Jaká je jazyková bariéra a jak ji překonat?

Znalost cizího jazyka již není privilegiem, ale povinným kritériem při podání žádosti o zaměstnání. Máte-li aspirovat na placenou zajímavou práci nebo chtějí jít do zahraničí k trvalému pobytu, dovolenou nebo ke studiu, pak tak či onak jste se pokusili naučit nebo se naučit cizí jazyk.

Ale jak se často stává, dosáhli jste úrovně porozumění cizímu jazyku, učil se gramatiky, pravidel a výjimek z nich, ale nemůžete nic říkat. Takzvaná jazyková bariéra brání lidem komunikovat, vyjadřovat své myšlenky a cítit se jistě v kontaktu s cizincem.

Kdo čelí podobnému problému

Tento problém je spojen s téměř všemi lidmi, kteří začali učit cizí jazyk se základem gramatiky.

V mnoha školách se děti nadále učí jazyky, počínaje pravidly pravopisu, vytvářet věty a časy. Jazyková bariéra vzniká při absenci komunikace. Jakýkoli jazyk může a musí být mluvený bez obav o chyby. Přítomnost učitele, učitele, učitele nebo rodilého mluvčího je proto nutná při takovém školení. Způsob vyslovování jazyka je nejrychlejší a nejúčinnější.

Proč vzniká potíže?

Problémy s vyjádřením jejich myšlenek v cizím jazyce vznikají, jak již bylo řečeno, v nepřítomnosti nebo minimální komunikaci v jazyce. Ale jak je to možné, protože můžete napsat své eseji a dopis vašemu zahraničnímu příteli už dobře?

Možná dokonce i vést obchodní jednání. Ale přijde čas, kdy je třeba vyjádřit slovně, jste okamžitě ztratil veškerou znalost jazyka, jako by zapomněli, a ty tam jen tak stát a molchitehellip- jazyková bariéra brání lidem vypořádat se strachem z udělal chybu, být špatně pochopeno a strach, že se stane terčem posměchu. Teprve poté, co si zapamatujete pravidla a soustředíte se na správnost konstrukce věty, budete mít strach mluvit cizím jazykem. Aby jazyková bariéra vůbec nevznikla, je nutné začít správně učit jazyk.

Jak začít učit cizí jazyk

Každý jazyk má vlastní pravidla a výjimky, je z toho a stojí za to začít. Stačí stačit znát několik základních technik při vytváření vět, abyste se mohli zeptat na něco a odpovědět na jazyk, který studujete. Překonání jazykové bariéry s řádně zahájeným procesem bude korunováno úspěchem. Proto spolu s psaním frází vyslovte je.

Požádejte o pomoc učitele, požádejte o opravu a upozorněte na chyby. Zpočátku se studie může zdát velmi obtížné, ale postupně si na takové zatížení zvyknete a budete se stát snadným a zajímavým. Nejdůležitější je láska k cvičení cizího jazyka a touha znát to.

Jazyková bariéra. Příčiny jeho výskytu

Prvním a nejdůležitějším důvodem je zapamatování jednotlivých pravidel, slov a frází. Žádný jazyk nelze naučit pouze pomocí slovníku. Slova se nemohou naučit bez kontextu a výrazné fráze a výrazy nelze použít univerzálně. Jazyková bariéra je psychologický problém.

A vyřešit tento problém je nutné, když se cítil pouze nepohodlí. Pamatujte, že mnoho slov má různé významy v různých větách. Uplatnit stejné slovo v oblasti podnikání a každodenní komunikace lze považovat za ošklivé, a ne každý cizinec bude moci odpustit svých přehmatů.

Druhým důvodem je přemýšlení nad tím, co bylo řečeno. Od dětství jsme vždy učili, že než něco řekneš, musíš několikrát myslet. Ale v praxi to často není pravda.

Několik myšlenek se může objevit v naší hlavě každou vteřinu, tento tok se nikdy nezastaví. Když mluvíme, můžeme se uvolnit a prostě mluvit, nevěnujeme pozornost našim myšlenkám. Tento mechanismus by měl pracovat při studiu cizího jazyka. Jakmile začnete, jakmile jste váhal s odpovědí na jednoduché, nikoli filozofické otázce přemýšlet o každé větě, jejich přesnosti a správnosti, a ne, aby se zabránilo chybám, takže jazyková bariéra je stále vyšší.

Jak porozumět, pokud existuje problém s jazykovou bariérou před cestou do jiné země

Sledujte jakýkoli film v cizím jazyce, který studujete. Kino by nemělo být přizpůsobeno, ale mělo by být určeno pro publikum lidí, kteří mluví tímto jazykem. Herci hovoří tak rychle, že prakticky nepochopíte jediné slovo, co můžete říct o významu. A teď se dívejte na stejný film se zahraničními titulky.

Dejte film z času na čas pauzu a opakujte fráze znaků. Budete překvapeni, jak může tato nebo tato fráze znít, což, jak jste si mysleli dříve, jste to věděli docela dobře a aktivně ji používali.

Jak pochopit, že znáte cizí jazyk

"Neexistuje žádný limit pro dokonalost," slyšíme od rodičů, přátel, známých, v rádiu a v televizi. A je to pravda. Ale když bude totéž, ačkoli vzdálená dokonalost v držení cizího jazyka? Nadále se učíme jazykem, sledujeme filmy, čteme knihy v původním jazyce, posloucháme hudbu, již rozumíme obchodní literatuře a můžeme porozumět nějakému obchodnímu tématu. Ale jedno pochopení bude stále malé. Musí být schopno mluvit a být chápáno ostatními.

Pro mnohé z jazykové bariéry vyplývá z falešného strachu, že stále jazyk dostatečně dobře nezná a může se zdát negramotný, směšný. Je nutné začít studovat mluvený jazyk od prvních dnů známosti. Pak nebude takový strach.

Jak se vyrovnat s komplexy

Kulturní a jazykové bariéry brání lidem, aby se cítili pohodlně v neznámém jazykovém prostředí. Chcete-li je překonat, musíte znát pár triků.

Pokud uvažujete o tom, jak odstranit jazykovou bariéru a mluvit plynule v cizím jazyce, zkuste se uvolnit a získat pomoc od tlumočníka. Několik zasedání s dobrým specialistou jistě dává větší výsledek než několik týdnů samostudia. Odstranění jazykové bariéry je jedním z nejčastějších důvodů, proč se obracejí na překladatele. On vás naučí rozumět plynulému projevu, mluvit a zodpovědět bez přemýšlení. Specialista vysvětlí, jak překonat jazykovou bariéru.

Jak se vypořádat s tímto problémem sami?

Pokud jste si zvolili tvrdou cestu a rozhodli jste se bojovat se strachem, že sami budete mluvit cizím jazykem, budete muset vynaložit velké úsilí, ale sami se s ním můžete vypořádat. Pokud hledáte způsoby, jak překonat jazykovou bariéru, dodržujte následující pravidla:

1. Sledujte filmy v jazyce, který se učíte, a opakujte fráze znaků.
2. Poslouchejte audioknihy a zkontrolujte pomocí tištěné verze.
3. Začněte s upravenou literaturou a filmy a pak pokračujte k složitějším materiálům, které jsou určeny pro rodilé mluvčí.
4. Zpívat písně a učit se poezii.
5. Mluvte s přáteli.
6. Pokud máte spoustu zdrojů na internetu, kde najdete lidi, kteří se chtějí naučit ruštinu a mohou vám pomoci naučit se cizímu jazyku.

Jak vysvětlit v jiné zemi

V praxi může být všechno mnohem obtížnější než ve třídě s učitelem. Pokud váš učitel sám nikdy neměl zkušenosti s cizinci, nebo to byla velmi dlouhá doba, pak ztratíte svůj čas dělat to s ním. Z důrazu nikdo není imunní. Když přijdete do cizí země, můžete si myslet, že se učili jiný jazyk.

Chcete-li porozumět rodilému mluvčímu a snadno jej rozumíte, musíte mít zkušenosti s komunikací s rodilými mluvčími. Nejbezpečnější a nejrychlejší způsob, jak se naučit cizí jazyk, je ponořit se do jazykového prostředí, proniknout do kultury lidí, sledovat filmy a číst knihy v jazyce, který vás zajímá.

Přijít v cizí zemi, jste si jisti, že narazí na nutnost něco zeptat, řekněme na letiště, taxi, hotel, restaurace, na ulici, v muzeu. Můžete si ujít krátké jazykové kurzy pro turisty, ale pokud se naučit jazyk, a to nejen pro sezónní turistické cesty, ale i pro podnikání, pak tyto třídy, neměli byste být omezen.

Jak se rychle učit anglicky sami

Chcete-li se učit cizí jazyk, včetně angličtiny, je třeba vynaložit velké úsilí. A pokud se chystáte se naučit jazyk samostatně, bude nutné vynaložit úsilí dvakrát tolik.

Mezi obrovským množstvím informací je velmi důležité neztratit se a najít skutečně potřebné. Uspořádat informace, rozdělit je na bloky - to je to, co je důležité se učit, než začnete učit angličtinu. Proveďte program pro sebe.

Pamatuj, jak jsi šel do školy. Za prvé, v nižších známkách jste zvládli abecedu, písmena a zvuky. Pak se naučili číst a psát. Převeďte všechny dovednosti získané v třídách mladých, aby studovali Anglicky. Naučte se abeceda, nezapomeňte jak správně jsou přečteny kombinace písmen a zvuků. Poslechněte si anglickou řeč co nejčastěji.

Můžete si koupit nejběžnější učebnice pro děti nebo speciální literaturu pro dospělé, kteří se začínají učit anglicky. Obklopte se svým jazykem. Musíte poslouchat hudbu, audioknihy, sledovat filmy v zahraničí. Začněte s přizpůsobenými prostředky, s titulky a překladem, postupně komplikujete a zvyšujete zátěž.

Jak udělat celý anglický studijní program

Nejjednodušší je najít učebnice s různou úrovní složitosti a hledat informace se zaměřením na obsah těchto výhod. Buďte však připraveni, abyste nebyli schopni udělat celý program. Jak budete trénovat, budete mít otázky, některé témata budou snadnější a další - obtížnější. Na různých fórech budete moci pomoci s mnoha potížemi. Ale je téměř nemožné naučit se jazyk bez nejmenších finančních nákladů. Je lepší najít jazykové kurzy ve skupinách, kde budete komunikovat s učitelem a stejnými lidmi jako vy, kteří se chtějí naučit cizí jazyk. Buďte pár měsíců na těchto kurzech a už budete mít dobrou základnu pro výuku jazyka.

Jak často to dělá

Čím častěji opakujete to, co jste udělali a cvičili, tím lépe to bude pro vás. Ideální volbou bude každodenní trénink. Ale nezůstávejte na jednom místě. Pokud jste dnes věnovali veškerý svůj čas gramatikám a úkolům, pak zítra budete zapojeni do mluvení nebo poslechu. Trénink by neměl způsobovat nepříjemné pocity, měl by být příjemný, rozmanitý, ne příliš zatěžující.

Je známo, že pro nás jsou zajímavé informace rychlejší. Pokud máte rádi sport, pak si přečtěte nebo si přečtěte zprávy z oblasti sportu v jazyce, který se učíte. Pokud máte rádi vlasy a make-up, pak se podívejte na video lekce zahraničních blogerů. Není nutné věnovat pozornost pouze vážné literatuře. Přečtěte si rozprávky, zábavné příběhy, anekdoty, sledování karikatur, učí básně.

Nejdůležitější je systematické. Dát cizí jazyk je lepší jednou hodinou každý den než sedm hodin jednou týdně.

Nezapomeňte, že vám pomůže osoba, která dokáže opravit chyby. Pokud nemáte příležitost studovat s učitelem, pak najít přátele na internetu, kteří budou ochotni pomoci. Nebo se naučit cizí jazyk s přítelem. Opravte si navzájem chyby a komunikujte co nejvíce. Sledujte správnou výslovnost.

Pokud se nechcete stát předmětem posměchu, nezapomeňte, že podnikání a mluvený jazyk se od sebe navzájem mírně liší. Použití některých slov z mluvené slovní zásoby v oficiálním rozhovoru lze považovat za špatnou formu. Úspěch v učení!