Jak reagovat na "salaam aleikum!"?
Jak reagovat na pozdrav "salam aleikum!" (Ve správném přepisu "as-salyamu aleykum")? Během posledních dvou desetiletí tato záležitost přitahuje pozornost rusky mluvící populace. To pravděpodobně souvisí s konfliktem mezi Ruskou federací a islámským státem. To je však zcela jiné téma pro diskusi.
Obsah
- "salam aleikum!": překlad a reakce
- Jak jsou muslimové odpuštěni?
- "salam aleikum!": odpověď a zkrácená forma "salám"
- Jak se Židé navzájem uvítají?
- Odpověď je vždy nutná, když použijeme tolik slov jako v pozdravu
- Proč je pro muslimy tak důležité? uvítací příklad
- Nejasná povaha salámy a jejích derivátů
- Takže slibují, že budou zodpovědní za život partnera
Co je "salam aleikum!"? Překlad arabského pozdravu znamená "mír pro vás". Muslimské tradice a zvyky byly vždy radikálně odlišné. Přirozeně je Alláh (tedy arabský Bůh) umístěn nad všemi a pak i rodinou. Když je pozdravováno salaam aleikum, odpověď by měla být vhodná: to je se stejným respektem a úctou. Toto gesto je řečeno ve svaté knize muslimů pod jménem "korán" (přeloženo z arabštiny jako "číst nahlas"). Podle zákonů Písma žije každý pravý muslim.
"Salam aleikum!": Překlad a reakce
Tato fráze je standardním pozdravem mezi muslimy a používá se ve všech případech života a jeho kontextech. "Salam aleikum" v arabské hovorové řeči se používá často jako "Allahu Akbar" (výraz, ve kterém muslimové pozvedají svého boha v překladu - "Alláh je velký").
Typická odpověď na pozdrav "as-salyamu aleikum!" Je "ua-aleykum as-salami", což znamená "a mír pro vás" v arabštině z ruštiny.
Tento pozdrav zmutovat do podstatně zkrácená forma sousedních jazyků - od Madagaskaru (jazykem obyvatel ostrova Madagaskar a státu) do urdština (Indo-evropské jazyky mluvený v Pákistánu). Nejpopulárnějším modifikovaným pozdravem je slovo "salám" (v perském salamu).
Jak jsou muslimové odpuštěni?
Muslimové mají dvě nejběžnější sbohem:
- "Isle-salaam alek!", Což znamená "mír pro vás od Alláha" v ruském překladu;
- "Haer," to je, "sbohem!".
Rozdíl výše uvedených rozloučení je jen to, že v prvním případě si člověk přeje od Boha dobré, zdraví a prosperitu. To znamená, že vyjadřuje maximální úctu k partnerovi. Koneckonců, touha Boží je nejvyšší stupeň úcty. Ve druhém případě je to jen banální a neodpustitelné rozloučení.
"Salam aleikum!": Odpověď a zkrácená forma "salám"
V průběhu minulého století se obyvatelé zemí s smíšené obyvatelstvo vyznávající různá náboženství (islám, kde je dominantní a převládající), stále častěji využívají ne pozdrav „Salam Alejkum“ a jednoduchým a krátké „salam“ (nebo „salam“). Současně lidé z jiné víry pozdravují muslimy a ostatní s krátkým slovem. Jak reagovat na "salám"? Když se odkazuje na vás se slovem „salam“ může být odpověděl stejným způsobem, jak je to možné a v plné výši - „wa-alaikum as-Salaamu.“
Jak se Židé navzájem uvítají?
"Shalom Aleichem!" (Výslovnost Ashkenazic - "Sholom Aleichem") je forma pozdravu, který je mezi židy na celém světě tradiční. Tento pozdrav je zpravidla používán aškenskými Židy (německy mluvícími evropskými Židy). V moderním hebrejštině také používejte kratší verzi pozdravu "shalom". Jako odpověď na takovou léčbu je třeba říci "Aleichem Sholom".
Odpověď je vždy nutná, když použijeme tolik slov jako v pozdravu
S výše uvedenými formami přivítání jsme již viděli, ale všechny známé „Salam Alejkum“ - zkrácené podobě blahopřání. Plná verze v překladu znamená "mír k vám, milosrdenství Alláha a Jeho požehnání". Podle zákona Koránu by každý muslim měl reagovat otevřeně a podrobně. Ideální odpověď je "all-alaykum as-salam wa-Rahmat-Alláh wa-barakyatuh", což v překladu znamená "a mír, Alláhova milosrdenství a jeho požehnání."
Proč je pro muslimy tak důležité? Uvítací příklad
Muslimům je celý život přímo spojen s náboženstvím a náboženstvím. Každý muslim by měl znát Korán jako jeho jméno. Musí také říkat modlitby několikrát denně. Slovo "as-salyamu aleikum" má bohatý význam, který si pamatuje každý zástupce islámu.
Na výraz "salam aleikum!" Odpověď by měla být "wah-alaykum as-salami". Tak je v pozdravě vyjádřen vzájemný respekt a respekt.
"As-Salám", jak již bylo zmíněno výše, je přeloženo jako "mír". Tato představa je vložený hodně smysl, že je na světě - to přes noc „Uložit“, „prosperita“, „blahobyt“, „zdraví“ a „prosperitu“. Toto slovo je zahrnuto v "99 jménech Alláha" (jména Boha, převzatá z Koránu a Sunny). Z toho můžeme pochopit, že každý muslim, který řekl: „As-Salam“, znamená, že Bůh - „Bůh, který dává míru a prosperity, je velmi čistá a nemá žádné vady“ je
Nejasná povaha salámy a jejích derivátů
Toto lexikální tajemství arabského jazyka zde nekončí. Kořen slovo "salám" pochází ze slova "muslim" (stejně jako "muslim"). Mezi muslimy se věří, že člověk, který uctívá Alláha, je příkladem napodobování společnosti. S úctou věřící ukazuje své kroky a kroky spolehlivost a bezpečnost. Muslim je ztělesněním míru, dobrého, pořádku a zdravého životního stylu. Takový člověk vždy ví, co chce od života, má představu o vesmíru i o svém.
Takže slibují, že budou zodpovědní za život partnera
Muslim říkat „Salaam“ vlastní druh, v slovo vyjadřuje svou úctu, respekt a blahobyt Nejvyššího, který chrání proti všem nepříznivým. Taková slova jsou považována za přání pro bezpečnost mezi představiteli monoteistického abrahamského náboženství. Při pozdravu "salam aleikum!" Odpověď by měla znít s velkou touhou a úctou. Taková pravidla. "Salam" je nevyžádaným slibem, že zakáže zásah do majetku, cti a života.
- Giaour je nevěrný. Kdo jsou giaours?
- LOL - co to znamená?
- `Allahu Akbar! `: Co to znamená tato fráze
- Pozdrav v různých jazycích světa
- Muslim: kdo to je? Vliv náboženství na život muslima
- Korán - co je to? Struktura a jazyk Písma
- Inshallah. Co je a kdy je vhodné vyslovit?
- Co je `inshala `? Slova `inshala`, co to znamená? Překlad z turečtiny
- Muslim du`a pro splnění svých přání. Jak číst? Kdo pomáhá?
- Arabské psaní: historie, rysy
- Kolik suras v Koránu a kolik veršů? Korán je posvátná kniha muslimů
- Arabské hieroglyfy a jejich význam
- Proč muslimové říkají navzájem "Jazzaklakh hairan"?
- Největší světový hřbitov Wadi al-Salam, což znamená `Údolí smrti`
- Muslimské svátky
- Přísné a spravedlivé muslimské právo
- Muslimské modlitby: rysy, text a účinnost
- Legrační anekdoty o Brežněvovi
- Šamilská mešita je místem klidu duše
- Co znamená Takbir: definice, použití, druhy. Takbir v životě muslimy
- "Yin Sha Allah" - jak to přeložit? Co to znamená?