikální jednotky je tak daleko, že už není vnímán jako jediné slovo. Například měsíc (část roku a nebeské tělo).
• Koincidence národní slovní zásoby a výpůjček. Například klub (v ruštině - množství prachu nebo kouře - v angličtině - veřejná organizace nebo sbírka lidí).
• Koincidence slov, která byla vypůjčena z různých jazyků. Například kohoutek (z holandského jazyka - trubice, která umožňuje naplnit kapalinu - z německého jazyka - speciální mechanismus pro zvedání břemen).

Homonymy v jazyce se nezobrazují okamžitě. Nejčastěji to vyžaduje hodně času, stejně jako určité historické podmínky. V počáteční fázi slov může být trochu podobný zvuku nebo hláskování, ale kvůli změnám ve struktuře jazyka, zejména jeho morfologie a fonetiky, lexikální jednotky se může stát homonyma. Totéž platí pro rozdělení hodnot jednoho slova. V procesu historického vývoje zmizí závazný prvek mezi sémantickým výkladem slova. V důsledku toho tvoří vícejazyčné lexikální jednotky homonymy.

Homonymy je aktivní fenomén téměř ve všech jazycích světa. Je charakterizována přítomností slov se stejným hláskováním nebo zvukem, ale s různými významy. Homonymy, zejména jejich lexikální typy, mění jazyk, čímž se stává imaginativnějším a umělejším. Tento jev se vyskytuje z různých důvodů, nejčastěji historických nebo strukturálních, a má své vlastní charakteristiky a charakteristiky v každém konkrétním jazyce.