Homonymy: příklady použití v ruštině

Homonyma - slova mají podobný zvukovou kompozicí, ale ne s ním souvisejících v tom smyslu, že: lezginka (tanec) - Lezginka (female) - Rook (postava v šachu) - loď (ship) - Ambassador (metoda prázdné produkty) - Ambassador (diplomacie). Stejný vnější zvukobukvennaya a gramatická forma homonym brání komunikaci, protože rozdíl významu je možné pouze v kontextu, v kombinaci s jinými slovy. Homonyma, jejichž příklady jsou uvedeny, nelze chápat bez kontextu: zvláštní nabídka - neosobní predlozhenie- pupeny kvést - léčit pochki- pravou ruku - vpravo (nevinných).

Typy a příklady homonym v ruštině

Plné lexikální homonyma - shoda slov, které patří do stejné části projevu, ve všech jejích formách: minulý měsíc (kalendářní) - měsíc (light), montáž do auta (od slovesa sbírat) - montáž na tkanině (rozkládací), motiv (hudební) - motiv (chování), read (kniha) - čtení (dospělí, rodiče), šaty (objednávka) - outfit (oblečení), poznámka (diplomatická) - poznámka (hudba). Neúplné lexikální homonyma navrhne zápas v hláskování a zvuku ve slovech týkajících se stejné části řeči, ne ve všech formách: rampu (wheel- neživé) - rampa (až reke- neživé) - sklon (rybáři animaci) - vykopat díru (dokonalý vzhled - dig) - kopat v medicíně (dokonalý vzhled - odkapávací) - rakovinu (řeka zvíře) - rakovina (nemoc, která má pouze jedno číslo).

Tam jsou homonymy, příklady které lze vidět dále, které se týkají gramatické a zvukové změny: ústa - rod (vyslovován jako ústa) - tři (z verb rub) - tři (číslice) - dvojice (boot) - (kluby) (patties) - (ruská) trouba.

Homonymy: příklady a typy podle struktury

1. Kořen. Mají neproduktivní základ: manželství (továrna) a manželství (šťastné), mír (vládne v rodině a státě) a ve světě (vesmíru).
2. Odvozené homonymy jsou výsledkem slovní formace: vrtačka (píseň je vyvrtána) a bitvy.

Fonetické, gramatické a grafické homonymy: příklady použití

Homofona (homonyma fonetická) - slova, která znějí stejně ve struktuře, ale liší se v pravopisu (abecední složení): a houbové a chřipce, kód a kočky, pevnosti a „Ford“, osvětlit a posvěcovat lidi a Feb.

Homographs (písmena, grafické homonyma) - slova, která mají stejný dopis složení, ale liší ve výslovnosti: police - regály, rohy - rohy, satén - satén, stoupat - stoupat (důraz v těchto slov padlo na různých slabikách).

Omoformy - souvislost gramatických tvarů jednoho slova nebo různých slov: sklo (podstatné jméno) - sklo na podlaze (sloveso v minulý čas), čas jít - letní pora- lov (predátoři) a lovecké (přání) - zmrzlina Zmrzlinu - mražené maso (podstatné jméno a adjektivum) - vratnou pružinu - ochutnáte pramen (příslovce a podstatného jména) - netěsnost na podlaze - utěsnit únik (sloveso a podstatné jméno) .

Pun a homonymy: příklady slov a nesprávné zacházení

Člověk musí být opatrný při používání homonym, protože v některých situacích homonymie může narušit smysl výroku a vést k komici. Například slova fotbalového komentátora: "V dnešním zápase hráči odešli fotbalové hřiště bez hlavy "- lze chápat dvěma způsoby. A ani tito spisovatelé nejsou vůči takovýmto řečovým incidentům imunní:

• "Slyšel jsi to?"
• "Nemůžete být lhostejní k zlu."